Äâóåçè÷íî èçäàíèå - íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê. ...  çàáàâíèòå èñòîðèè íà Î. Õåíðè èìà âñè÷êî - èíòåðåñíè ñþæåòè, î÷àðîâàòåëíè ïåðñîíàæè è íåî÷àêâàíè ðàçâðúçêè. Íàñòîÿùàòà êíèãà å ñúçäàäåíà íà äâóåçè÷íèÿ ïðèíöèï, ñïîðåä êîéòî ïðîèçâåäåíèÿòà ñå ïóáëèêóâàò íà ðîäíèÿ åçèê íà àâòîðà è â ïàðàëåëåí ïðåâîä íà áúëãàðñêè åçèê. Äîêàòî ÷åòåòå òåêñòà, âèå íåçàáåëÿçàíî, íî êà÷åñòâåíî ùå ïîäîáðèòå ñâîèòå çíàíèÿ ïî àíãëèéñêè åçèê. Òÿ å çà øèðîê êðúã îò õîðà, êîèòî èçó÷àâàò àíãëèéñêè åçèê è ñå èíòåðåñóâàò îò êóëòóðàòà íà àíãëîãîâîðÿùèÿ ñâÿò. Ïîñîáèåòî å àäðåñèðàíî äî âñè÷êè, êîèòî èñêàò äà èçó÷àâàò àíãëèéñêè è áúëãàðñêè è èñêàò äà ... |
|
|
Êíèãà çà ãîòîâíîñòòà äà ïîåìàø ðèñêîâå è äà ãðåøèø ïî ïúòÿ êúì óñúâúðøåíñòâàíåòî. Òåöóÿ, íÿêîãà íàé-äîáðèÿò ñòðåëåö ñ ëúê â ßïîíèÿ, ñåãà æèâåå â óåäèíåíî ñåëî è ñå çàíèìàâà åäèíñòâåíî ñ äúðâîäåëñòâî. Íî êîãàòî åäèí àìáèöèîçåí ìëàäåæ ãî îòêðèâà è ïðåäèçâèêâà íà äâóáîé, ìàéñòîðúò ìó äîêàçâà óáåäèòåëíî, ÷å ñúâúðøåíàòà òåõíèêà íå âîäè äî ïîáåäà - íèòî â ñòðåëáàòà ñ ëúê, íèòî â æèâîòà. Ìîì÷å îò ñåëîòî, ñòàíàëî íåâîëåí ñâèäåòåë íà ñúñòåçàíèåòî, å ïëåíåíî îò äðåâíîòî èçêóñòâî íà ñòðåëáàòà ñ ëúê è ìîëè ó÷èòåëÿ äà ñïîäåëè óìåíèÿòà ñè ñ íåãî. Òåöóÿ ãî ïðåäóïðåæäàâà: äà, òîé ìîæå äà ãî çàïîçíàå ñ ïðàâèëàòà, íî ó÷åíèêúò òðÿáâà ñàì ... |
|
|
 Ìîèòå ñïîìåíè Î'Êîíúð ðàçêàçâà áîëåçíåíàòà èñòîðèÿ íà äåòñòâîòî ñè â ðàçáèòî è èçïúëíåíî ñ íàñèëèå ñåìåéñòâî. Âäúõíîâåíà îò ïëî÷èòå íà Áîá Äèëúí, òÿ íàìèðà óáåæèùå â ìóçèêàòà. Øèíèúä ñè ïðèïîìíÿ ïúðâèòå îïèòè ñ ìåñòíè èðëàíäñêè áàíäè, çàâúðøâàíåòî íà ïúðâèÿ ñè àëáóì, êîãàòî å áðåìåííà â îñìèÿ ìåñåö, è ðàçáèðà ñå - ïîñòèãàíåòî íà íåâåðîÿòíà ïîïóëÿðíîñò ñ êàâúðà íà ïåñåíòà íà Ïðèíñ - Íèùî íå ìîæå äà ñå ñðàâíè ñ òåá. Íåéíèòå ìåìîàðè ñà èíòèìíî è ïðåëèâàùî îò ïðîíèöàòåëíè íàáëþäåíèÿ è öèíè÷íè øåãè ÷åòèâî, â êîèòî îò ïúðâî ëèöå å ðàçêàçàíà èñòèíàòà çà íåêîíâåíöèîíàëíàòà êàðèåðà íà âëèÿòåëåí àðòèñò ñ äúëãî ïðèñúñòâèå íà ... |
|
|
Carmela, une voisine de Lola Lago, a un rendez-vous avec un ancien prétendant qui aujourd’hui est veuf et millionnaire. Elle apprend qu’il s’est étrangement suicidé. Çà ïîðåäèöàòà "Lola Laģo" "Lola Laģo" e ïîðåäèöà îò àäàïòèðàíè êíèæêè çà ÷åòåíå, êîèòî ïîêðèâàò íèâàòà îò A1 äî B1 è ñà ïîäõîäÿùî äîïúëíåíèå â îáó÷åíèåòî ïî èñïàíñêè åçèê .  êðàòêè òåêñòîâå èçäàíèÿòà ïðîñëåäÿâàò ïðèêëþ÷åíèÿòà íà ÷àñòíèÿ äåòåêòèâ Ëîëà è ïðåäñòàâÿò òðóäíîñòèòå äà áúäåø æåíà â ñâÿò, òðàäèöèîííî çàïàçåí çà ìúæåòå. Äîðè êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ ìíîãî âðåìå, ñ "Lola Lago" ìîæå äà ó÷èòå. Âñÿêà ... |
|
|
Ïðåç 80-òå ãîäèíè íà XVI âåê ñåìåéñòâî, êîåòî æèâååëî íà Õåíëè Ñòðèéò â Ñòðàòôîðä, èìàëî òðè äåöà: Ñóçàíà, à ñëåä íåÿ Õàìíåò è Äæóäèò, êîèòî áèëè áëèçíàöè. Ìîì÷åòî, Õàìíåò, óìèðà ïðåç 1596 ã., êîãàòî å íà 11 ãîäèíè. Îêîëî ÷åòèðè ãîäèíè ïî-êúñíî áàùàòà íàïèñâà ïèåñà, îçàãëàâåíà Õàìëåò... Ðîìàíúò Õàìíåò ïðåäñòàâëÿâà ïúëíîêðúâåí ïîðòðåò íà åïîõàòà è ðàçêàç çà ñúêðóøèòåëíàòà áîëêà íà ñåìåéñòâî, çàãóáèëî äåòåòî ñè. Òîé å õóäîæåñòâåíà âúçñòàíîâêà íà èñòîðèÿòà îêîëî ñúçäàâàíåòî íà åäíî îò íàé-âåëèêèòå ïðîèçâåäåíèÿ â ñâåòîâíàòà ëèòåðàòóðà."Õàìíåò è Õàìëåò âñúùíîñò ñà åäíî è ñúùî èìå, íàïúëíî âçàèìíîçàìåíÿåìî â ðåãèñòðèòå íà ... |
|
|
Lola Lago assiste au départ quelque peu mouvementé d'un couple qui sort de la maison d'en face. Le jour suivant, on retrouve blessée la vieille dame du troisième étage. Çà ïîðåäèöàòà "Lola Laģo" "Lola Laģo" e ïîðåäèöà îò àäàïòèðàíè êíèæêè çà ÷åòåíå, êîèòî ïîêðèâàò íèâàòà îò A1 äî B1 è ñà ïîäõîäÿùî äîïúëíåíèå â îáó÷åíèåòî ïî èñïàíñêè åçèê .  êðàòêè òåêñòîâå èçäàíèÿòà ïðîñëåäÿâàò ïðèêëþ÷åíèÿòà íà ÷àñòíèÿ äåòåêòèâ Ëîëà è ïðåäñòàâÿò òðóäíîñòèòå äà áúäåø æåíà â ñâÿò, òðàäèöèîííî çàïàçåí çà ìúæåòå. Äîðè êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ ìíîãî âðåìå, ñ "Lola Lago" ... |
|
|
En vacances sur la Costa Brava, la détective Lola Lago rencontre Nilson, un Suédois qui a été victime d’une escroquerie immobilière. Çà ïîðåäèöàòà „Lola Laģo“ „ Lola Laģo “ e ïîðåäèöà îò àäàïòèðàíè êíèæêè çà ÷åòåíå, êîèòî ïîêðèâàò íèâàòà îò À1 äî B1 è ñà ïîäõîäÿùî äîïúëíåíèå â îáó÷åíèåòî ïî èñïàíñêè åçèê .  êðàòêè òåêñòîâå èçäàíèÿòà ïðîñëåäÿâàò ïðèêëþ÷åíèÿòà íà ÷àñòíèÿ äåòåêòèâ Ëîëà è ïðåäñòàâÿò òðóäíîñòèòå äà áúäåø æåíà â ñâÿò, òðàäèöèîííî çàïàçåí çà ìúæåòå. Äîðè êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ ìíîãî âðåìå, ñ „Lola Lago“ ìîæå äà ó÷èòå. Âñÿêà ñëåäâàùà äåòåêòèâñêè èñòîðèÿ ãðàáâà èíòåðåñà, ... |
|
|
Îò îãúíÿ äî ëåäà - ñàì ïðåç Àíòàðêòèäà. ...  åäíî ðàííî óòðî â êðàÿ íà îêòîìâðè 2018 ã. Êîëèí Î'Áðåéäè ñå êà÷âà íà áîðäà íà òîâàðíèÿ ñàìîëåò Èë, êîéòî ùå ãî îòâåäå äî ëåäîâåòå íà Àíòàðêòèäà è äî íà÷àëîòî íà åïè÷íàòà ìó åêñïåäèöèÿ. Ìëàäèÿò ïúòåøåñòâåíèê ùå íàïðàâè ñâîÿ àìáèöèîçåí îïèò äà ñòàíå ïúðâèÿò ÷îâåê â èñòîðèÿòà, ïðåêîñèë ëåäåíèÿ êîíòèíåíò ñàì, áåç ÷óæäà ïîìîù è ìîòîðíè ñðåäñòâà.  ïðîäúëæåíèå íà ïî÷òè äâà ìåñåöà Î'Áðåéäè èçìèíàâà íàä 1500 êèëîìåòðà ïåøà ïðåç åäíè îò íàé-âðàæäåáíèòå òåðåíè íà Çåìÿòà, êàòî òåãëè 170-êèëîãðàìîâà øåéíà ñ ïðîâèçèè è åêèïèðîâêà.  áèòêàòà ñúñ çàñëåïÿâàùèòå ñíåæíè áóðè, ... |
|
|
Le propriétaire d’une galerie d’art contemporain demande à Lola Lago d’enquêter sur un célèbre peintre qui peut ne pas exister. Çà ïîðåäèöàòà "Lola Laģo" „ Lola Laģo “ e ïîðåäèöà îò àäàïòèðàíè êíèæêè çà ÷åòåíå, êîèòî ïîêðèâàò íèâàòà îò À1 äî B1 è ñà ïîäõîäÿùî äîïúëíåíèå â îáó÷åíèåòî ïî èñïàíñêè åçèê .  êðàòêè òåêñòîâå èçäàíèÿòà ïðîñëåäÿâàò ïðèêëþ÷åíèÿòà íà ÷àñòíèÿ äåòåêòèâ Ëîëà è ïðåäñòàâÿò òðóäíîñòèòå äà áúäåø æåíà â ñâÿò, òðàäèöèîííî çàïàçåí çà ìúæåòå. Äîðè êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ ìíîãî âðåìå, ñ "Lola Lago" ìîæå äà ó÷èòå. Âñÿêà ñëåäâàùà äåòåêòèâñêè èñòîðèÿ ... |
|
|
Íà àðàáñêè "çàõèð" îçíà÷àâà âèäèì, îñåçàåì, íî ñúùî òàêà è ñâÿòîñò èëè ëóäîñò. Êîãàòî ñúïðóãàòà íà ïðî÷óò ïèñàòåë, êîéòî ñå íàñëàæäàâà íà ñëàâàòà è ïàðèòå ñè â Ïàðèæ, èç÷åçâà áåçñëåäíî, òîé ïîäëàãà íà ïðåîöåíêà öåëèÿ ñè æèâîò. Äàëè èçâåñòíàòà æóðíàëèñòêà Åñòåð å îòâëå÷åíà èëè óáèòà, èëè ïðîñòî å íàïóñíàëà ÷îâåêà, êîãîòî âå÷å íå îáè÷à äîñòàòú÷íî? Ïîñòåïåííî îòñúñòâèåòî ѝ ñå ïðåâðúùà â îáñåñèÿ - â Çàõèð, - ñ êîéòî íèòî óñïåõúò, íèòî íîâàòà ëþáîâ ìîãàò äà ñå ïðåáîðÿò. Êîãàòî Ìèõàèë, ìúæúò, ñ êîãîòî ïîñëåäíî å áèëà çàáåëÿçàíà Åñòåð, îáåùàâà íà ïèñàòåëÿ äà ãî îòâåäå ïðè íåÿ, òîé ñå âïóñêà â åäíî äúëãî ... |
|
|
Un ancien amoureux de Lola Lago est le suspect principal de l’assassinat de son chef, propriétaire d’une fameuse agence de publicité. Çà ïîðåäèöàòà "Lola Laģo" „ Lola Laģo “ e ïîðåäèöà îò àäàïòèðàíè êíèæêè çà ÷åòåíå, êîèòî ïîêðèâàò íèâàòà îò A1 äî B1 è ñà ïîäõîäÿùî äîïúëíåíèå â îáó÷åíèåòî ïî èñïàíñêè åçèê .  êðàòêè òåêñòîâå èçäàíèÿòà ïðîñëåäÿâàò ïðèêëþ÷åíèÿòà íà ÷àñòíèÿ äåòåêòèâ Ëîëà è ïðåäñòàâÿò òðóäíîñòèòå äà áúäåø æåíà â ñâÿò, òðàäèöèîííî çàïàçåí çà ìúæåòå. Äîðè êîãàòî íå ðàçïîëàãàòå ñ ìíîãî âðåìå, ñ "Lola Lago" ìîæå äà ó÷èòå. Âñÿêà ñëåäâàùà äåòåêòèâñêè èñòîðèÿ ãðàáâà ... |
|
|
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è íåìñêè åçèê. ... Ïåí÷î Ãåîðãèåâ å æèâîïèñåö, ãðàôèê è ñöåíîãðàô, ðîäåí 1900 ã. â ãðàä Âðàöà. Çàâúðøâà Äúðæàâíàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ ïðåç 1925 ã., êàòî îò 1925 äî 1929 ã. æèâåå â Ïàðèæ. Çàãèâà 1940 ã. ïðè òðàãè÷íà çëîïîëóêà â Íàðîäíèÿ òåàòúð. ... |
