Вие си мислите, че знаете руски. Толкова е лесен. Толкова прилича на българския! Е, вярно, има падежи, които малко усложняват работата. Но пък лексиката... Казват, че лексиката в двата езика съвпада до 80%! И изведнъж прочитате израза "свежая булка", например. И как да ви дойде наум, че става дума за прясно хлебче, а не за свежа булка? Или ви казват: "Какая красивая у тебя майка!". Оглеждате се за майка си и се чудите дали наистина е толкова красива, като и през ум не ви минава, че става дума за фланелката ви! Освен това разбирате, че руснаците не мият, а чистят зъбите си, бият стъклото, вместо да го ... |
|
Разговорникът "Немски език за 15 минути" представя най-употребяваните думи и изрази, необходими в ежедневното общуване. Състои се от 12 глави, обхващащи различни теми. Всяка глава е разделена на 5 урока, за усвояването на които са необходими по 15 мин., като всеки последен урок е преговорен. Така само за 12 седмици ще можете да усвоите целия материал. Разговорникът завършва с изчерпателен речник на храни и ястия и двуезичен речник (българско-немски и немско-български). Цветните фотографии правят ученето бързо, лесно и приятно. ... |
|
Двуезична книга на български и турски език. ... "Дошлите с огъня си" е първата книга, представляваща поетичния фолклор на кримските татари в България. Трудът включва научна студия и сборник от фолклорни текстове. Студията въвежда читателя в света на кримскотатарското народно творчество и неговата образна система с пренесени през вековете символи, обичаи и обреди. Анализирани са жанровете "чън" и "мане"; направени са паралели с творческите варианти в Крим. Предложените интерпретации целят да помогнат за по-осезаемо вникване и възприемане на духа и посланието на това наследство. Фолклорният ... |
|
И още над 400 турски пословици и поговорки. ... Турските пословици са едни от първите в света, които са събрани и публикувани още през 1074 г. Махмуд Кашгари съставя в Багдат първия турски речник Diwan-I Lugatit Turk, в който включва и 290 пословици. Сред тях са например "Един гарван зима не прави" (не губи надежда от едно нещастие), "И петте пръста не са еднакви" (отхвърляне на утопията за човешкото равенство) и много други. Турските пословици се отличават и с голямо тематично разнообразие - за лъжата и истината (На лъжеца обещанията и на чама смолата свършек нямат), за бедността и богатството (Лудият ... |
|
Наръчникът "The Common english" синтезира най-важното от лексикалния и фразеологичен фонд на съвременния английски език и представлява мощно помагало за онези, които го изучават. Книгата предлага и някои прости идеи за обогатяване на вашия речников запас. Тук ще намерите: 1000 най-често използвани думи в английския език, изведени на базата на задълбочени статистически изследвания; 400 най-важни съществителни имена, 300 глагола, 300 прилагателни и 150 наречия, които трябва да знаете; 300 най-често срещани двойки думи с противоположни значения; 100 основни разлики между британския и американския английски, ... |
|
Für Schule, Studium und Beruf: Das Deutsch-Wörterbuch für alle, die Deutsch lernen. Mit leicht verständlichen Worterklärungen und vielen Abbildungen. Langenscheidt Grossworterbuch: Umfassendes Standardwerk: Mit rund 120.000 Stichwörtern, Zusammensetzungen, Wendungen und Beispielsätzen eignet sich das Wörterbuch ideal für Selbstlerner, Studenten und Sprachprofis; Hardcover-Ausgabe mit digitalem Wörterbuch für Smartphone und PC; Must-have für DaF: Das Wörterbuch ist unverzichtbares Nachschlagewerk für alle, die Deutsch als Fremdsprache lehren sowie ... |
|
Осъвременено и допълнено издание. ... Осъвремененият Българско-италиански речник е най-пълният на българския пазар и отразява съвременното състояние и на двата езика. Речникът съдържа: думи и изрази от всички области на езика - литературен, специализиран, разговорен, диалекти, жаргон, като в настоящото допълнено издание са включени няколко хиляди думи, навлезли в езика ни през годините след първото издание на речника; указания за правилната употреба на думите - произношение, ударение, граматична и стилова характеристика, синоними и омоними; примери за приложението на словесните единици. Приложения: най- ... |
|
Съставител: проф. Николай Шиваров. ... Представя преносните значения и употреби на повече от 400 думи и изрази в текста на Библията. Изяснява същността на основните стилистични фигури и похвати. Предлага практически правила за библейско тълкувание и разпознаване на образния език. Речникът на символите ще ви подскаже път към дълбокия смисъл в езика на Библията. Този речник ще ви подскаже път към библейския образен език, без да ви кара да подценявате или надценявате неговата роля. Той ще ви даде не само повече познания, но и ще направи християнската позиция днес по-близка и по-реална за вас. ... |
|
The Cambridge Business English Dictionary is ideal for business English students, business studies students and anyone using English in their work. Informed by the unique Cambridge English Corpus, the dictionary has over 35,000 words, phrases, and meanings, and includes business-specific vocabulary such as 'quantitative easing', 'crowdsourcing' and 'black knight'. It also includes help with how to use English naturally in business situations like meetings, conference calls, and emails. ... |
|
Вълнуващо пътешествие през най-величавите събития на епохата. Енциклопедията представя завладяващо великите битки и борби на българите за периода от падането на България под Османско робство до нейното освобождение на 3 март 1878 г. Интригуващият разказ дава обстойна информация за тях и за личностите, отдали живота си за свободата на отечеството. Читателят ще намери в книгата и най-важното за освободителните борби на съседните народи и политиката на Великите сили. Не е пропуснато и всичко най-любопитно за оръжията и тактиката както на българските борци, така и на техните поробители, на руските освободители и на другите ... |
|
Немско-българският и българско-немският речник за ученици е предназначен за активно изучаване на езика от ученици от 1. клас до 12. клас. Той включва основната лексика, използвана при изучаване на немски език в различните системи и учебници в българското училище, одобрени от МОН. Специално е съобразен с нуждите на учениците и ги учи на постоянство и усърдие. Речникът е ценен с това, че: винаги е в помощ на ученика и може лесно да се направи справка за дадена дума; не съдържа вредно облъчване, както при компютър, таблет и телефон; помага на децата да изградят умения за учене, четене, мислене и логическа дейност; ... |
|
Fifth edition. ... "Webster’s New World College Dictionary", Fifth Edition, presents the very best a college dictionary can offer, with all the user-friendly qualities that have distinguished the Webster’s New World name for decades. A clear and accessible defining style, compelling feature notes, full-page tables and charts, hundreds of drawings that complement the definitions, and authoritative guidance on usage and style points make this the perfect dictionary for use at school, at the office, or at home. This brand-new edition has been completely revised and updated. ... |