Двуезични разкази на италиански и български език. ... Поредицата "Racconti bilingui" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. Джовани Бокачо е ерудит с много богат език и специфичен стил, заслужаващи вниманието на изучаващите италианския. В книгата са избрани отделни части - по една новела от всеки ден от "Декамерон", с които се слага началото на новата италианска учебно-развлекателна поредица. ... |
|
|
Адаптирани разкази на италиански език. ... "Поредицата "Racconti adattati" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълния му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. За историческите, географските, религиозните, митологичните и пр. понятия са дадени обяснителни бележки. Непознатите думи (съобразно един ... |
|
|
Двуезични разкази на италиански и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Racconti bilingui на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. От сборното издание Разкази от Златната илюстрована библиотечка (1901 - 1906) на автора Емилио Салгари тук сме подбрали 5 творби с оглед на жанровото разнообразие. Цикълът Приключения в Африка е представен с истории за крайбрежни пирати в Западна Сахара и за кръвожаден дахомейски цар; Разкази за морето - с едно чудновато ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
"Край една река в Япония живееше стадо макаци - много умни маймуни, които обичат да имитират това, което правят други животни или хора. Така най-възрастният макак, който дълго време беше живял близо до едно човешко село, се беше научил да мие плодовете, преди да ги яде. Всеки път, като откъснеше плод, той отиваше до реката да го измие." Из книгата Илюстратор: Тони Улф. Книжката е част от поредицата "Приказки за животни" от издателство "Фют". ... |
|
|
Adattamento e attività di Luca di Dio. ... Vieni a conoscere il messaggio di pace tra gli uomini, amicizia e amore per il mondo di san Francesco di Assisi! I Fioretti di San Francesco sono dei piccoli fiori cioè dei piccoli, bellissimi racconti che parlano di miracoli, amicizia, fede, amore per il mondo e la natura. Raccontano la vita e i miracoli di San Francesco di Assisi, il santo povero e forte, che ha rinnovato la Chiesa e ha portato nel mondo un importantissimo messaggio di pace. In questa edizione, trovi alcuni dei Fioretti più famosi, come la predica agli uccelli o il feroce lupo di Gubbio. All' ... |
|
|
Ago è un ragazzo che adora la pallacanestro. Ha una situazione familiare un po speciale, che non gli permette di allenarsi in una squadra vera. Riuscirà nel suo sogno di giocare in una squadra vera e propria? I compagni di classe più ricchi vestono alla moda, vanno alle feste e lo prendono in giro, come dei bulli, ma non sanno che sarà proprio lui a dare una svolta al più importante torneo estivo di Milano. Un libro che ci insegna a non avere pregiudizi, a lottare contro il bullismo e a vivere lo sport come mezzo di inclusione. Sillabo: Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei pi& ... |
|
|
Una storia di amicizia ambientata in una delle città più belle d'Italia: Napoli. Anna è nata a Napoli, ma abita a Vancouver. Qui i genitori hanno molte pizzerie e, quindi, sempre tanto lavoro. Un giorno propongono ad Anna di andare a Napoli a trovare i nonni: il suo primo viaggio da sola! Anna è felicissima: potrà rivedere i suoi nonni e la città dove è nata e dove è andata davvero poche volte. E potrà fare anche tante bellissime foto: la fotografia e il calcio, infatti, sono le sue passioni. Napoli con i suoi colori, i suoi luoghi, la sua gente sarà una sorpresa ... |
|
|
Di notte, per le strade di Firenze puoi fare gli incontri più magici. Stai attento, quando cammini per questa bellissima città: qui ogni strada è piena di storie! Max abita a Firenze ed è uno studente di liceo appassionato di tecnologia. Quando il professore di italiano gli dà un compito sul poeta Dante Alighieri, autore della Divina Commedia, Max non è per niente contento! Dante non è moderno, è un uomo medievale, che noia! Ma Dante e la sua Commedia hanno molti misteri, nascosti nelle magiche notti di Firenze. Per Max comincia un’appassionante avventura per le strade della citt&# ... |
|
|
Un capolavoro della letteratura europea del 900 in cui si racconta la storia tragicomica di un uomo, Zeno Cosini, che sotto consiglio del suo psicanalista ripercorre i momenti della sua vita. Zeno viene da una famiglia ricca di Trieste, vive nell'ozio e ha un rapporto difficile con il padre. Nell'amore, con gli amici, nel lavoro si sente sempre inadeguato e ciò gli fa credere di avere una grave malattia. In realtà scoprirà più tardi che non è lui il malato ma la società in cui vive. La coscienza di Zeno di Italo Svevo è una confessione a cuore aperto sulla propria vita: ironica, ... |
|
|
Un falegname di nome Geppetto decide un giorno di costruire un giocattolo di legno che, per miracolo, è vivo e anche un po' dispettoso. Iniziano così le avventure di Pinocchio, un viaggio tra sorprese, bugie, momenti tristi e gioiosi, incontri pericolosi e aiuti inaspettati, errori e pentimenti. Protagonista assoluto della storia è l'irresistibile burattino dal naso lungo, nel difficile tentativo di superare mille difficoltà e trasformarsi in un bambino vero. Il libro italiano più tradotto nel mondo viene qui presentato in un'edizione resa preziosa dalle bellissime e originali ... |
|
|
Roma è una città ricca di misteri. In una serata piena di nebbia, Giulia vede una paurosa carrozza nera che corre lungo il fiume Tevere, vicino a Ponte Sisto. Spaventata corre a casa, ma ancora non sa che è solo la prima apparizione di un terribile mistero! Insieme a Emilio, il suo migliore amico, Giulia cerca una spiegazione logica, ma la carrozza e il suo segreto diventano sempre più spaventosi. Una storia emozionante, da leggere tutta d'un fiato! Sillabo: Coniugazione attiva e riflessiva dei verbi regolari e dei più comuni verbi irregolari. Indicativo presente; passato prossimo; infinito; ... |
|
|
Una storia di amicizia e di riscatto, che parla al cuore dei ragazzi e ci racconta la bellezza del mondo dei cavalli. Cecco vive tra le colline di Siena e ha un migliore amico: si chiama Nuvola ed è un adorabile cavallo del colore delle nuvole. Il giorno del Palio si avvicina e la tensione è alle stelle per tutte le contrade della città. Cecco è molto preoccupato perché, a seguito di un incidente, il suo amato Nuvola ha il terrore dei fischi e durante la sua prima corsa al Palio potrebbe farsi male. La sorpresa più bella però arriverà proprio grazie a una sua acerrima e bellissima ... |
