Laia is a slave. Elias is a soldier. Neither is free. Under the Martial Empire, defiance is met with death. Those who do not vow their blood and bodies to the Emperor risk the execution of their loved ones and the destruction of all they hold dear. It is in this brutal world, inspired by ancient Rome, that Laia lives with her grandparents and older brother. The family ekes out an existence in the Empire's impoverished backstreets. They do not challenge the Empire. They've seen what happens to those who do. But when Laia's brother is arrested for treason, Laia is forced to make a decision. In exchange for ... |
|
|
Своето в чуждото, чуждото в своето е интердисциплинарно изследване в слабо проучената у нас област на превода на детска литература. Съчетавайки съвременни подходи на културологията, преводознанието и литературознанието, книгата проследява преводната рецепция на английската детска художествена проза в България от края на XIX век до наши дни. На детайлни сравнителни прочити са подложени преводите на класически английски творби за деца с особено ярко присъствие в българската култура ( Алиса , Мечо Пух , Питър Пан , Книга за джунглата и Приказки от Ръдиард Киплинг ). Комплексният анализ на рецепционните процеси и ... |
|
|
1366 г. Смутни времена на Балканите и в Европа. Крале, царе и императори се въртят в омагьосан кръг... Всеки се бори срещу всекиго. Всеки търси съюзници и се озърта в кой момент дори най-доверен аристократ или близък роднина ще го удари в гръб. А прииждащите от изток турци се оказват удобни наемници ту за един, ту за друг владетел и... заливат земите ни. 2012 г. В Созопол е открит странен скелет. Археолозите могат да го датират, но не и да кажат кой и какъв е бил този човек. Но и той е имал име и история. А може би по странен начин неговата съдба е била преплетена с бурните събития от онова далечно минало? ... |
|
|
"Написано чета: В началото бе слово! И спирам още тук! Как почнал бих наново? За слово не върви оценка чак такава - дано Духът помогне друг превод да направя, дано ме озари... Сега пък съм написал отдолу ей това: В началото бе мисъл!. Перото си задръж! Не бързай с мисълта! Внимателно вникни дали е тъкмо тя оная мощ, която света е сътворила? Защо пък да не бъде: В началото бе сила!. Записвам си и него на своя лист, обаче пак нещо ми подсказва да стане другояче... И най-подир Духът съветва ме умело да пиша с чиста съвест: В началото бе дело!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е роден във Франкфурт ... |
|
|
"Цялата ми душа е един вик; и цялото ми Дело е тълкувание на този Вик." Никос Казандзакис е роден на 18 февруари 1883 г. в Мегалокастро (днешен Ираклион, о.Крит) в Османската империя, в семейството на Михалис Казандзакис, фермер и търговец на фураж, и съпругата му Мария. След едно от поредните критски въстания семейството му бяга в Пирея, където намира убежище за шест месеца. На шест години Казандзакис е принуден да води живот на бежанец. Писателят е отгледан сред селяни и въпреки че съвсем млад напуска Крит, в своите произведения той често се връща към бащината си земя. Посещава Францисканското училище на ... |
|
|
Виейра, следвайки родолюбивата си природа, е от първостепенни крепители на себастианството. Все по него време плъзва и друго едно месианско вярване, за Пета империя. Негов създател е отец Антонио, който го излага в труда си "История на бъдещето". След Вавилонската, Медо-персийската, Гръцката, Римската империя, ще биде ред на Петата и тя ще донесе благуване на всички човеци. По Воля Божия людете ще живеят в мир, по братски, а не че Португалия ще владее света. Но тя, бидейки в XVII век най-западната католическа държава ревностна проводничка на християнството, естествено и неминуемо ще носи първопроходска, челна ... |
|
|
Двубоят между цар Самуил и император Василий II, между царството на българите и империята на ромеите завършил. Това бил сблъсък между два свята. От едната страна стояла Византийската империя, здраво закрепена върху римската държавна традиция, елинското културно наследство и християнската вяра. Срещу себе си тя имала държавата на българите и тяхната източна държавноправна уредба, пречупена през влиянието на алани, авари, както и на самите ромеи. И ако царството загинало, то българският народ оцелял. Християнската вяра не само че не станала мост за претопяването на българите, но още повече консолидирала жизнеността на ... |
|
|
Историко-хронологичен справочник. Периода в книгата покрива българската история между VII и XIV век, време през което не се знае много за българския народ, успял не просто да се засели, но и да бъде първият по рода си, който е създал дълготрайна държава. Това е процес, през който обществото, управляван от варварски езичен елит, се превръща в обединена християнска държава с императорска легитимност. По време на тази трансформация България ще спаси Европа от армиите на исляма, ще определи историята на Източната Римска империя (Византия) и ще създаде своя азбука, използвана от над 250 милиона души днес. Книгата е ... |
|
|
Мадоната с коженото палто е прекрасно написана любовна история, завладяваща класика за любовта и загубата, емоционално силна и трогателно дълбока. В периода между двете световни войни младеж на име Раиф е изпратен от баща си в Берлин, за да научи производството на сапун. Там, по оживените улици на града, елегантните музеи, отговорната политика и прословутите кабарета, случайна среща с красива художничка полуеврейка го преобразява завинаги. Животът на Раиф се променя в един миг, когато се влюбва в Мария Пудер. Заради копнежа да принадлежи на жената, която обича, главният герой се противопоставя на социалните норми и ... |
|
|
Предпазлива жена на средна възраст заминава за Куба и изненадва сама себе си. Любов ли изживява там? Срещата с Куба, страната на контрастите, красотата, бедността и топлотата в отношенията между хората променят нейния светоглед. Когато се връща у дома, тя започва да се бори да доведе кубинския си любим в Норвегия. Говори с мен е роман за промяната на курса в живота и вземането на смели решения. За връзката на една жена със самата себе си, с миналото ѝ и с властите, към които цял живот е била лоялна. С един любим. И не на последно място - със сина ѝ."Романът притежава литературни качества, които взривяват ... |
|
|
Кратка българска история за любопитни читатели. България до края на XIX в. ... "Десетилетия наред съм изчитал с любопитство многобройни изследвания на нашата история, преди да ми хрумне да напиша тази книга. И защо се захванах с нея? Истории на България дал Господ! Но все ми се струва, че я няма историята, която българинът - не специалистът историк, а влюбеният в миналото на своя народ - заслужава. Не книга, която ще подхранва у него лъжлива мания за величие. Нито пък такава, която да се вайка над изтърваните шансове и окаяното ни положение днес. А история интересна, история донякъде поне честна и уравновесена, ... |
|
|
Смъртоносна игра. Пъзел за разрешаване. Наследство, поставено на карта. За една нощ Ейвъри Грамс се превръща от бездомница, живееща в колата си, в наследница на империя за милиарди. И, защитена зад привидно сигурните стени на семейното имение, в чийто коридори са се стаили загадки, опасности и семейни тайни, Ейвъри е по следите на единствения човек, който би могъл да отговори на всичките ѝ въпроси. Включително и защо ексцентричният милиардер Тобайъс Хоторн е завещал на нея - напълно непозната - цялото си богатство, вместо да го остави на дъщерите и внуците си. Ейвъри има ДНК тест, който потвърждава, че тя не е ... |
