Речникът включва над 120 000 думи в основни статии и в словосъчетания. Той надгражда издадения от БАН през 1961 г. "Българо-турски речник" като са включени неологизми от областта на науката, икономиката, културата, новите технологии, медицината, а също и от разговорната реч и диалектите. Речникът съдържа и някои стари (османотурски) думи и изрази в превода на съответните български думи. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Роман за любовта и изневярата, за тайните на женската душа. "Най-дългата нощ" е роман за завладяващата романтична история на младите Йелда и Селим - учили в Европа със съвременни разбирания и отговорност към състоянието и перспективите на страната си. Тя се присъединява към екип от Европа, който разследва "убийствата в името на честта" в Югоизточната част, населена с кюрди и под военно управление. Така попада насред един ад, в който оръжията не замлъкват, убийци с неясна самоличност убиват безпричинно хора. Той е изследовател историк, който събира материали за арменския геноцид и търси начин да издаде ... |
|
|
Ахмет Митхат Ефенди, който в романа си Уви обръща внимание на обществената промяна, проявила се наред с увлечението по западната цивилизация в Османската империя, е изплел фабулата на разказа си с изключително живи и цветни мотиви. Това произведение, ухаещо на любов, клевети, философия, предателство, саможертва, шантаж и смърт е много важно както от гледна точка на критиката си срещу разрушителната сила, която проявява върху индивида натискът на социалния кръг, почиващ на морална деградация и предразсъдъци, така и от гледна точка на показването в цялата им голота на реалностите в Истанбул по времето, когато е написана. ... |
|
|
"Старите баби на село разказваха на малките деца как ще дойде време, когато нас няма да ни има. Щели да дойдат други хора, а от нас ще остане само спомен и няма да ни помнят всички, а само хората, на които сме помагали. После ни споделяха приказка за ангелите, които записват делата на всеки човек в специални книги. Разказваха как тези ангели спират да пишат, когато човекът вече го няма, освен ако той е направил нещо, което да продължи да живее след него - чешма край пътя, от която да утоляват жаждата си случайни минувачи, книга със знания, които могат да помагат на другите или изобретение, което да улеснява живота на ... |
|
|
Мястото на Турция в Международните отношения. ... Разположените около Турция близка териториална, близка акваториална и близка континентална зона в географски аспект се намират в центъра на световния материк, а в исторически аспект обхващат местата, през които преминават магистралите на човешката история. При новата динамика на международната и регионалната конюнктура след Студената война, Турция неизбежно ще се отвори към околния свят, започвайки от най-близката си зона, и затова страната трябва да предефинира ролята на близките зони като компоненти на стратегическата си дълбочина и обстойно да преразгледа ... |
|
|
Романът съдържа три истории - три престъпления, породени от любов. Главен комисар Невзат се рови в човешката психика, докато разследва поредното заплетено убийство. Дори убийството на никому известно момиче крие важни тайни. Макар да изглежда, че жертвата и убиецът са ясни, истината може да е скрита доста по-дълбоко. Любовта никога не е невинна. Руски учен е пристигнал в Истанбул. Изчезването му изправя тайните служби една срещу друга. Безнадеждната му любов го изправя на ръба на смъртта, докато търси щастието си. Най-приятните моменти се превръщат в кървави реалности... И главен комисар Невзат черпи сили не само от ... |
|
|
Символизмът е в основата на поезията на Ахмед Хамди Танпънар. Същият стил се наблюдава и в неговите романи. Докато в своята поезия той застъпва метафизическите тенденции и естетическите виждания, за прозата той избира социалната тематика. Неговите романи разказват, по характерен за него начин, за богатите житейски истории и проблемите на Турция. Анализите, които Танпънар прави, проучвайки трудностите, изживени от турците в опитите им да променят цивилизацията, съдържат ценни разсъждения за турското общество и неговата структура, които заслужават да бъдат взети под внимание. Романът "Институт за точно време" ... |
|
|
"З а съжаление, в този изгубил всякакъв самоконтрол свят, в тази страна, отдавна изчерпала призванието си да бъде родина, аз няма с кого да споделя съкровените си тайни, освен с теб..." Така започва мъчителното признание на главния герой на романа до неговата любима - красивата еврейка Естер. В поредица от писма, написани в една хотелска стая, Шехсувар не само изповядва силните си незатихнали чувства към жената, в която е бил страстно влюбен като млад, но разказва своя живот на професионален революционер, който работи всеотдайно за каузата родината му да се промени към по-добро. Равносметката се оказва горчива. ... |
|
|
Михаил Булгаков обичал да разказва историята за млад и амбициозен мъж, който мечтаел да се образова и непрекъснато тровел живота на един библиотекар, досаждайки му с въпроса: Какво ще му препоръча да чете? За да се отърве от досадника, библиотекарят му казал, че информация за всичко, което го интересува, ще открие в речника на Брокхаус и Ефрон, който наброявал 82 основни и 4 допълнителни тома. Упоритият мъж започнал да чете от препоръчаните му томове, но още на втория том много се уморил. Започнал да се храни лошо, станал разсеян, а когато стигнал до петия том започнали да му се случват странни неща: "И така, ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Или поведението на турското правителство в и около България от май 1876 г. насам. Предимно по документи, представени от командването. Лондон 1877 г."От всички страни българите са ограбвани, бити или убивани от черкезки или турски съседи. На много места раята се страхува да отиде на нивата си, за да оре, или в мелницата, за да си смели царевицата. Изглежда, че мюсюлманите от всички раси смятат, че е законно да ограбват неверника по всякакъв начин, а ако той се осмели да се съпротивлява, да го убиват.""Българското въстание беше голяма криза. Един ... |
|
|
Книга 2: Културно-просветно дело на селото и околните села от каза Хаскьой. ... "Краеведската литература е специфична тематика, групираща на местно ниво исторически сведения, археология, родоизследователска дейност, топонимия, демография на населението, фолклор и всичко останало, свързано с дадено селище и околните села, останало като спомен от старите хора и от запазени писмени документи. В случая настоящият труд е най-мащабният по рода си ръкопис в България издаван до момента, описващ историята и околностите на село Гèрдима (днес с. Нова Надежда), Хасковско. Ръкописът с общ обем повече от 3000 страници е ... |
|
|
Книга 1: Исторически бележки. ... "Краеведската литература е специфична тематика, групираща на местно ниво исторически сведения, археология, родоизследователска дейност, топонимия, демография на населението, фолклор и всичко останало, свързано с дадено селище и околните села, останало като спомен от старите хора и от запазени писмени документи. В случая настоящият труд е най-мащабният по рода си ръкопис в България издаван до момента, описващ историята и околностите на село Гèрдима (днес с. Нова Надежда), Хасковско. Ръкописът с общ обем повече от 3000 страници е отнел енергията на целия човешки живот на Петко ... |
