"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
|
Христо Фотев (25.03.1934 - 27.07.2002 г.) е не просто един от най-даровитите ни и лирични поети, но е истинско явление в изящната ни словесност. За мнозина творчеството му е еманация на представата за поетична стихия, а самият той - синоним на понятия като "море", "любов" и "Бургас". Още дебютната му стихосбирка "Баладично пътуване" (1961 г.) му отрежда почетно място сред галерията с шедьоврите на любовната ни поезия, а всичките му по-късни творби са обвити в ненадминат бохемско-романтичен ореол. Биографията му е пълна с парадоксални обрати - роден в Истанбул, живял в бежанската ... |
|
|
Из записките на един млад човек. ... Не е тайна, че Достоевски е бил пристрастен към хазарта, най-вероятно заради това романът му "Играчът на рулетка" е с автобиографичен характер. Написването му има интересна история. По време на престоя си във Висбаден писателят остава без пукната пара, заради пагубната си страст. Това го принуждава да сключи договор с издателство, който го задължава да напише роман само за... 26 дни. Достоевски e принуден да намери стенограф на когото да диктува своя роман и така да се вмести в срока на издателя. Писателят предприема подобна крачка за първи път в живота си, но тя ... |
|
|
1794 е втора част от трилогията в стил Bellman noir, чието начало е 1793, смятана за най-добрата книга на годината в Швеция за 2020 г. Авторът разгръща нов сюжет за измами, отмъщение и престъпления. Читателят се събира отново с Микел Кардел, Анна Стина Кнап и други познати от 1793. Детективската интрига, ясно дефинирана в началото, ще се изгуби в каналите на Стокхолм, ще се скрие зад брави и мостове и ще отстъпи място на история за шведския живот в края на XVIII век. Никлас Нат о Даг далеч не е завършил с бруталното си и голо изображение на най-тъмния ъгъл на този оживен и гниещ свят. Втора част от трилогията 1793 от ... |
|
|
A home full of love. A house full of secrets. Trevor found himself unable to resist the call home when he inherited a tumbledown cabin from his grandfather. He's come back to live the simple life but nothing here is simple. There's Callie, the sullen local teenager who seems to know more than she should about Trevor's grandfather's death. And there's Natalie, the deputy sheriff intent on making a point and lingering in Trevor's mind long after she's left his porch. In a bid to unravel Natalie and Callie's secrets and to find out what really happened to his grandfather, Trevor is about to ... |
|
|
Шокиращата истинска история, разтърсила из основи могъщата династия Гучи, вдъхнови именития режисьор Ридли Скот, който я превърна в едно от киносъбитията на 2021 г. с участието на Адам Драйвър, Лейди Гага, Джеръми Айрънс, Салма Хайек, Джаред Лето, Джак Хюстън и Ал Пачино! На 27 март 1995 г. Маурицио Гучи, наследник на легендарната модна фамилия, е покосен от неизвестен убиец на път за своя офис в Милано. През 1998 г. бившата му съпруга Патриция Реджани Мартинели, известна в медиите с прозвището Черната вдовица, е осъдена на 29 години затвор за поръчката и организирането на въпросното престъпление. Дали Патриция е ... |
|
|
Нерешен случай с изчезнало дете на преминаващи гастарбайтери не дава мира на частния детектив Херцел Вазов, отнема съня му и го тласка по спиралата към самоунищожението. Професионалния живот на бившия полицай го среща с местени олигарси, объркани, милионерски дъщери, бивши агенти на Държавна сигурност, християнски екстремисти и други мрачни особи. В опитите си да бъде по-добър и значим човек той се заплита в подземния живот и става свидетел на немислимото. ... |
|
|
"Модата е взета вместо цивилизацията." Това послание отправя Добри Войников в предговора на своята комедия "Криворазбраната цивилизация", завършена в Букурещ през май 1871 г. Тя разглежда тема, която е актуална и днес - за сблъсъка между традиционната и външната култура, за отношенията между родното и чуждото. В произведението авторът порицава онова разбиране за цивилизованост и култура, което се изчерпва с механичното подражаване на последните моди и тенденции, заради които човек дори е склонен да забрави своя род и обичаи. Така тази "мнима цивилизация" се оказва способна да заблуди ... |
|
|
"Американски мечти" е сборник с 33 от най-емблематичните разкази на Ф. Скот Фицджералд, представящи автора в цялото многообразие на неговите непреходни теми: стремежът към щастие, крахът на илюзиите, триумфите и разочарованията, залогът на богатството, играта на случайността и мястото на съдбата в човешкия живот... Това са също разкази за амбиция и млада любов, в които героите вярват, че могат да сбъднат мечтите си, да стигнат безкрайно високо и да спечелят бляскав успех! Част от разказите в сборника: Трохите на щастието; Зимни блянове; Странният случай с Бенджамин Бътън; Семейство в бурята. " ... |
|
|
През една декемврийска нощ в луксозния хотел "Палас" в Швейцарските Алпи е извършено убийство. Въпреки усилията на полицията, извършителят така и не е открит. След време един писател отсяда в същия хотел, без да подозира, че неусетно ще тръгне по полузаличените дири на това престъпление. Писателят е самият Жоел Дикер, автор и герой на своя роман, който този път избира за декор родния град Женева с неговите банки, възхитителни гледки и мнимо спокойствие. Пари, власт, любов, съперничество, предателство, ревност, чувство за вина свързват в кълбо от напрегнати отношения героите, всеки от които в една или друга ... |
|
|
В своя класически шедьовър "Кенилуърт" Уолтър Скот, един от майсторите на историческия роман, ни представя дворцови интриги и борби за влияние по време на най-славния период от управлението на Тюдорите, владичеството на кралица Елизабет Първа. Романът носи името на прочутия замък, подарен от кралица Елизабет на нейния любимец граф Лестър. Опиянен от възможността да стане крал, Лестър е готов да пожертва истинското в името на фалшивото, с обичайните за такива решения съкрушителни последици. Очарователен и изтънчен, граф Лестър е един от най-видните и тачени придворни на Елизабет. Единствената сянка върху името ... |
|
|
Лорд Питър прекарва три месеца в планините на Корсика без никаква връзка с Англия, за да се възстанови след изтощителното разследване на случая с неизвестния труп, описан в "Чие е тялото?". Отбивайки се на връщане в Париж, той научава от първите страници на английските вестници, че брат му Джералд, херцогът на Денвър, е арестуван за убийство. Джералд е обвинен, че е застрелял след свада годеника на по-малката им сестра Мери. Когато се заема с разследването, за да изчисти името на семейството си, Питър не разбира защо брат му отказва да съдейства на полицията. Виновен ли е той наистина или прикрива някого... & ... |
