Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Сборникът "Точно тия приказки" на Киплинг заслужено влиза в "златния фонд" на четивата за деца и върастни. Той е не по-малко забавен от шедьовъра му "Книга за джунглата" и също като него обогатява общата култура на децата. За изучаващите езика обаче, тук представляват интерес комбинативната ... |
|
Йордан Йовков е един от най-големите майстори на разказа в българската литература. Основният дял в творчеството му е свързан с българското село, Добруджа, Стара планина и животните. Йовков е съвършен художник. Той е най-чувствителният и най-нежният български писател. В неговия свят няма "злодеи". Но в този свят няма и "богове". В Йовковия свят има човеци. Има и грешници. Според разбиранията на Йовков човек е едно единство от слабости и добродетели. Тези мисли трябва да бъдат разбрани от всяко дете, защото това е част от нашия свят. ... |
|
"Снежната кралица" е една от най-красивите приказки на Андерсен . Трогателна история за самоотвержената любов, побеждаваща злото, за вярата и предаността, които правят и най-крехкия човек силен, решителен и смел пред лицето на несгодите и тежките изпитания. Тя е прекрасен повод да поговорим с детето за вечните ценности, за борбата между доброто и злото в душата на всеки от нас. Великолепните илюстрации на известният английски художник Кристиан Бирмингам превръщат историята в приказна реалност и я нареждат сред най-красивите издания на тази приказка."– Всичко е добре, когато свършва добре! Днешното ... |
|
Книгата е част от поредицата "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". Книгата е преведена от Боряна Даракчиева и илюстрирана от Мила Янева-Табакова. ... "Морис, или къщичката на рибаря" е единственото произведение на Мери Шели за деца. Написано е през 1820 година, но ръкописът му е открит едва през 1997 г. в Италия. С малко тъга и много надежда Мери Шели разказва красива приказка за едно момче в търсене на свой дом. Мери Шели (1797 - 1851) е английска писателка, която става световноизвестна с романа си "Франкенщайн, или новият Прометей". Не толкова популярни, ... |
|
Подбор и превод от английски: Огняна Иванова. ... Дипломат, писател и преводач, Алджърнън Бъртрам Фрийман-Митфорд (лорд Ридсдейл, 1837 - 1916) на млади години работи в Английската легация в Япония и остава цял живот в плен на японската култура. По това време на коренни промени столицата се мести от Киото в Едо (Токио) и на мястото на вековната изолация започват връзки с останалия свят. Смята се, че книгата на Фрийман-Митфорд с легенди (сред тях и легендата за четирийсет и седемте ронини - самураи, останали без господар, - по която са създадени много литературни произведения, пиеси и филми) и приказки с характера на притчи ... |
|
Да се учиш да четеш, може да е хем лесно, хем забавно! Открий над 40 думи! В този "Умен диск 4" ще откриете над 40 английски думи. Детето може да ги съставя само или с приятел. Помагалото е част от поредицата "Умен диск" на издателство "Клевър Бук". ... |
|
Изданието съдържа две творби на Станчо Пенчев - Марсов венец и Децата на Уран. ... "Марсов венец и Децата на Уран съставляват романов диптих, като първият вече има едно издание от 2017 година, а сегашната му версия влиза в нови и същевременно общи съдържателно-формални отношения. Романите носят митологически названия, но потапят читателя в атмосферата на прехода и така наречените промени, настъпили у нас след 1989 година. Този неомитологизъм има своите разнообразни жанрови превъплъщения, вплетени в тъканта на историята. Сред героите ще видим палитра от премиери, министри, царе, новобогаташи, наши и чужди агенти.& ... |
|
Двуезично помагало "Disney English Story Book - Advanced" - на български и английски език. Научи степените за сравнение с любимите герои на "Disney". ... Героите от приказката "Снежанка и седемте джуджета" ще ти помогнат в ученето на английски език! Детството е вълшебно време на открития. Децата толкова бързо попиват знания, че сега е точния момент да им разкриете чудесата на чуждия език. Разпалването на въображението е важно, за да поощри детето да се впусне в това двуезично приключение, но все пак книжките, използвани за обучението, трябва да се достатъчно простички, за да подпомогнат ... |
|
Сборникът от 1942 година, Българчета ни въвежда в магическия свят на Каралийчев. Част от поместените истории се развиват във вълшебни и приказни страни, докато други са поучителни разкази от неговото съвремие. Съчетанието от мъдростта на народните притчи и художествения талант на автора правят книгата четиво, което няма как да не бъде харесано от малките читатели. Ангел Каралийчев без съмнение е едно от най-значимите имена в детската ни литература, а създадените от него персонажи Ането , Тошко Африкански , Житената питка и други са любими за няколко поколения българи. Защото без значение в каква епоха живеем, ... |
|
Преразказани от Владимир Хулпач. ... Имало едно време... С тези три вълшебни думи приказките повеждат читателите по пътища, по които вървят принцове, принцеси и дракони, минават през омагьосани гори, стигат неизбродни пущинаци и къщички на кокоши крака... Искате ли да се срещнете с индианска принцеса, да се издигнете високо в небето на летящо килимче, да надхитрите най-хитрия злодей, да откриете непознати светове? Тогава тази чудесна книга с вълшебни приказки, събрани от всички краища на света и илюстрирани от световноизвестния художник Войтех Кубаща, е точно за вас! ... |
|
Ако искате да разкриете пред детето си непознати приказни светове, вие сте попаднали на точното четиво. Обемистият том съдържа малко известни или напълно неизвестни приказки от близки и далечни, екзотични страни. Но колкото и да са различни, обединява ги успешният подбор на увлекателни и интригуващи сюжети, изящният стил и богатият език. За дългогодишния успех на сборника, издаден за пръв път преди повече от 50 години и достигнал тираж няколкостотин хиляди екземпляра, допринасят нейните акварелни илюстрации на големите немски илюстратори Рут и Мартин Козер. ... |
|
Книгата е от серията за детско-юношеска класика "Златно перо". ... Кри-кри... Приказките започват. Преди много години едно щурче ги разказва на писателя Константин Константинов . Той ги записа и ги подари на децата, за да ги отведе с чудна каляска от синьо стъкло в един вълшебен свят. Там има сребърни гори, седефени лодки и кристални дворци, но и захарни петлета, и палави котета. А щом хората заспят, играчките оживяват и се веселят до зори. Ето - синята каляска се задава. Качете се и вие в нея и на добър път към приказното царство! ... |