Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
|
Adapted Book. This remarkable collection features short stories by great nineteenth- and twentieth-century writers. Beginning with Washington Irving's masterpieces - The Legend of the Sleepy Hollow and The Devil and Tom Walker, the volume also includes humorous short stories by Mark Twain (The Celebrated Jumping Frog) and Ellis Parker Butler (Pigs Is Pigs); fantastic and dark tales by Nathaniel Hawthorne (Rappaccini's Daughter) and Fitz-James O'Brien (The Diamond Lens); realistic stories by Herman Melville (Bartleby) and the Pulitzer-winner Willa Cather (Paul's Case); a crime story by Edgar ... |
|
|
Не ви познавам е своеобразно продължение на Поразените. Действието му се развива в наши дни, но нишките не са прекъснати. Александра вече не е дете. Върху нея се стоварва тежестта на миналото. Деветосептемврийският манталитет е дълбоко прикрит, но просмукан в обществото. Той е чакал своето време като чудовище, притаявало се дълго в укритието си, което сега спокойно може да показва хищническите си зъби, да ръмжи, да заплашва и да разкъсва."Поразените е триптих на пролетта. Както в някои фламандски платна страничните крила се затварят, за да разкрият другото, по-голямо изображение: в този случай това е портретът на ... |
|
|
Дългоочакваното продължение на бестселъра Никога повече. ... След всеки край идва ново начало... Лили и бившият ѝ съпруг са се споразумели за родителските права и отглеждат дъщеря си във вече установен ритъм. Докато един ден Лили среща случайно на улицата първата си любов - Атлас. Двамата не са се виждали почти две години и тя е въодушевена, че този път времето е на тяхна страна. Затова младата жена незабавно приема поканата на Атлас за среща... Редувайки гледните точки на Лили и Атлас, Всичко започва с нас продължава точно оттам, където завършва Никога повече."Тази книга съдържа всичко, което превърна ... |
|
|
Twenty four more remarkable short stories await you in this book - stories that you will never forget, or remember for a long time. Their secret is that each of them touches a string in your heart. Mythological or realistic, classical or modern, these tales will emerge unexpectedly in your mind to experience them again. Some of them will summon smiles, some will bring tears to your eyes, and others will make you want to be in love again. ... |
|
|
Елена Абели е неспасяема романтичка, но живее в лишен от романтика и изпълнен с насилие свят. Тя е наследничка на нюйоркска мафиотска фамилия и покорява всички със своите чар и обаяние. Но нейните мечти за свобода и любов са били жестоко прекършени - и в огледалото вижда кръв по ръцете си, която не може да бъде отмита. Семейството ѝ е на ръба да сключи мир със свои опасни съперници. Цената е ръката на сестрата на Елена, която трябва да се омъжи за опасния Никълъс Русо, дон на една от петте фамилии в Ню Йорк. Той е най-страховитият престъпник в града и душата му е по-черна от безбожно скъпите костюми, в които се ... |
|
|
Тайните те възбуждат, нали?"Банкс Сред сенките на града се крие изоставеният хотел Поуп - мрачен, празен и пред разпад, около него витае истинска мистерия. Вярваш в нея, нали, Кай Мори? Историята за скрития дванайсети етаж. И неговия обитател, който никога не се е настанявал и никога не е напускал хотела. Вярваш, че аз мога да ти помогна да се добереш до това скривалище и да го хванеш натясно, нали? Ти и твоите приятели може да се опитате да ме уплашите. Може да се пробвате да ме притиснете. Защото дори да се опитвам да скрия какво чувствам, когато ме погледнеш - така, както ме гледаш, откакто бях дете - все пак ... |
|
|
Lily hasn't always had it easy, but that's never stopped her from working hard for the life she wants. She's come a long way from the small town where she grew up - she graduated from college, moved to Boston, and started her own business. And when she feels a spark with a gorgeous neurosurgeon named Ryle Kincaid, everything in Lily's life seems too good to be true. Ryle is assertive, stubborn, maybe even a little arrogant. He's also sensitive, brilliant, and has a total soft spot for Lily. And the way he looks in scrubs certainly doesn't hurt. Lily can’t get him out of her head. But Ryle's ... |
|
|
Every ending has a beginning. Lily and her ex-husband, Ryle, have just settled into a civil coparenting rhythm when she suddenly bumps into her first love, Atlas, again. After nearly two years separated, she is elated that for once, time is on their side, and she immediately says yes when Atlas asks her on a date. But her excitement is quickly hampered by the knowledge that, though they are no longer married, Ryle is still very much a part of her life-and Atlas Corrigan is the one man he will hate being in his ex-wife and daughter's life."Before It Ends with Us, it started with Atlas. Colleen Hoover tells fan ... |
|
|
Зловещата и мистериозна сянка на вулкана Попокатепетъл е надвиснала над съдбата на Джефри Фърмин, бивш британски консул в Куаунауак, Мексико. Докато Джефри се бори с последиците на унищожителната си зависимост от алкохола, при него се завръща съпругата му Ивон в опит да спаси разпадащия им се брак. Разказът преплита драматичните им съдби с тези на Хю - полубрат на Джефри, и Жак Ларюел - негов приятел от детинство. Романът проследява събитията от един-единствен ден: Деня на мъртвите. ... |
|
|
Някои тайни никога не умират. Уест Хол, Върмонт, винаги е бил град на мрачни легенди. Историята му крие не малко мистериозни случаи на изчезнали хора, а някои от жителите му дори вярват, че по улиците му броди призракът на Сара Харисън Шей. През 1908 г. тя е била намерена мъртва на ливадата зад къщата си, само няколко месеца след като трагичната смърт на дъщеря ѝ Гърти едва не я е побъркала. Рути смята всички тези приказки за небивалици. Но когато един ден майка ѝ изчезва безследно, тя започва да се съмнява, че Уест Хол наистина крие тъмни тайни. Подозренията ѝ се потвърждават, когато със сестричката &# ... |
|
|
Тя има живот мечта - прекрасна къща, две мили деца, работа, който обича, и идеален във всяко отношение съпруг. И въпреки това след петнайсет години брак тя иска още - иска да се обичат като в самото начало. Любовта ѝ е взискателна, крайна, болезнена, обсесивна, предизвикваща у читателя съчувствие, учудване, понякога усмивка. Лудо влюбена в мъжа си, тя следи - и записва в тематични бележници - всяка негова дума, всеки негов жест, наказва го за всеки пропуск, прибягва до всякакви необичайни средства, залага му капани, за да го хване в недостатъчно внимание, в изневяра, в предателство. Мъжът ми е роман трилър за ... |
