Двуезично издание на немски и български език, с оригинални илюстрации от автора. ... Вилхелм Буш е всепризнат майстор както на хумористични рисунки, така и на закачливи текстове към тях. Затруднението при това двуезично издание обаче идва от това, че историйките са писани в мерена реч, като стъпката не винаги е равномерна. Затова тук при римуването на места е следвана оригиналната стихотворна стъпка. Превода се придържа максимално до немския текст, граничещ с буквалния. Използвани са и някои по-съвременни лексикални форми, за да бъде спазено най-вече цялостното усещане при прочита, макар с цената на не дотам важни ... |
|
Вечната книга, която всяко голямо и малко дете трябва да прочете! Представи си, че си се изгубил в необятната африканска пустиня. И че пред теб се появява момченце със златни коси, което настоява да му нарисуваш овца. Това е малкият принц, който идва от далечна планета с размерите на къща. Той задава много въпроси и се опитва да разбере странния свят на възрастните. Заедно ще научите тайната на живота: че "...най-хубавото се вижда само със сърцето. Най-същественото е невидимо за очите". Луксозно издание на една от вечните книги. Тя съдържа непреходни истини за живота, любовта и приятелството. ... |
|
Оригиналният текст на произведението "Знаменитият идалго Дон Кихот де ла Манча" е създаден от испанеца Мигел де Сервантес. Текстът в тази книга е преразказ на оригиналния вариант и е предназначен за деца. Изданието е обогатено със 72 цветни илюстрации, създадени от испански, немски и британски художници от XIX -ти и началото на XX -ти век. "Благородният рицар Дон Кихот де Ла Манча, препускаше своя мършав кон, и бавно напредваше. Санчо Панса яздеше зад него на своето магаре и мечтаеше за бъдещето си като крал на остров. Когато си представи жена си като бъдеща кралица, той се изсмя на глас: - Ако Бог ... |
|
В своите приказки Любомир Николов майсторски разказва за славни моменти от историята на България. Между кориците на тази книга читателите ще си припомнят за ханове, царе и национални герои, чиито имена трябва да са добре познати на всеки българин. Сладкодумният разказвач Любомир Николов спира писателското си перо на знакови събития, които ще запознаят децата с ханове и царе, с битки и победи, с мигове на изпитания и на триумф. Любознателните читатели ще научат, че също като приказка историята на България е скътала мъдростта на вековете, нашепва за славни времена и горди герои, предупреждава и носи поука. В Български ... |
|
Всички завиждат на красивата риба с разноцветни люспи, които блестят, докато плува. Тя обаче отказва да ги сподели с другите и остава напълно сама. Когато преодолява гордостта си и решава да раздаде по люспа от красивата си окраска и на приятелите си, осъзнава, че щастието, да притежаваш нещо, е в това да го споделиш с другите. Рибата дъга научава, че всеки може да направи света по-красиво място чрез щедрост. Книгата съдържа едновременно завладяваща история и прекрасни илюстрации. Маркус Пфистер е роден през 1960 г. в Берн. Завършва училище за художествени занаяти и курс по графичен дизайн. През 1981 - 1983 г. работи в ... |
|
Утре е Коледа, а Дядо Коледа е болен. Кой сега ще разнесе подаръците? Ежко с радост се заема да помогне. Но в шейната има твърде много подаръци. Дали малкото таралежче ще успее навреме да остави подарък за всеки? Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в гората, но най-много обича своите приятели. С тях всичко е по-хубаво, а приключенията нямат край. Илюстратор: Тина Макнотън. Книжката е част от поредицата Малкото таралежче от М Кристина Бътлър. ... |
|
Радост, страх, гняв, спокойствие... Малкият принц ще ти помогне да опознаеш по-добре чувствата, които изпитваш всеки ден. Книжката, вдъхновена от шедьовъра на Антоан дьо Сент-Екзюпери, учи децата да разпознават емоциите си и да изразяват чувствата си. Включени са упражнения за съзнателно дишане, с които и най-малките могат да регулират по-лесно емоциите си. Страстна по история и детска литература, Корин Делпорт прекара детството си с носа си в книги. След като получава магистърска степен по история и втора по комуникации, тя напуска Франция, за да се установи в Монреал, където засилва любовта си към книгите, като ... |
|
Ежко обича своята червена шапка, обича да се разхожда в гората, но най-много обича своите приятели. С тях всичко е по-хубаво, а приключенията нямат край. Двете малки мишлета имат едно-единствено коледно желание - да си направят снежна мишка. Но за това им трябва сняг, а тази година сняг не вали. Ежко обаче има идея. Приятелите тръгват на лов за сняг! Илюстратор: Тина Макнотън. Книжката е част от поредицата Малкото таралежче от М Кристина Бътлър. ... |
|
Заедно с Дефо Суифт е най-значителният английски писател от първата половина на XVIII в. Същевременно той е един от най-големите сатирици не само в европейската, но и в световната литература... В повечето страни на света обаче Суифт е известен като автора на Пътешествията на Гъливер, една книга, която подобно на Робинзон Крузо днес е популярна главно в адаптиран вид като четиво за деца и юноши."Човек на бива да се срамува да признае, че е направил грешка, което е начин да признае, че днес е по-мъдър от вчера.""Не знам човек, достигнал до величие или до високо положение, който да се е излежавал до ... |
|
Книжката Решавам. Оцветявам. Играя - Бухал съдържа игри, упражнения, и забавни задачки. В нея малчуганите ще преминават през лабиринти, ще свързват картинки, ще оцветяват и ще се забавляват с още много разнообразни игри. Книжката е част от поредицата Моята весела книжка за упражнения и забава на издателство Пан. ... |
|
В своите приказки Любомир Николов майсторски разказва за славни моменти от историята на България. Между кориците на тази книга читателите ще си припомнят за ханове, царе и национални герои, чиито имена трябва да са добре познати на всеки българин. Сладкодумният разказвач Любомир Николов спира писателското си перо на знакови събития, които ще запознаят децата с ханове и царе, с битки и победи, с мигове на изпитания и на триумф. Любознателните читатели ще научат, че също като приказка историята на България е скътала мъдростта на вековете, нашепва за славни времена и горди герои, предупреждава и носи поука. В Български ... |
|
От тази книга момичетата ще научат повече за промените, през които преминават през пубертета. В нея те ще открият отговорите на много въпроси, за които не знаят към кого да се обърнат или може би се срамуват. Те ще разберат как да поддържат личната си хигиена, как да се хранят здравословно, кой спорт да изберат, как да организират времето си разумно, как да общуват с другия пол. Това ще им помогне да се справят с предизвикателствата на тази динамична възраст на бурни промени. ... |