Evgenia Vucheva es Doctors en Filologia Hispanica (1992), Doctora en Ciencias del Lenguaje (2006) y Catedratica de Morfologia y Estilistica del espanol actual de la Universidad de Sofia "San Clemente de Ojrid" (2007). Dirige el programa de master en Linguistica aplicada del Departamento de Estudios Iberoamericanos, donde imparte los cursos teoricos "Las categorias del hablar y Estrategias comunicativas y tacticas discursivas". Entre sus obras cabe destacar la "Gramatica y estilistica del verbo espanol" (1995) y "Un modelo integral del hablar: niveles, unidades y categorias. Hacia la ... |
|
|
"Граматика на испанския език" е преработен и разширен вариант на изданието от 2006 г. Актуализирана е съгласно последното издание на "Граматиката на Испанската кралска академия за езика" от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г. Съдържа три раздела - фонетика, морфология и синтаксис, във всеки един от които материалът е организиран в теми и подтеми. Поради практическата си насоченост учебникът е изчистен от научна терминология, обясненията са изложени в кратка, ясна и достъпна форма. Материалът е онагледен с множество примери, които са преведени на български език. Съдържа над 500 ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Con Gusto para Bulgaria е учебна система, адаптирана от издателство Клет България за ниво А1 по новите учебни програми на МОН. Учебната система е предназначена за изучаване на испански език като втори чужд в 9. клас - 10. клас . Учебната тетрадка съдържа упражнения, които следват материала от учебника, допълнени от испанско-български речник по уроци. Тетрадката съдържа код за достъп до онлайн аудиоматериали. Учебната система Con Gusto para Bulgaria - част 1 по испански език за 9. клас се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя ... |
|
|
В книгата за учителя са поместени насоки за работа с уроците, допълнени от подробни обяснения за уменията, които се развиват във всеки урок. Също така има и идеи за начало и край на часа, както и съвети за работа с аудио и видеоматериалите, допълнени от материали за фотокопиране. Учебната система по испански език "Bitacora - ниво 1 (A1)" включва следните компоненти: учебник ; учебна тетрадка ; книга за учителя. Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
В книгата за учителя са поместени насоки за работа с уроците, допълнени от подробни обяснения за уменията, които се развиват във всеки урок. Също така има и идеи за начало и край на часа, както и съвети за работа с аудио и видеоматериалите, допълнени от материали за фотокопиране. Учебната система по испански език "Bitacora - ниво 2 (A2)" включва следните компоненти: учебник ; учебна тетрадка ; книга за учителя. Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ... |
|
|
Учебната тетрадка осигурява разнообразни упражнения за затвърждаване и разширяване на наученото. Всеки урок включва около 30 задачи за самостоятелна и за групова работа - упражнения по граматика, за произношение, писмени упражнения, упражнения за слушане, специални задачи за преговор на най-важната лексика от урока. Те са допълнени от задачи за работа с видеоматериалите в края на всеки урок. Учебната система по испански език "Bitacora - ниво 1 (A1)" включва следните компоненти: учебник ; учебна тетрадка; книга за учителя . Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Con Gusto para Bulgaria" е учебна система, адаптирана от издателство "Клет България" за ниво А1 по новите учебни програми на МОН. Учебната система е предназначена за изучаване на испански език като втори чужд в 9. клас - 10. клас. Учебната тетрадка съдържа упражнения, които следват материала от учебника, допълнени от испанско-български речник по уроци. Дискът към тетрадката включва аудиоматериалите към упражненията за слушане. Учебната система "Con Gusto para Bulgaria - част 2" по испански език за 10. клас се състои от: ... |
|
|
Учебната тетрадка осигурява разнообразни упражнения за затвърждаване и разширяване на наученото. Всеки урок включва около 30 задачи за самостоятелна и за групова работа - упражнения по граматика, за произношение, писмени упражнения, упражнения за слушане, специални задачи за преговор на най-важната лексика от урока. Те са допълнени от задачи за работа с видеоматериалите в края на всеки урок. Учебната система по испански език "Bitacora - ниво 2 (A2)" включва следните компоненти: учебник ; учебна тетрадка; книга за учителя . Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да ... |
|
|
Учебната система "Reporteros internacionales" е предназначена за тийнейджъри. Интересната концепция включва истории за живота и испаноговорещите страни, разказани от различни репортери - група тийнейджъри от Испания и различни части на испанския свят. Всеки урок е посветен на определен младеж, който разказва за своя регион или град. Учебната система поставя сериозен фокус върху културните особености и взаимодействието между народите. Развиването на четирите умения е изведено на преден план. Нагледно представяне на граматичните правила и новата лексика с разнообразни упражнения за затвърждаване на наученото. ... |
|
|
Учебната тетрадка се предлага в самостоятелен комплект с приложено CD към себе си, което съдържа необходимите аудиоматериали за задачите за слушане в тетрадката. Упражненията в нея обаче далеч не са само от този тип. Учебната тетрадка включва: допълнителни упражнения за всеки урок от учебника, които се фокусират върху граматиката, лексиката и развиването на уменията за четене, писане, слушане и говорене; задачи за индивидуално решение или съвместна работа със съученици и учители; страници с фокус върху основната и важна лексика от уроците; след всеки урок по една страница "Mis apuntes" ("Моите ... |
|
|
Учебната система "Reporteros internacionales" е предназначена за тийнейджъри. Интересната концепция включва истории за живота и испаноговорещите страни, разказани от различни репортери - група тийнейджъри от Испания и различни части на испанския свят. Всеки урок е посветен на определен младеж, който разказва за своя регион или град. Учебната система поставя сериозен фокус върху културните особености и взаимодействието между народите. Развиването на четирите умения е изведено на преден план. Нагледно представяне на граматичните правила и новата лексика с разнообразни упражнения за затвърждаване на наученото. ... |
