Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
Based on the story of Sir Arthur Conan Doyle. Text adaptation by Jeremy Page. ... "- For me, Watson, life is not so interesting, says Holmes. - I loved to read the newspaper, hoping to find some news of an interesting crime for me to investigate or a dangerous criminal for me to catch. Where are all those clever criminals these days?' Then, suddenly, a wild, excited young man runs up the stairs to Holmes' room. He has a story to tell about a strange crime that took place in Norwood. But who is the criminal? And is he dangerous? Life, for Holmes, suddenly starts to get interesting." From the book ... |
|
Жените могат да бъдат герои. Когато двайсетгодишната Франки Макграт, обучаваща се за медицинска сестра, чува тези думи, това е истинско откровение за нея. Израснала в окъпания от слънце идиличен свят на Южна Калифорния и защитена от своите консервативни родители, тя винаги се е гордяла, че постъпва правилно. И когато брат ѝ заминава да служи във Виетнам, тя се присъединява към армейския корпус на медицинските сестри, за да следва неговия път. Наивна и неопитна, като мъжете, изпратени да се сражават във Виетнам, Франки е поразена от хаоса и разрушенията на войната. Всеки ден е залог на живот и смърт, на надежда и ... |
|
Лена е работохоличка и перфекционистка, която планира до най-малката подробност всеки аспект от живота си. Затова, когато приятелят ѝ иска да се разделят, тя е шокирана и съкрушена. Заминава при леля си на живописния остров Бейнбридж - единственото място, където се чувства спокойна и закриляна. На следващата сутрин обаче се събужда в чуждо легло до красив французин, който очевидно я смята за своята съпруга. Лена не знае и думичка френски и няма представа как се е озовала там, но всички наоколо се държат така, сякаш е неизменна част от живота им. Вечерта си ляга озадачена само за да се събуди на коренно различно ... |
|
Още от малка Кейт Малърки е приела, че мястото ѝ е в дъното на обществената стълбица. Ала най-неочаквано едно страхотно момиче се премества да живее на тяхната улица и пожелава да бъдат приятелки! Момичето се казва Тъли Харт и притежава всичко - красота, ум и амбиция. Двете са съвършено различни - орисаната вечно да търпи несгоди и огорчения Кейт и обгърнатата от блясък и загадъчност Тъли. Но дали обет за приятелство, до края на лятото те стават неразделни. В продължение на трийсет години Тъли и Кейт се подкрепят една друга в живота, преодолявайки бурите на приятелството - ревност и завист, гняв и обида. И когато ... |
|
Писателки, художнички, музикантки, балерини. От векове се смята, че да променят и преустройват света е дело само и единствено на мъжете, че единствено на силния пол му е вменена лидерска и изобретателска роля, но независимо от тези разбирания жените никога не е остават встрани от събитията, незабелязани от историята. В тази книга са събрани портретите на знаменити поетеси, писателки, музикантки, певици, балерини, художнички и скулпторки, оставили ярка диря в световната културна история. Тези велики жени са добре познати в цял свят: Жорж Санд, Мая Плисецкая, Камий Клодел, Мария Калас, Фрида Кало, Айседора Дънкан, Анна ... |
|
"Грехът на монаха е като жарава, по която ти предстои да пристъпиш с боси нозе. Жарава, която те вика към себе си, за да те предизвика да се осмелиш и да преминеш през нея. И направиш ли го, да се пречистиш от всичко. Това не е книга. А огън. И той ще пламне у теб, веднъж щом се докоснеш до страниците му." Даян Шаер "Грехът на монаха е книга, вдъхновена от онези черни за България времена на робство. Период, в който опитите на посятото семе за бунт срещу Османската империя, стремеж към свобода, бързо биват смачкани под крака на потисника. Резултатът от едно такова опълчване срещу властта носи своите ... |
|
Неустоим роман за жена, чийто привидно съвършен живот се срива, но тя успява да се издигне над трудностите! Дарси Грей е преуспяваща инфлуенсърка, харесвана от повече от милион последователи заради безупречния ѝ вкус и искрено отношение. На четиридесет и две, в много отношения тя има живота, който е искала. Дарси и съпругът ѝ, Чарлс Грей, магнат и собственик на универсални магазини, са могъща двойка в Манхатън и на международната сцена. Любимите им близначки учат в чужбина - Пени в Хонконг, а Зои - в Сорбоната в Париж. По повод двайсетата годишнина от брака им, Дарси решава да замине за Рим, за да изненада ... |
|
Никой не може да ѝ я отнеме... Истински затрогващ разказ за решителна млада жена, която устоява на поредица от раздели, за да открие любовта, която жадува. Алегра Диксън е едва на шест, когато майка ѝ я изоставя, без да се сбогува. Студеният ѝ баща също не може - или не иска - да се грижи за нея. В безрадостния дом на баба си и дядо си, където живее като призрак, единствената утеха е бягството ѝ в книгите. Изпратена по-късно в пансион, животът ѝ най-сетне започва да се променя, когато се запознава с Шеп Уилямс, впечатляващ млад кадет от Уест Пойнт. Скоро приятелството им прераства в силна ... |
|
Разделени от миналото си, обединени от любовта. 1992 година: Френско-канадските фракции подновяват борбата на Квебек за независимост и непокорната, красива Вероник Фортен, дъщеря на радикален сепаратист, осъден за отвличане и убийство на виден политик през 1970 година, прегръща каузата на баща си. Затова е голяма изненада, когато се влюбва в Джеймс Финикс, журналист от френско-канадски произход, който е против сепаратизма в Квебек. Тяхната любовта е колкото страстна, толкова и бурна, тъй като водят постоянна борба между любовта и морала. В същото време по-голямата сестра на Джеймс, Елоди Финикс, една от сираците от ... |
|
Три сестри, ферма за боровинки и шанс за ново начало След тежък удар на съдбата Алисън, Джилиан и Дилайла се местят да живеят при баба си и дядо си в семейната ферма за боровинки в Калифорния. Последвалите години са изпълнени със сигурност, разбиране, любов и сладкото на баба Фран. Но днес сестрите живеят далеч една от друга и рядко се виждат. Докато баба Фран не ги моли да поемат заедно фермата за боровинки, защото тя и дядо Клиф искат да се настанят в дом за възрастни. Трите се съгласяват и това е само началото на едно дълго пътуване, изпълнено с много препятствия, но и с надежда за ново начало и нова любов. Шеста ... |
|
Пълно нецензурирано издание. Емблематичният роман на Оскар Уайлд може да притесни дори пуританите от XXI век. Но по време на четенето гримасите на укор ще се сменят с други, издаващи интелектуалното удоволствие, което писателският талант и остроумието на Уайлд пораждат. Възможно е безпокойство да обземе искрения читател, когато признава пред себе си, че пороците на главния (анти)герой са всъщност толкова типични, универсални, обикновени. Защото Дориан Грей е еманация на суетата, лекомислието, жестокостта, самозабравата и слабостта пред изкушението... В художествен план романът се откроява с блестящия си афористичен ... |