In diesen Buch werden theoretische und praxisbezogene Probleme der Űbersetzung von őffentlichen im Sprachenpaar Bulgarisch und Deutsch erőrtert. Damit wird versucht, eine gravierende Lűcke in der űbersetzungswissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Urkundenűbersetzungen zu schliessen, die in Diskrepanz zur űbersetzungspraktischen Relevanz dieser Textsortenklasse steht. Unter theoretischem Aspekt wird die fűr Urkundentexte postulierte dokumentarische Űbersetzungsstrategie spezifiziert und es werden die Mőglichkeiten und Grenzen der einbürgerden Űbersetzung in ... |
|
|
Преди десет години колежанката Куинси Карпентър отива на ваканция с петима приятели и се връща сама: единствената оцеляла от клане, достойно за филм на ужасите. В миг тя се превръща в член на клуб, към който никой не иска да принадлежи - група оцелели, познати като Последните момичета. Лиза, изгубила девет състудентки от университетския женски клуб, убити с нож от изпаднал възпитаник на колежа, Сам, сблъскала се с Мъжа с чувала по време на смяната си в Найтлайт Ин, а сега и Куинси, която тича окървавена през гората, за да избяга от Пайн Котидж и мъжа, за когото говори само като за Него. И трите се опитват да оставят ... |
|
|
Дисковете съдържат текстове за слушане, фонетични упражнения, стихотворения и песни. Учебната система "Die Deutschprofis - ниво B1" се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя книга с тестове тетрадка-речник 2 CD с аудиоматериали USB с интерактивна версия на учебната система комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво B1.1 комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво B1.2 Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
В Ню Йорк една светска дама, Керълайн Феридей, е изцяло погълната от работата си във френското консулство и от новата любов, която се задава на хоризонта. Светът ѝ обаче се променя, когато през 1939 г. Хитлер напада Полша и насочва погледа си към Франция. Отвъд океана Каша Кузмерик вижда как безгрижната ѝ младост отлита безвъзвратно, докато все по-сериозно се ангажира с нелегалното съпротивително движение в окупирана Полша. В нацистка Германия за амбициозната млада лекарка Херта Оберхойзер една обява за работа е може би нейният изход от безперспективното ѝ съществуване. След като я назначават обаче, ... |
|
|
Илюстровано издание на двата култови разказа Вещер и По-малкото зло от света на Вещерът в общ том. ... Гералт от Ривия е вещер. Мутант, създаден с магия, за да се изправи с меч срещу чудовищата, които дебнат в мрака. Историята му, разказана в книгите на полския писател Анджей Сапковски , отдавна се е превърнала в световен феномен, вдъхновила множество адаптации, а почиталите ѝ са милиони. Това специално издание обединява разказите Вещер и По-малкото зло, публикувани за пръв път в сборника Последното желание. Пленителните илюстрации на Тимоте Монтен и Уго Пинсон ще ви потопят в света на Гералт, в който злото ... |
|
|
USB пакетът съдържа дигитална версия на учебника и учебната тетрадка за прожектиране на бяла дъска / биймър, ръководство за учителя, материали за разпечатване, както и аудиозаписи и граматични видеоклипове. Учебната система "Die Deutschprofis - ниво A2" се състои от: учебник учебна тетрадка ; книга за учителя ; книга с тестове ; тетрадка-речник ; медиен пакет ; USB с интерактивна версия на учебната система; комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво A2.1 ; комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво A2.2 . Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите ... |
|
|
USB пакетът съдържа дигитална версия на учебника и учебната тетрадка за прожектиране на бяла дъска / биймър, ръководство за учителя, материали за разпечатване, както и аудиозаписи и граматични видеоклипове. Учебната система "Die Deutschprofis - ниво A1" се състои от: учебник ; учебна тетрадка ; книга за учителя ; книга с тестове ; тетрадка-речник ; медиен пакет; USB с интерактивна версия на учебната система ; комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво A1.1 ; комплект от учебник и учебна тетрадка - ниво A1.2 . Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да ... |
|
|
USB пакетът съдържа дигитална версия на учебника и учебната тетрадка за прожектиране на бяла дъска / биймър, ръководство за учителя, материали за разпечатване, както и аудиозаписи и граматични видеоклипове. USB пакетът позволява: увеличаване на детайлите и маркиране на важни неща; пускане на аудио файлове и граматически клипове; записване на собствени бележки; превключване между компонентите с едно щракване. Учебната система "Die Deutschprofis - ниво B1" се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя книга с тестове тетрадка-речник 2 CD с аудиоматериали USB с интерактивна ... |
|
|
Plus Grammatik und Wortschatzubungen. ... Две сестри - две съпернички и още нещо, което ще разберете, ако прочетете адаптирания вариант на романа "Die Rivalinnen" от Норгард Колхаген. Романът е предназначен за ученици, владеещи немски език на ниво А2 според Европейската езикова рамка. Настоящата книга съдържа: превод на думи и изрази от текста на самата страница, което улеснява разбирането; упражнения по граматика и лексика на базата на текста; ключ с отговорите към упражненията. Книгата е от поредицата "Sprachtrainer", предназначена да помага на учащите да: развиват своите умения за четене ... |
|
|
Какво се случва, когато раят стане ад? Голямата мечта на Ейприл е напът да се сбъдне. Младата и амбициозна жена става медицинска сестра на Хаваите, следвана неотлъчно от сестра си Грейс и приятелката им от детството Попи. Ослепително слънце, вълни, които неусетно притихват в прегръдката на залива, флиртове и смях с войниците от военноморската база Пърл Харбър... Момичетата сякаш са в рая, а много скоро към триото им се присъединява и самоуверената Ева. Но на другия край на света се води война, която не оставя никого безучастен. Рано сутринта на 7 декември 1941 -ва адът се стоварва над райското кътче с рев на японски ... |
|
|
Книгата за учителя е дидактическо допълнение към учебника и предлага страница по страница координирани идеи за уроци, много шаблони за фотокопиране, предложения за интересни игри в класната стая. Упражненията могат лесно да бъдат индивидуално адаптирани към изискванията на различните учебни групи. Учебно-помощната система по немски език "Auf in die Schule!" се състои от: помагало ; книга за учителя; CD ; Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
Лошата новина? Светът отива към своя край. Добрата новина? Лошите момчета се завръщат, за да го спасят! Ами, може да им се наложи да вземат назаем ракета... И може би в един от скафандрите има нещо гнусно... и господин Пираня мооооже би е изял прекалено много буритоси с боб... Но сериозно, колко зле може да бъде? Колко зле?! Супер зле. Това е една малка стъпка за нещо-като-международната-лига-на-добрите-момчета. Това е един огромен скок за лошите момчета! По книгата, има създаден пълнометражен филм от DreamWorks. ... |
