Марко Карера е колибрито. Подобно на птичката, той използва цялата си енергия, за да остане на едно и също място, да устои въпреки драмите, които бележат живота му. В началото на романа целият свят на този известен офталмолог, баща и щастливо женен мъж, бива пометен от едно странно посещение, свързано със съпругата му, а събитията от лятото на 1981 г. непрестанно ще се връщат в паметта му. Най-малкият от трима братя и сестри, Марко преживява щастливо детство във Флоренция. През лятото той и семейството му се установяват в къщата си в Болгери, сгушена сред боровата гора на тосканското крайбрежие. Това имение, което е ... |
|
|
Романът разказва историята на Иван Остапович Виговски и предадените надежди на наследствената украинска шляхта, която се стреми към достойно място за Украйна-Рус в най-модерната държава на онова време - Полско-литовската общност (Жечпосполита), за ролята на Православната църква в тези събития и за катастрофата, сполетяла Хетманата след победата при Конотоп. Както и в предишните романи на Йешкилев, художествената реконструкция е допълнена от внимателно изградена вътрешна енциклопедия на произведението, която събира малко известна, а понякога и умишлено потискана информация за епохата на Хетманата и свързаните с нея събития. ... |
|
|
Над 1000-страничният епос Амадока (2020), кръстен на езеро, което според картографи от XV и XVI в. е съществувало на територията на днешна Западна Украйна, разказва за влиянието на миналото върху настоящето. Авторката изследва украинското минало чрез биографиите на три жени, в които ролите на насилник и жертва се размиват. Умело преплита войната в Източна Украйна с репресиите при Сталин, хвърля светлина върху еврейско-украинските отношения и Холокоста по време на германската окупация."Ако изобщо някой роман е намерил форма и тон за историята на Украйна с цялото ѝ страдание и всички нейни бездни, то това е този ... |
|
|
Кастинг за орисници (2018) от румънската писателка Охара Доновецки е роман с магически привкус, който повежда читателя на пътуване между световете - реални и отвъдни. Три приятелки, три съвременни мойри - Хая, Мира и Ленка - предат нишките на съдбата в интимни срещи, където разговорите им разплитат живота на ивици от спомени, мечти и забравени истини. Градският ритъм пулсира със самолетни полети, имейли и шумни улици, а сетивно описаните пространства - уютни холове, стари къщи, задушни улички - се превръщат в портали към други измерения. В центъра стои образът на лабиринта - символ на търсенето на собственото Аз, на ... |
|
|
P/F на Арам Пачян, издаден през 2020 г., е новаторско произведение в съвременната арменска литература. Този фрагментарен, експериментален роман, с модулации, характерни за дзен-будистките коани, използва структура от отделни части, които могат да бъдат четени в произволен ред, приканвайки читателя активно да сглобява разказа. Историята се движи по размитите граници между паметта и идентичността на фона на променящия се градски пейзаж на Ереван, където главният герой, наричан P/F, търси смисъл сред останките от миналото. Старият и новият Ереван, река Гетар, изчезналият трамвай и самотният човек, който се опитва да открие ... |
|
|
Стихове за любов и не само е единствената стихосбирка на Анджей Сташук (1960), един от най-успешните, награждавани и международно признати съвременни полски писатели. Издадена през 1994 г., книгата съдържа поезия, която по-късно ще отекне в прозаичните търсения на автора. Това са стихове на интимността, на сдържаната чувственост, на безименните бунтове и личните тишини. Тук Сташук е директен, но не оголен; нежен, но не сантиментален. В тези текстове се долавя духът на 90-те, преходен и непокорен, застанал между любовта и нейното отсъствие. След тази книга Анджей Сташук се утвърждава като една от най-важните литературни ... |
|
|
Голямото завръщане е роман за шпионаж, политика и история, разказващ за приятелство, лоялност и предателство, за невъзможния живот под диктатура. Книгата разглежда последиците от разделението на Корейския полуостров и началото на днешна Северна Корея, когато тиранията на Ким Ир Сен тепърва се оформя. И поставя въпроса: на кого принадлежи историята? На победителите, които крият архивите и манипулират документите? Или на обикновения човек, който предава личните си преживявания за загуба и отчуждение на други - също такива губещи? Анна Ким (1977) е сред най-високо ценените съвременни австрийски писатели. Работата ѝ ... |
|
|
Истината за това защо XXI век ще принадлежи на Индия."Спираща дъха творба. Варма използва майсторски микс от история, религия и личен опит, за да придаде дълбочина и прегледност на своята книга." Портал Индия тудей "Прецизно очертание на градския характер на Индия, както и на неговата липса - ярко, уверено и на места иронично. На света е пълно с илюзии и неверни представи за Индия и индийците. Те са подхранвани както от стереотипи, създадени от чужденци, така и от митове, сътворени от самите индийци. В Индийският типаж Паван К Варма развенчава тези митове и обобщения, като обръща своя поразяващо ... |
|
|
В Страсти по Гьодел (2020) румънският писател, политик и общественик Варужан Восганян (1958) разказва историята на поколението, родено след Революцията от 1989 г. и израснало в дигиталната ера, в общество, което живее с илюзията, че е надмогнало комунизма, но рискува да бъде погълнато от посткомунизма. То се лута между предимствата и капаните на интернет комуникацията, докато се опитва да преработи неизлекуваните травми на румънското общество. Чиприан Поенару (Чип) е компютърен специалист, който създава собствен виртуален свят. Скоро обаче той осъзнава опасността от превръщането на делото му в средство за манипулация и ... |
|
|
Каменната сграда и други места (2010) е смятан за най-важният текст в творчеството на изключителната турска писателка Аслъ Ердоган (1967), нареждана от от френското списание Лир сред 50-те най-обещаващи автори на XX век. Книгата съдържа една новела и три взаимосвързани разказа, които съставят симфонично композиран роман, изграден от личните истории на жени, чиито животи са били преобърнати от външни сили. Изгнание, тежко заболяване или затвор за любимия човек - това е разказ за съдбата, която не може да бъде пренаписана, но може да бъде изстрадана с достойнство, сила и тиха ярост. Историите кулминират в експериментална ... |
|
|
Съставители: Иван Димитров, Иван Христов. ... Това не е обикновена антология, плод на нечие измъчено издателско въображение (издателите винаги са леко измъчени). Тя се материализира в пространството първо във вид на фестивал. И се самосъстави във времето, което запечата по един уникален начин. Не казваме дали това е добро или лошо, а само че не може да бъде повторено и не може да бъде поправено със задна дата. Време-пространството на историческото свидетелство, което държите в ръцете си, включва: 1 фестивал, 13 издания за 18 години; 1 антология, 86 български поети и прозаици; 60 чуждестранни гости от 22 страни, от ... |
|
|
"Лека нощ, сладки сънища" разказва за един необикновен ден, 30 април 1945 година, в самия край на Втората световна война, наречен от автора "нулево време" - между покрусата и надеждата, новото и старото, смъртта и живота. На фона на полуразрушения град Бърно се преплитат съдбите на младия евреин Индржих, предопределен да промени съдбините на бъдните хора, но неспособен да се справи с демоните в душата си, и на двойка ентусиасти, които вървят по следите на пратка чудодейно лекарство, но когато се сдобиват с него, осъзнават, че няма лекарство за вездесъщото зло. Помагат им приказни и митични персонажи, ... |
