Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Учебникът разглежда процесите на създаване, управление и осъществяване на политиките на Европейския съюз в областта на образованието и културата като специфични публични политики на наднационално ниво. Той е предназначен за студенти, които се обучават в програми, свързани с изкуствата, културата, образованието, управленията на проекти. Целта е да се разшири разбирането за обхвата и възможностите на конкретните професионални сфери - образованието и културата имат свои собствени предметни полета, но в същото време са и мощни фактори за социално сближаване, могат да предложат иновативни и креативни форми за активно ... |
|
|
"Основната цел и предназначение на тази книга е да събере в едно издание някои мои изследвания, правени между 1993 и 2011 година, но публикувани в сборници, част от които са неоткриваеми дори в каталога на депозитната Народна библиотека. Този факт затруднява ползването им както от изследователите, така и от студентите, които слушат курсове по политическа и културна история на България през втората половина на XX век. Опитът ми от години преподаване в Нов български университет показва, че учебни помагала от текстове, които задълбочават познанията на студентите, получени по време на лекции, са необходими и полезни, те ... |
|
|
Тези беседи са предназначени за читатели, на които съвременната наука е слабо позната или съвсем чужда. Взети заедно, седемте глави представляват бърз преглед на някои от най-значимите и интригуващи аспекти от голямата революция, настъпила във физиката през XX век, и главно на въпросите и загадките, породени от нея. Защото науката ни дава представа как най-добре да разбираме света, но и ни показва необятността на всичко, което още не сме си изяснили. Първата беседа е посветена на общата теория на относителността на Алберт Айнщайн , "най-красивата от съществуващите". Втората - на квантовата механика, в която се ... |
|
|
Китай – най-древната страна в историята на човешката цивилизация, съхранила пряката приемственост в своето развитие още от времената на възникването ù – се отличава от Западния свят в най-голяма степен. Този факт е достатъчно основание, за да очакваме от нея самобитност, висока степен на развитие и дори изтънченост в такава важна сфера на човешката култура като еротиката. Подобно очакване се превръща в увереност след първото ни запознанство с основните идеи на традиционните китайски светоусещания. От най-дълбока древност в Китай особено ценени са трактатите, посветени на изкуството на взаимоотношенията между половете, ... |
|
|
Самоучителят покрива ниво А1 и А2 по Европейската езикова рамка (CEF). Ново допълнено и преработено издание. ... Този самоучител се явява логично продължение на публикувания от издателството "Английски език: Самоучител в диалози - част 1 + CD - English for Bulgarians - part 1 + CD". Той представя граматиката и лексиката на съвременния английски език сравнително по-задълбочено и подробно. Граматичният материал е разработен в съпоставителен план с българския, а текстовете и диалозите, третиращи важни теми от обществения и делови живот, науката, културата, бита и ежедневното общуване, са преведени. Предлаганият ... |
|
|
Новите лица на литературна Европа. ... По време на своя едногодишен престой в Сараево като представител на международна организация Сахиб (така нарича себе си героят - англичанин, гей, потомък на индийски колонизатори) се запознава с политическата обстановка и местните обичаи в Босна, като ги коментира иронично и на моменти безпардонно. Своите наблюдения за Балканите, комунизма, демокрацията, както и за баклавата, кебапчетата и сватбите, той изпраща всекидневно по мейла на своя любовник в Лондон. Впрочем това, което отначало изглежда като идеална възможност за бързо и лесно печелене на пари на благородна и хуманитарна ... |
|
|
"Му" - дзен притчи, лекции върху будизма, дзен, медитация и себеосъзнаване. Книгата е създадена от аудиозаписи на беседи на Кану по време на сатсанг. Картините и рисуваните елементи в нея са на Кану. Смисълът на думите е тишината. Ако тишината бъде пропусната, смисълът е изгубен. Тази книга не предлага ново учение, доктрина или нова идеология. Тя е манифестация на тишината, проявена чрез думи. Ако я добавим към знанието, с което вече са пълни умовете - възможността е пропусната. Ако се отворим към нея, тя може да изпразни ума, да избистри взора и пречисти заблудите. Появява се ново разбиране. Разбиране с аромат ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Примерни тестове за външно оценяване. ... Изданието съдържа тестове и задачи за отлично представяне по математика на националното външно оценяване в 7. клас . Включени са 552 задачи и е предназначено за подготовка и самоподготовка на седмокласниците за успешното им представяне на изпита в края на учебната година. Тестовете са актуализирани съгласно модела на МОН, публикуван през септември 2023 г. Първата част съдържа по два теста за всяка от основните теми по математика съгласно учебната програма за 7. клас. Втората част включва 12 теста (всеки с по 23 задачи), ... |
|
|
В монографията се изследват и анализират балканските черти в българските текстове, посветени на родилния обред, като се обръща особено внимание на терминологията, обредността и фолклорните материали. Раждането се разглежда като важна част от модела на света, тясно свързана с други негови сфери (календар, народна медицина, демонология и пр.). Фактите от езика и културата се интерпретират като неделимо цяло. Лексиката и фразеологията на раждането, антропонимиконът и именуването, етнографията на речевото поведение демонстрират типичната за Балканите пъстрота на "своето" и "чуждото". Представите за ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Първа част за 9. клас при обучение с интензивно изучаване на чужд език. ... Учебникът по история и цивилизации за 8. клас повежда към разнообразните пространства на световната история. Тя е част от нас и ние сме част от нея. Учениците ще прелетят с познания и въображение над океани и континенти, ще се срещнат с необикновени личности, ще видят възходи и падения, герои и злодеи. Учебникът ще запознае осмокласниците с един нов период от историята, който се нарича "модерен свят". Той е сътворен върху свещеното наследство на Античността и Средновековието, но е ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Интерактивен, увлекателен и разнообразен - такъв е учебникът по история и цивилизации за 7. клас на "Просвета Плюс". Освен това е написан на разбираем език, съобразен с възрастта, опита и знанията на учениците, и помага за изграждането на широк кръг от практически умения. Той съдържа 38 теми за нови знания, 16 исторически карти, 10 схеми и диаграми, 21 линии на времето. Чрез рубриката "Лицата на историята" учениците разбират колко многолика може да бъде историята на: един град - Свищов; една война - Кримската; един паметник - на връх Шипка; ... |
