Двуезично издание на български и руски език. Второ преработено и допълнено издание. ... Сборникът включва едни от най-популярните руски народни приказки. Изданието е двуезично - така читателите ще могат да сравняват напевните текстове на оригиналните с преведените приказки, а тези, които сега започват да учат езика, на който са съчинени чудните истории, ще могат да използват двата текста и като помагало. Читателят ще се потопи в приказния свят на Жар птица и Емеля с неговата щука-помощничка, на Василиса Премъдра и Иванушка, ще се забавлява от душа с приключенията на храбрия петел, на хитрата лисица, находчивия щъркел, ... |
|
"Приказките на Андерсен създават особена атмосфера. Нещо едва уловимо ги отличава от останалите произведения от този жанр. Според автора са предназначени както за деца, така и за възрастни. Нашето издание се отличава с две ценни качества. В превода е запазена оригиналната Андерсенова атмосфера с характерната за нея любов към Бога и към християнството като цяло. В много от преводите, направени през последните 50 - 70 години, пасажите, свързани с религията са напълно премахнати. Ние сме ги запазили. Другата ценност на изданието е неговото обогатяване с живи, ярки и емоционални класически илюстрации на европейски ... |
|
Книжката от издателство Славена съдържа седем италиански приказки, от които децата ще научат интересни факти за техните история, бит, вярвания и традиции. ... |
|
Изданието на детската приказка е двуезично, на български и английски език. ... Публикуваната през 1842 г. детска - но и не съвсем - поема на големия викториански поет Робърт Браунинг "Славният хамлински свирец" възпроизвежда средновековна немска легенда. Освен като фолклорна приказка сюжетът на "Ловецът на плъхове от Хамелн" (Der Rattenfänger von Hameln) присъства в немската литература и чрез баладата "Ловецът на плъхове" на Йохан Волфганг Гьоте (1803) и приказката "Децата на Хамелн" на Братя Грим (1816). "Основана на английски източник от XVII в., поемата на Браунинг ... |
|
Книжките от поредицата "Мога сам да чета" са предназначени за деца, които вече са се научили да четат. Буквите им са едри, а думите са без пренос. ... |
|
В книжката ще намерите пет приказки, който ще ви изненадат и развеселят, илюстрирани от Радостина Пенева: Гарванът Атанас Лилаво цвете Принц Роналдо Таралежът Валери Щастливото джудже "...Човечето се погледнало в извора и видяло, че се е превърнало в джудже. То имало симпатично грубовато лице с розови бузи, гъста брада и рунтави вежди, под които надничали топли кафяви очи. Тялото му било силно и мускулесто, каквито обикновено са джуджетата. Обичта и красотата развалили злата магия. Човечето заживяло щастливо с другите джуджета и когато го питали за името му, то отговаряло: "Казвам се Феликс, аз съм ... |
|
Илюстрации: Радостина Пенева. ... Книгата ни връща в зората на новозаветната история. Нейни герои са тримата мъдреци, дошли от Изтока и предсказали раждането на Спасителя. "Витлеемска звезда" е стихотворна приказка, великолепно илюстрирана от Радостина Пенева. Предназначена е за деца в предучилищна и начална училищна възраст. Книгата е съобразена с възрастовите особености на аудиторията, към която е насочена, говори на "неин" език в рими, които бързо и лесно се запомнят. Книгата ни връща в зората на новозаветната история. Нейни герои са тримата мъдреци, дошли от Изтока и предсказали раждането на ... |
|
"Било посред зима и снежинките падали като пух от небето. Една царица седяла на прозореца от черно абаносово дърво и шиела. И както шиела, убола си пръста с иглата и три капки кръв паднали на снега. И тъй като червенината изглеждала много хубава в снега, царицата си помислила: Ах, де да имах едно дете бяло като сняг, червено като кръв и чернооко като дървото на рамката! Скоро след това тя родила дъщеря, която била бяла като сняг, червена като кръв и чернокоса като абаносово дърво затуй я нарекли Снежанка. Ала щом се родило детето, царицата умряла. След година царят отново се оженил. Новата му съпруга била ... |
|
Участвайте в приключенията на таралежката Бодливка, енота Ралф и техните задружни приятели. По време на разходка Ралф и таралежката Бодливка попадат на маймунчето Франки, което отскоро е в гората. Бодливка харесва много новия познат и говори само за него, но Ралф започва да завижда и си тръгва много ядосан. Какво ще стане с приятелството им? Книгата е част от поредицата Задружната гора на издателство Фют. ... |
|
Творчеството на Биатрикс Потър е известно с веселите истории включващи животни като основни герои. Самата тя като дете прекарвала летните ваканции като си играела с куп домашни любимци като котенца, кученца и няколко сладури, станали герои в поредната ѝ история "Приключенията на прасенцето Робинсън". Любовта към животинския свят и природата великобританската писателка Биатрикс Потър показвала и чрез рисуването, което също било нейна страст. Нейният най-известен герой и най-популярна книжка са свързани с приключенията на Зайчето Питър, което познават повечето малки деца. През годините тя пише десетки ... |
|
Творчеството на Биатрикс Потър е известно с веселите истории включващи животни като основни герои. Самата тя като дете прекарвала летните ваканции като си играела с куп домашни любимци като котенца, кученца и няколко сладури, станали герои в поредната ѝ история "Шивачът от Глостър". Любовта към животинския свят и природата великобританската писателка Биатрикс Потър показвала и чрез рисуването, което също било нейна страст. Нейният най-известен герой и най-популярна книжка са свързани с приключенията на Зайчето Питър, което познават повечето малки деца. През годините тя пише десетки детски книжки, които ... |