"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
Красивата детска книга съдържа 365 приказки и легенди от цял свят - по една за всеки ден от годината. Кориците са изработени от твърд картон и дунапрен. Текстовете, написани от Данила Сорентино, са адаптирани за малки деца. А красивите илюстрации в книгата са дело на Сара Торета."Един ден Ра, богът на слънцето, пратил да повикат Тот - богът на мъдростта: "Окото ми избяга. И тъй като то ме пази, ако враговете ми разберат, ще си имам неприятности!" Трябва да знаете, че царят имал едно гигантско Око, което понякога се откъсвало от него и приемало формата на някоя богиня или на някакво животно. И така, Тот се ... |
|
|
Новото издание на този великолепно илюстриран сборник е с освежени илюстрации и обогатени текстове. В четирите книги от поредицата "Книга за всеки дом" са събрани най-хубавите български стихотворения и песни за деца. Техни автори са любимите на няколко поколения българи: дядо Славейков , Иван Вазов, Елин Пелин , Леда Милева, Галина Златина , Димитър Спасов и други. Всяко дете би се радвало да получи такава книга като най-желан подарък. Тя е незаменим помощник и на учителите в детските градини и началните класове. Ако искате да си припомните своето детство, разтворете техните страници. ... |
|
|
Сборникът включва 41 приказки, повечето от които се появяват за първи път на български език. Те са разказани, непреведени, като са представени в литературните версии, които ще бъдат полезни на изследователите по фолклор, но и интересни за всеки един читател."Основателят на японската фолклористика Кунио Янагита Определя приказките като голямо културно богатство и като важен национален монумент на Япония. И това е така, защото приказките не само предават непреходни и всевалидни ценности, но и защото отразяват културните особености на народа, който ги е създал. Те са, от една страна, универсални и транскултурни, но от ... |
|
|
Третият брой на "Текстил - Литературно списание" прави от слона муха. Да кажем, земята им принадлежи заради убедителната им многочисленост - около 60% от животинските видове са насекоми. На тях и на хората е посветена тази книжка. С мандибули, хитинови обвивки, поезия и проза от Доротея Василева, Александър Габровски, Велина Минкова , Боряна Богданова, Георги Гарулов, Георги Гочев , Иван Гугин, Албена Тодорова, Ясен Василев, Стефан Гончаров, Йежи Жданович, Жуау Перейра ду Мар, Иван П. Петров, Марин Бодаков , Цветозар Цаков, Николай Генов , Мартин Касабов. Да зачетем също силните литературни дебюти на най- ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Очарователни, смешни, загадъчни, нерядко озадачаващи и неизменно вълнуващи, 17 те разказа в сборника Изчезването на слона изкусително разтварят дверите на сюрреализма. Харуки Мураками предлага поглед отвътре към живота в Япония и отвежда към паралелни светове, но не далечни, не недостижими, а разположени съвсем наблизо, под повърхността на ежедневното. Мъж вижда с очите си как любимият му слон се смалява и изчезва; зелено чудовище изпълзява дълбоко изпод земята, за да се обясни в любов на избраната жена; танцуващо джудже се вселява в човешки тела и нарушава земния порядък. И още много други човешки истории: за хора, ... |
|
|
Последният голям роман на Кен Киси , написан 30 години след "Полет над кукувиче гнездо". ... Куинак, Аляска, е последното недокоснато от покварата на цивилизацията и екологичната криза кътче на Земята. Животът там е прост и ясен - хората си вадят хляба с усилен труд, имат своите малки радости, следят бегло и отдалеч какво се случва по света, но не желаят да бъдат част от всеобщата лудост. Сурова земя за истински хора. Съблазънта идва на борда на богаташката яхта "Сребърната лисица", собственост на Герхард Стюбинс - най-популярния режисьор на света. Той и неговият екип са избрали Куинак за мястото, ... |
|
|
Четвърта книга от испанската журналистка Кристина Морато , позната с любимите заглавия "Непокорните диви", "Прокълнатите кралици" и "Дамите от Ориента". Кристина Морато пътува до Африка за първи път през 1983 година. Оттогава е посетила няколко държави на континента, привлечена от хората и красивата природа. Точно като нея, множество изследователи и пътешественици са изпитвали "повика на Африка" в миналото. Тези жени, които насред джунглата се обличали в официални дрехи за вечеря и пиели следобедния си чай в порцеланови чаши, също така знаели как да яздят, да ловуват с лък, да ... |
|
|
Огромни стада слонове прекосяват африканската пустош, водени от малко чернокожо момче, пантери се спотайват над горските пътеки, излегнати на някой клон, маймуни спохождат приятелски домовете на хората... Един свят, вълшебен и реален, тайнствен и досегаем, светът, който очаква малкия Жан-Люк при пристигането му в страната Лоби и който днес е безвъзвратно изчезнал... Преди 60 години Жан-Люк напуска Франция и се отправя към Брега на слоновата кост, където баща му управлява плантация. В Африка той открива, че хората по тези земи живеят в тясна връзка с природата. В селското училище се запознава с Фофана от местното племе. ... |
|
|
Една голяма и екзотична любов в Поднебесната империя, източният вариант на „Отнесени от вихъра” и „Птиците умират сами”. ... Той е Нанидат Маниах, прословут воин, лечител, дипломат и търговец от Самарканд, добре познат във Византия и Арабския халифат, чийто кервани непрекъснато сноват по Пътя на коприната - златната икономическа артерия между Азия и Европа през VІІІ век, когато се развива и действието в романа. Тя е Ян Гуйфей - актриса, танцьорка и любимата наложница на Светлия китайски самодържец, най-красивата и влиятелна жена в Поднебесната империя. Между тях пламва любов. А около тях джуджета убийци, висши сановници, ... |
|
|
"Принцесата на Перперикон" хвърля мост през вековете. ... Дали е възможно прераждането? Дали бихме могли да таим спомени от друг, предишен живот и те да окажат влияние на сегашния ни? Красимира Султанова създава една омагьосваща история за силата на човешкия дух и неговата способност да победи времето и пространството. Разкрити са тайнствени легенди за изчезнали цивилизации, историческите факти се преплитат с древни митове, далеч надхвърлящи границите на България, Балканския полуостров и дори Европа. Какво общо имат египетската богиня Бастет, жената котка, и траките? Какви изключителни артефакти се намират в ... |
|
|
Малката принцеса на русалките наранила опашката си и не можела да плува. Семейството ѝ останало далеч и тя не знаела какво да прави. За щастие Марина срещнала малкото морско създание Санди и двете деца - Йон и Уенди, който ѝ помогнали. Принцесата на русалките е празник за очите, който въвлича малките читатели в невероятния подводен свят на русалките, делфините и други чудновати морски създания и им показва колко важно е да помогнеш на приятел в беда. Шърли Барбър е английска художничка, която от дълги години живее и твори в Австралия, а книгите ѝ са познати и обичани от децата в много страни. ... |
