Индийският типаж

Истината за това защо XXI век ще принадлежи на Индия.

"Спираща дъха творба. Варма използва майсторски микс от история, религия и личен опит, за да придаде дълбочина и прегледност на своята книга."
Портал Индия тудей

"Прецизно очертание на градския характер на Индия, както и на неговата липса - ярко, уверено и на места иронично. На света е пълно с илюзии и неверни представи за Индия и индийците. Те са подхранвани както от стереотипи, създадени от чужденци, така и от митове, сътворени от самите индийци. В Индийският типаж Паван К Варма развенчава тези митове и обобщения, като обръща своя поразяващо проницателен поглед към съотечествениците си, за да разбере какво е онова, което ги кара истински да се вълнуват и с какво могат да изненадат света през XXI век.

Вглъбеният анализ на индийската личност и на породилата я култура го довежда до стъписващи изводи относно парадоксите и противоречията, които характеризират индийското виждане за неща като власт, управление и духовност. Как например смайващото безразличие на повечето индийци към страданията на бедните и неравенствата на кастовата система си съжителства с въодушевената им подкрепа за парламентарната демокрация? Книгата изследва и бъдещите перспективи на Индия като икономическа, военна и технологична сила, осигуряваща ценни жалони за придвижване на повече от един милиард души през възможната им житейска участ.

С всевъзможни източници - от древни санскритски трактати до боливудски куплети - и като осветлява примери от живота с лекотата на анекдота, Паван Варма рисува жив и спиращ дъха портрет на индийците. Авторът внушава увереността, че те ще оцелеят и просперират през новото хилядолетие точно защото са такива, каквито са, а не такива, за каквито се мислят, или каквито биха искали да са. Книгата ще предизвика противоречиви размисли и дискусии. Тя трябва да бъде прочетена както от чужденци, които искат да проумеят индиеца, така и от индийци, готови да разберат какво всъщност представляват."
Натвар Сингх, сп. Фронтлайн

Паван К. Варма (1953, Нагпур) е индийски историк и писател, политик, висш дипломат от кариерата. Завършва с отличие колежа Св. Стефан в Делхи, специалност История и право в Делхийския университет. Работил е в посолството на Индия в Москва, в мисията на страната към ООН в Ню Йорк, бил е Върховен комисар на Индия в Кипър и посланик в Бутан. Изпълнявал е длъжностите на прессекретар на индийския президент и на официален говорител на индийското Външно министерство. Директор на Индийския културен център Неру в Лондон (2004 - 2005) и генерален директор на Индийския съвет за културни връзки (ICCR, 2005 - 2009). Бивш член на Радж Сабха (горната камара) на Индийския парламент (2014 - 2016). Доктор хонорис кауза на Университета на Индианаполис (2005) за приноса си в сферата на дипломацията, литературата, културата и естетиката; носител на Кралския орден на Бутан.

Варма е автор на повече от десет книги, основно с нехудожествена литература, сред които Гхалиб: Човекът, времената; Кришна: Палавото божество; Юдхищхира и Дропади: История за любов, страсти и загадката на живота; Величието на индийската средна класа; Книга за Кришна; и Оптимизирай живота си (съавт. Ренука Кхандекар). Преводач от урду и хинди на английски на общо шест книги с поезия от Кайфи Азми, Атал Бихари Ваджпай и Гулзар. Носител на награди от литературните фестивали в Пуна и Бхубанешвар (2019). Живее в Делхи.

Парадокс ЕООД
София 1164
ул. Миджур 8
paradox@paradox.bg