Ябълката на Сезан

След "Сараевска книга на мъртвите" и "Къща от език", "Ябълката на Сезан" е следващата българска книга на Йосип Ости, която го представя като истински майстор на кратките лирически форми, появяващи се в срещата на чистота, талант и проницателност. Тази ябълка, бавно узрявала под чудесата на любовта и непрежалимите загуби, не пита "защо се раждаме" и "защо умираме". Тя просто назовава живота с удивление и естественост. Без поза. Във ведрите детски бели на думите. В играта на светлосенките. Назовава с тих глас, стих по стих."
Людмила Миндова

"Този дом не познава ножове"

Като вдовец пишеш, Йосипе,
след самотна вечеря.
Миеш думите като чинии, подсушаваш ги нежно,
с просветлена лъжица загребваш тъгата ми,
Йосипе

Марин Бодаков

Йосип Ости, поет, белетрист, есеист, литературен критик и преводач, е роден през 1945 г. в Сараево, където завършва филология и философия във Философския факултет. Бил е редактор в студентския вестник "Наши дани", и издателство "Веселин Маслеша", директор на международните литературни срещи "Сараевски дни на поезията", председател на Съюза на преводачите на Босна и Херцеговина.
От 1990 г. живее в Словения и от тогава пише книгите си предимно на словенски език. Автор е на над трийсет стихосбирки, пет белетристични книги и двайсет и шест книги с есеистични, литературно-критически и публицистични текстове. Сред стихосбирките му могат да се посочат: "Сънокрадла" (1971), "Салто мортале" (1974), "Татуираният цигулар" (1976), "Гръм от ясно небе" (1978), "Змийски пастир" (1989), "Барбара и варваринът" (1990), "Сараевска книга на мъртвите" (1993), "Любовен двор" (за деца, 1993), "Соломонов печат" (1995), "Саванът на Вероника" (2002), "Рана в сърцето - славей в раната" (2002), "Вечността на мига" (2003) "Rosa Mystica" (2005), "Необикновени са всички любови" (2006), "Ден и нощ на всекидневието" (2007), "Томайска градина" (2007), "Сенки от светулки" (2007), "На кръста на любовта" (2009), "Прегръщам те и те целувам във всички цветове на Марк Шагал" (2010), "Навсякъде търся поезията" (2011), "Прогонване в рая" (2012) и други.
Преводач на многобройни произведения от словенски и босненски автори, Йосип Ости е съставител и на редица антологии на съвременната словенската и босненската поезия и проза. Сред антологиите особено впечатляващи са: "Градина с диви рози" (следвоенна босненско-херцеговска поезия, 1989) и "В янтара на времето" (антология на най-новата словенска поезия /1950-2000/, 2006) и "Антология на най-новия словенски разказ" (2003). Произведенията му имат над шейсет превода на чужди езици. В България е представен със стихосбирката "Сараевска книга на мъртвите" (превод: Ганчо Савов, "Балкани", 2003 г.) и поетическата антология "Къща от език" (превод: Людмила Миндова, "Алтера", 2009).
Носител е на редица награди за превод и поезия, сред които: международната награда за поезия "Виленица" (1994), Вероникина награда за стихосбирката "Крашки нарцис" (1999), наградата "Отон Жупанчич" на град Любляна, присъждана за цялостно творчество и особени заслуги в областта на културата и изкуството (2000), международното отличие за поезия "Scritture di Frontiera" (Триест, 2005), Йенкова награда на Дружеството на словенските писатели за книгата му "Необикновени са всички любови" (2006).

Панорама
София 1000
пл. Славейков 4, Столична библиотека ап. стая 609
panoramapublishers@gmail.com

Жива е мъртвата клонка
Сънувам, че съм в Сан Диего
Да
Събудиш ли се с мокри пети
Ябълката на Сезан
През индигото на крашкото небе
Седемнайсет скока
За автора