Изкушените познавачи на творчеството на Станислав Лем, баща на Томаш Лем, ще открият в книгата - укрити в сенките на страниците - Пиркс, Клапауций, Трурл и Ийон Тихи, професорите Донда, Коркоран и Тарантога, а също електрицари, покорители на кордели и почитатели на сепулки.
Читателите обаче ще открият там не само великия мислител и майстора на словото, но и един човек с прозаични радости, проблеми и слабости - симпатичен, макари понякога доста дразнещ за околните. Какво го различава от всички нас? Онзи невъобразим дар Божи, който му позволява да вижда отвъд нещата, разкривайки за нас, непосветените, туй, що е видно ... |
|
|
Двойка млади поляци тръгват към Франция в търсене на богатство и добър живот, но след множество - невинаги приятни - приключения се завръщат в родината си, където намират своето място в живота. Нищо ново, би казал просветеният читател, позната тема в литературата (да започнем, ако не от по-рано, то поне от Одисей) - всички знаем, че по-хубаво от дома и родния край няма. В книгата на Збигнев Мастернак обаче по-важен е начинът, по който тази вечна тема е отразена - малко автори отразяват въпроса за икономическата емиграция така искрено, без превземки и без разкрасяване. Не по-малко важен е и езикът в романа - непретенциозен, ... |
