Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
|
В книгата са събрани най-значимите археологически паметници съхранявани в българските музеи - скулптури, маски, шлемове, съдове, фрагменти. ... |
|
|
Сентенции. Максими. Афоризми. ... Текстът, наричан първоначално с името на Лао-Дзъ, а по-късно добил известност като "Дао-дъ-дзин", е най-превежданата и издавана книга в света след Библията. Състоящ се от не повече от 5500 знака, съответстващи на почти толкова думи, сборникът постига общозначимостта, характерна за няколкото свещени книги на човечеството. Без да са притчи, фразите на "Лао-дъ-дзин" добиват валидност на всякакви нива, от всекидневно-житейското до космичното, обединявайки видимостта със същността. ... |
|
|
Книгата е първа част от научна трилогия, посветена на най-забележителните аспекти от древногръцката цивилизация. Тя е опит за модерен прочит на някои теми и въпроси от античната древност, респективно от елинската цивилизация, в един по-широк балкански контекст и особено в динамиката на взаимоотношенията и с нейните балкански съседи – траките и други палеобалкански племена. С наименованието хеленика („За гръцките неща/дела“) античните автори често са озаглавявали своите съчинения, посветени на елинските древности. Самото заглавие подсказва, че усилието е насочено към излизане от формалния хронологичен подход спрямо ... |
|
|
Помните ли Дава Тенцинг, тибетския шерп и знаменитите му думи: "Много хора идват и гледат, гледат. Други идват и... виждат." Ернст Мулдашев - руският учен, извършил първата в света трансплантация на око, изглежда е от... другите. От хората, които преодоляват гравитацията на триизмерния земен свят и ни извеждат в орбитата на т.нар. мислещо време, което най-често наричаме Бог. В Индия, Непал и Тибет той вижда "неща", които звучат като приказка. Какво се крие зад "приказната" им фасада, защо в "Тайната доктрина" Блаватска е толкова загадъчна и неразбираема; защо Рьорих не се е ... |
|
|
В тази провокираща мисленето книга Дамиен Къун, преподавател по будистка етика в колежа "Голдсмитс" към Лондонския университет, показва как будисткото учение може да хвърли нова светлина върху трудните за Запада проблеми, от правата на животните до абортите, от войната до евтаназията."Будистка етика" е идеална за всеки, който търси алтернативен поглед върху основните етични дилеми, с които се сблъсква съвременното общество, и е прекрасно допълнение към "Будизмът. Кратко въведение", отпечатана от издателство "Захарий Стоянов" през 2002 г. ... |
|
|
Разказ за водачите, адептите, тези, които ни помагат в нужда... ... Никой на този свят не бива да се чувства пренебрегнат или самотен, дори когато му се струва, че стълбата на живота му е обвита в мъгла, защото тя го води към красиви места с кристално чист въздух, където винаги има щастие и светлина. Едно от най-големите достижения на теософията - философско-религиозно направление, създадено от Елена Блаватска - е начинът, по който тя върна в съвременния живот невидимия свят и доказа, че целият приказен фолклор за елфите, феите и гномите, за духовете на въздуха, водата, горите и минералите не е празно суеверие, а се ... |
|
|
През 1945 г. един египетски селянин случайно открива в пустинята някакви древни ръкописи, които се оказват гностически евангелия - свещените писания на една от най-ранните християнски секти. По ред причини - алчността на антикварите, съперничеството в научните среди и т. н. - находката от Наг Хамади вижда бял свят едва през 70-те години, като още преди това става обект на безброй спорове, спекулации и догадки. Книгата е едно от първите изследвания на нагхамадийските текстове, адресирано към най-широка публика, което бързо се превръща в класика в своя жанр. Авторката е работила в продължение на години със самите текстове ... |
|
|
"Не се знае със сигурност кой точно е авторът на тази книга, чиято огромна популярност е засвидетелствувана както с хилядите и преписи, по брой отстъпващи само на Библията, така и с преводите на около 95 езика и около 3000 издания. Но все пак най-често това съчинение се свързва с името на Тома Кемпийски... Цялото произведение, което и днес не престава да бъде ръководство по християнска духовност, не е систематично изложение на догмати, а непрекъсната подкана за поемане и неотклонно следване на единствения истински път към царството - пътя на Христа. И докато първите две книги искат от човека правилно насочване на ... |
|
|
Мистър Дзиен Цетнерсан работи повече от 30 години в областта на Традиционната китайска медицина. Той е признат и уважаван международен майстор по Карате, член на Световната организация по Акупунктура в Пекин и практикуващ цигун терапевт. С много любов той отправя към своите читатели следното послание: "Казвайте си всяка сутрин: "Поздравявам този ден със сърце, пълно с любов, затова ще успея във всичко". След това си кажете мълчаливо: "Аз обичам сексуалността и вече не се страхувам от нея". Според древните източни традиции даоистките сексуални тайни са в основата на човешкото щастие и хармония. Те ... |
|
|
Богове, жреци и магия. Религията на Древен Египет е съществувала в продължение на около три и половина хилядолетия. Тя има не само богата хронология, но и много аспекти - фетишизъм и тотеизъм, политеизъм и монотеизъм, теогония и космогония, култ, необичайно разнообразни и противоречиви представи за задгробния живот, проблеми за взаимодействието на религията с етиката, науката и изкуството, организация на клир и неговото положение в обществото, обожествяване на фараона и т.н. Религиозните възгледи а египтяните са описани въз основа на писмени паметници, като най-ранните датират от времето на Древното царство. Египетската ... |
|
|
От векове Тибет е познат като убежище на древни тайни и мистерии. Много е писано за неговото скрито от света знание, но малцина автори са били толкова потопени в тибетската култура и будизма, колкото Александра Давид-Неел, френска пътешественичка и изследователка, която живее в Тибет повече от 14 години. Книгата Тибет - магия и тайна пресъздава историята на нейния живот сред ламите и магьосниците. Това не е пътепис, нито автобиография, а проникновен разказ за окултните теории и практики на ламаизма, за велики мъдреци и магьосници, за тибетските учители и техните ученици, за реинкарнация и спомени за предишни животи, за ... |
