Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Двамата веронци" е комедия, която съчетава жанра на романса, примесен с клоунади - обикната форма на публичния театър. Главната фабула е по-скоро сантиментална, отколкото комична. Действието тук е по-съсредоточено, приключенският елемент отстъпва, за да изпъкне главната тема - превъзнасянето на приятелството над любовта, основен мотив и на Шекспировите сонети. ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Комедия от грешки" по своята структура е измежду най-съвършените постижения на Шекспировото драматургично творчество. Тук авторът влиза в открито съревнование с един от признатите майстори на комедията - Плавт. На това се дължи невероятната фабула, обаянието на класическата литература. Но геният на Шекспир успява да извиси действието до високите изисквания на ренесансовото изкуство. ... |
|
|
Приложено CD с цялото музикално произведение и обяснения от автора.
Музиката е от Феликс Менделсон Бартолди към комедията на Уилям Шекспир. ... Не друг, а елфите задават тона на "Сън в лятна нощ" – известната комедия на Уилям Шекспир, разказваща за любов и магия. Кой кого обича? Кой е омагьосан и кой – не? Веселото, дръзко духче Пък ни води през историята и представя известното произведение на Феликс Менделсон Бартолди.
Живият разказ на Марко Зимса е прекрасно допълнен от художничката Дорис Айзенбургер – тя е превърнала нежните, тайнствени звуци в царството на елфите, веселата музика на тромавите занаятчии и ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Популярната комедия на Шекспир, писана вероятно през 1953 г., решително е преодоляла конкретния повод за появяването си – клетвопрестъпничеството на наварския крал, защото и тук геният на драматургията е съумял да надскочи жанровите рамки, фалшивия дворцов стил и чрез блестящия си език и неподражаем хумор да я превърне в една от вечните творби на европейската литература. ... |
|
|
Изданието е двуезично - на английски и български език. Всяко произведение има три български превода, направени от Владимир Свинтила, Валери Петров, Евгения Панчева. ... Сонетите на Шекспир увенчават най-представителния и най-бляскав жанр на ренесансовата лирическа поезия. С високия си престиж те допринасят немалко и за несравнимото дълголетие на този жанр, който продължава да предизвика поетите от цял свят като върховно изпитание за художествено майсторство.
Уилям Шекспир е смятан за най-значимия автор в англоезичната литература и един от най-видните драматурзи в световната история. Той е наричан често "национален ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Укротяване на опърничавата" вероятно е първата Шекспирова комедия, но в своята непретенциозност тя изглежда по-сполучлива от някои по-късни негови творби в този жанр. И тук ярко се откроява богатият му поетичен език, оставил огромен отпечатък върху световната култура. Създадена върху основата на народния фарс, комедията "Укротяване на опърничавата" е едновременно забавна и поучителна. Тя не слиза и до днес от световните сцени, за да утвърждава гения на Шекспир като забележително достижение в ... |
|
|
Изданието съдържа три български превода, направени от Гео Милев, Валери Петров и Александър Шурбанов. ... "Според нас "Хамлет" е главното произведение на Уилям Шекспир. Нито един друг образ, създаден от поета, не ни тревожи, не ни вълнува в такава степен. Има часове, когато усещаме в кръвта си неговата треска. Странният свят, в който той живее, в края на краищата това е нашия свят. Той е този чуден човек, в който всички ние можем да се превърнем при стечението на някои обстоятелства. Той въплътява неудовлетвореността на душата от живота, на който липсва необходимата му хармония."
Виктор Юго
Уилям ... |
|
|
Поредицата "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Сън в лятна нощ" в някои отношения представлява връхна точка в творчеството на Шекспир. Заедно с "Напразните усилия на любовта" тя е едната от двете му най-лирични драми, останали ненадминати сред всичко, сътворено от него, по своята красота. Никога вече той няма да даде такава воля на своята фантазия. Съчетанието от поезия и фантазия, от комедия и фарс прави от "Сън в лятна нощ" нещо единствено и неповторимо в световната литература. "За мен - споделя преводачът Валери Петров ... |
|
|
Морган въвлича в онези усещания: "Стани част от караницата, тон от песента, проври се в нея и проследи накъде отива...". ... "Тайният живот на Шекспир" повдига завесата, за да ни представи какъв наистина е бил Шекспир, преди един привидно обикновен човек да стане легенда. Постепенно творецът, за чийто личен живот не знаем нищо почти нищо, се превръща в жив, дишащ, истински. Взаимоотношенията на Шекспир - с трудния му баща, съпругата му Ан, децата му и приятелите му от театъра - са напълно убедителни. В ръцете на утвърдения исторически новелист Джъд Морган всичко това се превръща в един брилянтно ... |
|
|
Специална поредица най-доброто от високата българска класика ... Чрез "Много шум за нищо" написана през 1598 г., Шекспир се връща към структурата на народните комедии – истории с щастлив край, с доста фарсови епизоди и клоунски сцени. Около сантименталната интрига на Ариоставата поема "Орландо Фуриозо", дала повод за създаването на творбата, Шекспир е разположил толкова много комични елементи, че пиесата става истинска комедия, една от тези, които са емблема на великия комедиограф.
Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е ... |
|
|
Шекспировият елф върлува по страниците на книгата. ... Книгата е в модерния в момента жанр на историческото фентъзи. Главният герой е прочутият елф Пък - палавото духче от комедията на Шекспир "Сън в лятна нощ", чиито пакости са двигателят на действието в пиесата. При Киплинг обаче то среща две деца и ги повежда на необикновено пътуване в английската митология и история. Между историческите и магически истории има звънливи стихове, които ги свързват и са чудесно претворени на български. Изданието е придружено от предговор, написан от проф. Симеон Хаджикосев, най-големия специалист у нас по западноевропейска ... |
|
|
Книгата съдържа шест пиеси. Първата комедия е „Пайтон към Европа”. Кметът на едно село решава да изпрати един файтон в Европа. Много хора имат мерак да отидат в Европа-негов братов син, един циганин, бияч, журналистка. Но не намират файтон, а една магарешка каручка и то без магаре. Накрая от толкова мераци каручката се разпада.
Втората пиеса е отново комедия вдъхновена от трагедията на Шекспир ”Ромео и Жулиета” Тя се казва „Ромео и Жулиета , една история попроменена от поета”. Един режисьор работи над постановката на „Ромео и Жулиета”. Когато решава коя артистка да изиграе ролята на Жулиета се явяват две претендентки. ... |
