This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
|
|
"Първото нещо което виждаме, когато влезем в храма, обикновено са стенописите и иконите. Но много рядко се вглеждаме в иконостаса и орнаментите му, в цялостната дърворезбена украса. Тя символизира небесния свят, в който майсторите-марангози са вградили приказни птици, лами, змии, дракони, еднорози, сфинксове... Какво означават символите в религиозната дърворезба, какво познание е закодирано в тях? За разгадания код на българските иконостаси и за тайните символи в тяхната задължителна украса е тази книга." Румен Леонидов Дърворезбата е най-непознатият елемент от светата троица на изкуствата, оформящи ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Голямото приключение с Мат и Ема продължава и в 3. клас с помагалото на Просвета Плюс , което е предназначено за избираемите учебни часове. Темите, разработени от авторите доц. д-р Владимира Ангелова и Александра Николова , съдържат задачи, разпределени в 3 нива на сложност: за затвърдяване на знанията и уменията; за прилагане на знанията и уменията в практиката; за усъвършенстване и развитие на логическото мислене, наблюдателността и творческото въображение. В края на помагалото са представени решенията и отговорите на някои от логическите задачи. С помощта ... |
|
|
Професор Петър Димитров Ангелов , д.и.н., е дългогодишен преподавател в Историческия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на редица студии, статии и учебници, както и на монографиите "България и българите в представите на византийците", "Средновековната българска дипломация", "Чуждите народи в представите на средновековния българин", "Слуховете в средновековна България". В тази книга са представени хронологично най-важните исторически събития и личности от Българското средновековието. ... |
|
|
Златко Ангелов е уловил една неразработвана тема - за комунистическите пари, която, за разлика от издевателствата и доносничествата, все още не е експлоатирана в съвременната българска литература. Властта и доминацията са движещи мотиви в романа. Те се разпределят естествено, очертавайки промените в средата и героите, те са основната им контурна линия. "Хотелът на спомените" се вписва в едно развиващо се самостоятелно течение в българската литература - течение, изследващо близкото минало през погледа и спомена на преките му наблюдатели. Това е отглас на нуждата от преосмисляне, от пречупване на отраженията. ... |
|
|
"Поезията на Боян Ангелов привлича ценителите на изящното слово с оригиналната - наситена с философски и психологически детайли, метафоричност, със стремежа да разгърне по-пространно идеята си за мисията на човека, днес натоварен с конфликти, съмнения, безизходица, без здрави нравствени устои. Оригиналната поетическа стилистика на поета е един от знаковите белези и на "Универсум", и в значителна степен предопределя и по-необикновената композиция на стиховете. В "Универсум" откриваме вариации на предишни идейно-естетически търсения, размисли и послания, изпълнени колкото с вяра, толкова и с болка ... |
|
|
"Америка е страна–символ на много неща. А символите са или идеализирани, или стъпкани. От появата на "Едноетажна Америка" на Илф и Петров до наши дни чужденците са се опитвали да я опишат. Но вместо това са засилвали нейната символичност. За американците обаче тя е дом. Такъв стана и за мен. И аз се опитах да я покажа такава, каквато е днес, видяна отвътре: характера, социологията, политиката, културата на американците. И понеже съм български имигрант в Америка, подтемата, която подплатява моите наблюдения, е критичното сравнение на родната ми култура с културата на страната, която ме прие за свой гражданин. ... |
|
|
"Тази книга е много лична. Тя е за моите приятели писателки и писатели. На тях се изповядвам и очаквам да ми се доверят. С всички, чиито имена и книги са споменати тук, сме приятели. Защо съм избрал точно тях? Първо, защото с нещо са ме предизвикали да им се възхитя. И второ, защото литературата, която са създали, има стойност по-висока от злободневната или от тяхната лична оценка. Тази книга е продължение на литературните есета, поместени в "Литература на края на света" (Лексикон, 2017). Оттогава минаха три години, излязоха нови книги, сдобих се с нови приятелства. "Краят на света" обаче остана ... |
|
|
Лица, събития и факти от българската история 1941 - 1989. Любителите на историческото четиво познават Веселин Ангелов най-вече от научното му творчество - статии, студии, няколко монографии и документални сборници. Безспорно негово постижение са Хроника на едно национално предателство, Македонската кървава Коледа, Вик в съня, Третата национална катастрофа, Македонският въпрос в българо-югославските отношения (1944 - 1952), Отличен българин с името Герасим, Да се запази за вечни времена и др. Това, което малко се знае за него, е, че е автор и на десетки статии с научнопопулярно съдържание, оповестени в ежедневния печат ... |
|
|
В начале 2020 года человечеству в очередной раз сказали, что оно столкнулось со смертельной пандемией, которая унесет сотни миллионов жизней. Спустя месяцы в очередной раз оказалось, что ни одно из предсказаний медиа-пропаганды не сбылось. Средний возраст официально умерших от Covid-19 в Болгарии - 75 лет, но средняя продолжительность жизни в нашей стране всего 74 года. Однако, согласованными безумными действиями против гипотетической проблемы правительство почти полностью разрушило экономику, оставило без средств к существованию сотни тысяч семей и разрушило ключ к нашему будущему и национальной безопасности - системы ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Сборникът по математика за 4. клас е разработен към комплекта Голямото приключение на издателство Просвета Плюс в съответствие с новата учебна програма по математика. Помагалото е предназначено за допълнителна работа в часовете, за домашна работа и за диагностициране на компетентностите на учениците. Включените задачи дават възможност както за затвърдяване на знанията и уменията на учениците, така и за надграждането им в практически ситуации. Чрез тях се постигат: усвояване и прилагане на писмено и устно събиране и изваждане на многоцифрени числа; усвояване ... |
|
|
Иван Ангелов е роден на 6 септември 1934 г. Завършва гимназия през 1952 и висше образование във ВИИ "Карл Маркс" през 1957 г. Работи 4 години като икономист в Химкомбината в Димитровград. Постъпва в Икономическия институт на БАН през ноември 1960 г. Защитава дисертация за "кандидат на икономическите науки" в 1986 г. Избран е за ст. н. с. II степен в 1970 г., за ст. н. с. I степен в 1987 г- и за член-кореспондент на БАН в 1995 г. Работи в ООН 12.5 години и достига до директор на отдел "Глобални секторни проучвания" в научния департамент на Организацията на Обединените нации за индустриално ... |
