Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви ... Книгата съдържа статии и бележки на български и испански език. От 2004г. до днес доц. д-р Ани Леви е преподавател в Департамент "Чужди езици и литератури"(днес Департамент " Романистика и германистика") в Нов Български Университет, където е титуляр на редица дисциплини в областта на теорията на превода и испано-американската литература: Увод в общата теория на превода(от 1997г. до днес); Обща теория на превода(от 1994г. до днес); Спецкурсове по превод(от 1995г до днес); Испаноамериканска литература (от 1995г. до днес); Фразеология(1996г.); Симултантен превод( ... |
|
|
Поредицата "Grandes Personajes" разказва за живота и делото на известни испаноговорящи личности. Историите са допълнени от интересни факти, илюстрации и упражнения. ... |
|
|
Испанска граматика с упражнения представя езиковите факти в испанската граматична система по достъпен за читателите начин. За тази цел граматиката е написана на български език. Материалът е разработен с оглед практическото изучаване на езика. Теоретичната част е илюстрирана с много примери, които са дадени и в български превод. За по-пълно усвояване на материала след отделните теоретични въпроси са разработени упражнения. Даден е и ключ към упражненията. Целта на тези упражнения е изучаващите испански език да приложат на практика научените вече правила. Изданието е практически насочено и е предназначено за всички, които ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Представената книга е своеобразно и интересно "допълнение" към съществуващите нормативни граматики по испански език. Целта ѝ е да отрази онези "неправилни" явления, които пораждат трудности за изучаващите езика. Също така за първи път българският читател може да разполага с изчерпателна и пълна информация за съкращения, названия на жителите на различни градове, държави и континенти, звукоподражателни глаголи, учтиви обръщения, елементи от гръцки и латински произход, разговорни съкращения на личните имена, сравнителни стереотипни структури и др. ... |
|
|
Nos vemos hoy es la nueva edición de ¡Nos vemos!, el manual más fácil de usar en clase. Este Cuaderno de ejercicios ofrece más de 270 actividades para: consolidar la gramática; fijar y ampliar el léxico; repasar y ampliar los contenidos de la sección cultural (panamericana); descubrir el español del ámbito laboral con la sección mundo profesional; mejorar la fonética y la ortografía con el apartado pronunciar bien; medir el propio progreso con una autoevaluacion al final de cada unidad. Учебната система по испански език Nos vemos hoy ... |
|
|
Este curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, propone un primer contacto con la lengua española de forma activa y ágil. Se compone de 6 unidades (de tres lecciones cada una). Cada unidad incluye, además, tres secciones específicas: vivir en sociedad: diferentes temas para fomentar un aprendizaje en valores; area de: espacio interdisciplinar que permite relacionar los contenidos de la clase de español con otras asignaturas; magacín: una revista para descubrir distintos aspectos culturales de España e Hispanoamérica. Учебната система ... |
|
|
Двуезично издание на български и испански език. ... Възхвала на тъмнината е последен поклон и сбогуване с творчеството на Хорхе Луис Борхес на поетесата Рада Панчовска, посветила немалка част от отреденото ѝ време на превода на испаноезична поезия. Тази толкова лична преводаческа антология, която включва близо седемдесет стихотворения, подбрани от десет емблематични сборника на големия творец, ни приобщава към тайнството на поезията в унисон с твърдението на самия Борхес: "Поезията е не по-малко тайнствена от останалите природни градива", за което допринасят и изящните илюстрации на Капка Кънева."Аз ... |
|
|
Раул и Миюки се местят в Мексико Сити, но работното им време и приоритетите изглежда вече не са същите. Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion . ... |
|
|
В книгата за учителя са поместени насоки за работа с уроците, допълнени от подробни обяснения за уменията, които се развиват във всеки урок. Също така има и идеи за начало и край на часа, както и съвети за работа с аудио и видеоматериалите, допълнени от материали за фотокопиране. Учебната система по испански език "Bitacora - ниво 1 (A1)" включва следните компоненти: учебник ; учебна тетрадка ; книга за учителя. Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. ... |
|
|
El cuaderno de ejercicios es un complemento ideal para afianzar el aprendizaje de los contenidos de cada unidad. Se puede trabajar en autonomía o como actividades complementarias en la clase. Está constituido por las mismas 6 unidades que el libro delalumno y cada una presenta los siguientes apartados: ejercicios de refuerzo de los contenidos de las dos lecciones de la unidad; actividades adicionales para las secciones TU biblioteca de español y TU rincón hispano; página de autoevaluación; glosario del léxico más importante de la unidad en Mi diccionario. Учебната ... |
|
|
Второ преработено издание. ... "Учебникът Aprende A2+ включва дванадесет методически единици, носители на елементи от фонетичното, морфологичното и лексикалното равнище на съвременния испански език, разработени като предпоставки за придобиване на три основни езикови познания, онасловени със съвременна терминология, а именно: граматична, лексикална и комуникативна компетентност. От гледна точка на своята самостоятелна структура и съдържание всяка единица е съобразена с принципите за същността на езика и с мястото им в приложната лингвистика." Доц. д.ф.н. Иван Кънчев "Учебникът Aprende A2+ по испански ... |
|
|
La edicion anotada para docentes ofrece: el Libro del alumno completo; anotaciones para llevar a cabo las actividades del manual de manera sencilla y eficaz; las soluciones de las actividades y los ejercicios; las transcripciones de las actividades con audio y vídeo; propuestas de itinerarios opcionales. Que son los itinerarios opcionales? Itinerario básico. Pensado para avanzar más rápido, este itinerario presenta las actividades imprescindibles para alcanzar los objetivos de cada unidad; Itinerario alternativo. Una propuesta para programar las actividades de manera no lineal ... |
