"Понякога геният... се гмурва в най-горчивия край на своето сърце."Това са думите подчертани в последната книга, която Паул Целан (1920 - 1970) чете. Чувствата, разпръснати межди мислите, отчужденият език, историческата травма от Втората световна война... Отправните точки, от които може да се чете творчеството на Целан, един от най-изтъкнатите немскоезични поети на XX век, не могат да бъдат изброени. Настоящата антология, подготвена по повод на 100-годишнината от рождението и 50-годишнината от смъртта му, предлага нов превод на някои от неговите най-емблематични произведения. ... |
|
|
Стефан Гончаров е роден през 1996 година в София. Завършил е Скандинавистика и Изкуства и съвременност в Софийския университет, където в момента е докторант по Теория на литературата. През 2015 година е публикувана първата му стихосбирка - Геон (изд. АРС), а през 2019 година излиза втората - Смъртта не се чака (изд. Scribens). Има редица поетични публикации в българската литературна преса и е част от редакторския екип на списание Нова асоциална поезия. През 2016 година е отличен с първо място на Националния студентски литературен конкурс Боян Пенев, а през 2019 година - с приза за поезия Ваня Константинова. Печели и ... |
|
|
След романите "Депеш Мод" и "Ворошиловгра" и сборника с разкази "Химн на демократичната младеж", разтърсващата стихосбирка "Антена" (2018) на украинския литератор и музикант Сергий Жадан е логичното задълбочаване на познанството му с българския читател. "Антена" включва осемдесет стихотворения, "осемдесет опита да докоснем времето, в което живеем, което дишаме, за което говорим. Времето, изгарящо при всяко докосване. Времето, в което личните дневници могат да се окажат военна хроника, а библейските истории - сутрешни новини". Стихосбирката съдържа и 150 уникални ... |
|
|
"Проблемът за времето, което (не) остава (като превишена скорост, отминаващ вятър, родословно дърво) е централен в писането на Александър Арнаудов . Гробът му е празен, защото дните изтичат като кръв и корените им тежат и пропадат нагоре към дъното на небето. Отдавна умряхме, но не беше достатъчно и дойде Апокалипсисът на сърцето, а любовта ни е ангелът, който е смъртта си - вещае яркият, настойчив в своето своеобразие, поетичен глас на младия поет, чийто дебют, освен крайно прецизна работа с езика, издава и дълбоко познаване на модерната поезия на ХХ век. Писане трансгресиращо метафизичните парадокси на Паул Целан, ... |
|
|
Книгата "Къща от език" (превод Людмила Миндова) включва три от най-важните му стихосбирки - "Барбара и варварина" (1990 г.), "Соломонов печат" (1995 г.) и "Rosa mystica" (2005 г.). В нея поетът изговаря без свян любовта - единствената ни къща, придаваща смисъл на думите. Той нарича тази къща едновременно и църква, и бордей. Църква с безброй запалени стихотворения-свещи за живите и мъртви хора, цветя и животни. Бордей на музите, където йерархии няма и равностойно един до друг се разхождат Марина Цветаева , Паул Целан, Сречко Косовел, Данило Киш , Едвард Коцбек, Рилке , Тагор , ... |
|
|
"Химн на демократичната младеж" по принцип е популярен съветски марш от времето на Студената война, към който още Венечка Ерофеев ни препраща с гениалните си коктейли в "Москва - Петушки". Сергий Жадан отива доста по-далеч с едноименния си роман. Той ни представя шест истории за развитието на "средния бизнес" в Източна Украйна по време на първоначалното натрупване на капитала от 90-те години на миналия век, като всеки има свое разбиране за този термин и то рядко съответства на икономическите дефиниции. Например според Пелевин това посткомунистическо натрупване "се оказва същевременно и ... |
|
|
Антология на Венцеслав Константинов. ... Тази антология, продължение на публикуваната през 2012 г. Великите немски поети от XII до XX век, е дело на писателя-германист Венцеслав Константинов , който в продължение на половин век е събирал, отсявал и превеждал шедьоврите на немскоезичната лирическа книжовност. Томчето 66 съвременни немски поети предлага най-доброто от майсторите на стиха в Германия, Австрия и Швейцария от началото на XX век до наши дни. Венцеслав Константинов е носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерство за образование и култура на Република Австрия (1993), а също на ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Руската кампания през погледа на немските войници. ... Книгата на Паул Карел е най-издаваната по света германска хроника за войната на Източния фронт през 1941 - 1943 година. Паул Карел всъщност е псевдоним на Паул Карл Шмит, началник на отдела по печата към райхсминистерството на външните работи. Под контрола му е и илюстрованото списание за Вермахта "Сигнал", което публикува материалите на немските военни кореспонденти от фронта. Тези неподправени свидетелства за войниците и офицерите от предната бойна линия са в основата на книгата. Авторът представя всяка бойна операция като драматичен разказ, съставен от ... |
|
|
Битката между Волга и Висла 1943 - 1944. ... "Изгорена земя" е продължение на книгата на Паул Карел "Непознатата операция "Барбароса". Драматичният разказ за сраженията на Източния фронт през 1943 - 1944 г. започва с операция "Цитадела" - грандиозната битка край Курската дъга. Авторът проследява операциите край Ленинград и Харков, Демянск и Черкаси, Запорожие и Никопол, Киев и Крим. Финалът е катастрофата на немската група армии "Център" през лятото на 1944 г. Паул Карел е псевдоним на Паул Карл Шмит, началник на отдела по печата към райхсминистерството на външните работи. ... |
|
|
Битката между Волга и Висла 1943 - 1944. ... "Изгорена земя" е продължение на книгата на Паул Карел "Непознатата операция "Барбароса". Драматичният разказ за сраженията на Източния фронт през 1943 - 1944 г. започва с операция "Цитадела" - грандиозната битка край Курската дъга. Авторът проследява операциите край Ленинград и Харков, Демянск и Черкаси, Запорожие и Никопол, Киев и Крим. Финалът е катастрофата на немската група армии "Център" през лятото на 1944 г. Паул Карел е псевдоним на Паул Карл Шмит, началник на отдела по печата към райхсминистерството на външните работи. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Големите разказвачи на XXI век" на издателство "Емас". ... Господин Биров е боязлив човек. Страхува се от хазяйката си, от шефа си и изобщо от всички хора, които се карат и заповядват - докато една събота един Събо пресича пътя му и с лека ръка решава да остане при него. Събо е безстрашно, по-скоро непочтително същество, което не се оставя да бъде сплашено от никой и нищо, което прави навсякъде нахални забележки и като му се карат, се кара и то. В началото господин Биров се чувства неудобно и опитва по всякакъв начин да се отърве от Събо. Но странно - колкото по-дълго той ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Големите разказвачи на XXI век" на издателство "Емас". ... Събо, непочтеното същество с червена, четинеста коса и изпъстрено с точки лице, е изчезнал от живота на г-н Биров. А г-н Биров вече не е предишният боязлив човек. Благодарение на малкия немирник, той се е научил да иска от другите да бъде зачитан. И страшно му се ще Събо да е отново при него. След няколко безуспешни опита да го върне, той най-сетне успява. Машината за желания проработва. Събо пак се натъква на куп несправедливи хора, на които трябва да "натрие носа", и естествено, започват най- ... |
