Съставител: Артур Стефан Аракелян ... С обяснения, примери, картинки. В английския език пословиците и поговорките се използват много по-често, отколкото на български. В настоящия сборник са включени най-използваните в съвременния английски език пословици и поговорки. Те разказват повече за културата на една страна, отколкото всяка друга книга или учебник. Всяка фраза е илюстрирана с картинка, има превод и пояснение на български. Посочена е и съответната българска пословица или поговорка, ако има такава. Дадени са примери от живата английска реч с превод на български. Книгата е увлекателно повествование за живота, ... |
|
|
В тази книга ще откриете най-популярните пословици и поговорки, подбрани специално за деца и ученици, както и любими скоропоговорки, които оплитат езика. От векове българските пословици и поговорки съпътстват ежедневието ни и прокарват нерушими нишки между нас и нашите предци. Те ни учат на мъдрост и ни разсмиват, разкриват типични черти от българския характер и обогатяват езика ни с непреводими фразеологизми, залегнали дълбоко в речника на всеки от нас. В тази книга ще откриете най-популярните пословици и поговорки, подбрани специално за деца и ученици, както и любими скоропоговорки, които оплитат езика. Малките ... |
|
|
Пословиците, поговорките и гатанките, като част от устното народно творчество, са градиво в народопсихологията на българина и отразяват неговото светоусещане. Те допринасят за разпознаваемостта ни като народ с бурно и вълнуващо историческо битие, със силна чувствителност към съхранението на нравствените добродетели и социалната устойчивост, с богато въображение и вроден усет за красотата и хармонията в природата и човешките взаимоотношения, с мъдростта си. Пословиците и поговорките в този сборник са подредени в тематични кръгове с цел по-лесното разбиране на посланията, заложени в тях. Във всеки тематичен кръг първо са ... |
|
|
Предлаганото издание "Английски пословици и поговорки" е създадено в помощ на изучаващите английски език. В книгата са включени 1000 пословици и поговорки, разкриващи богатството на английската народна мъдрост. Освен оригиналният им превод на български е посочен и аналог (ако има такъв) на българска поговорка или израз с подобно значение и съответствие, което прави сборника изключително ценен за изучаващите английски език. Включените пословици и поговорки са подредени по азбучен ред, следвайки английската азбука. По този начин изданието е с речников и справочен характер, и е подходящо за ученици, студенти и ... |
|
|
Съставител: Александра Танева. ... В тази книга са събрани пословици и поговорки от различни народи. Настоящото издание включва 2500 чуждестранни пословици, представени тематично по азбучен ред на народите. Съставено на основата на многобройни специализирани издания, излезли в цял свят, то има задачата да покаже едни от най-хубавите пословици, сътворени през вековете от близо сто народа на Изтока и Запада. Книгата е част от поредицата Библиотека на ученика. Световна класика за деца и юноши на издателство Скорпио. ... |
|
|
Съставител: Цанко Лалев. ... Българските гатанки, пословици, поговорки и скоропоговорки са израз на народната мъдрост. Събирани от Възраждането до днес, те обобщават най-характерните черти на българския бит и душевност. Тия крилати афоризми - анонимни и осветени от опита на поколенията, са украшението на речта, образец на остра наблюдателност и здрав смисъл. В настоящия сборник са подредени тематично най-хубавите български народни гатанки, пословици, поговорки и скоропоговорки. Подборът е съобразен с учебния материал на началния курс в училищата. Книгата е част от поредицата Българска класика за деца на издателство ... |
|
|
Пословиците, поговорките и гатанките - този най-кратък и обобщен израз на народната мъдрост - са неизчерпаем източник на добродетели, морал и остроумие. В настоящото издание са подбрани едни от най-интересните и често употребявани образци на езиковото и културно богатство на българския народ. Те са съобразени с учебния материал на началния курс и са подредени тематично за улеснение на читателя. Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо на издателство Хермес. ... |
|
|
Съставител: д-р Лилия Старева. ... Някогашните българи, предците ни, са били като деца. Възприемали са с тънка чувствителност всеки трепет, дихание, светлина и звук на Вселената. Усещали са я, били са част от нея. Наблюдавали са доброто и лошото, което се случва в пъстрия людски свят. Търсели са разковничето за добро живеене. Откритията им, проверени от стотици години опит, имат смисъл и днес. Младите илюстратори, автори на тази книга, го откриваха с любопитство, радост и талант. ... |
|
|
Съставител: Гоар Хнконасян. ... "В словесната фолклорна съкровищница на арменския народ пословиците и поговорките с ярката си образност представят богатството на арменския език и постигнатата през вековете и прилагана в практическия живот народна мъдрост. Като устойчива и жива знакова система те и до днес изпъстрят както тривиалните разговори, така и религиозните проповеди, и публицистиката, и художествената литература, и репликите на филмови герои. Пословиците и поговорките разкриват етико-естетическите критерии и императиви на арменеца и отношението му към дом и близки (На дланта си яйца да опържиш за майка си, пак ... |
|
|
Народното поетично творчество е изкуство, родено в многовековното съществуване на всеки народ. Словесните художествени творби - пословици, поговорки, приказки, гатанки, предания, легенди и песни, са съхранили народната мъдрост и добродетели. Народното творчество разкрива мечтите на народа за красота и добро, стремежа му към възвишеното и прекрасното. Тази книга, предназначена за вас, скъпи ученици, съдържа мъдрости - пословици и поговорки, сентенции, афоризми - мъдри мисли, обобщени тематично в 20 раздела. ... |
|
|
Съставител: Огняна Иванова. ... В Африка има около 700 народности и етнически групи. Само в Южна Африка има 11 официални езика, а на целия континент те са около 2000. Средната възраст на населението е 18 години. Избраните остроумни, смешни, мъдри, парадоксални, любопитни и екзотични поговорки са от Гана, Малави, Уганда, Нигерия, Кения, Камерун, Танзания, Намибия, Етиопия и на потомци на роби от Хаити и Ямайка. Корицата, илюстрациите и художественото оформление на това красиво подаръчно издание са дело на художника Борис Стоилов. Огняна Иванова е преводач и съставител на близо 100 заглавия и редактор на повече от ... |
|
|
Пословици и поговорки от 5000 години. ... Пословиците и поговорките на народите! В тази книга те са приблизително две хиляди и петстотин, творения са на сто и петдесет народа, подредени са азбучно в двеста и десет теми и обхващат период от над пет хиляди години. "Като отиваш на война, кажи молитва; като тръгнеш по море, кажи две; като се жениш, кажи три." Полска "Ако желаеш да видиш някоя страна в упадък, моли се да има много управници." Арабска "За да бъдеш велик, трябва да се чувстваш малък." Латинска "Скъперникът забогатява, изглеждайки беден; разточителният обеднява, изглеждайки ... |
