Книгата включва около 1400 идиома на немски език и техните съответствия в българския. Тези специфични изрази е невъзможно да бъдат преведени буквално, а само по смисъл. Например идиоматични български изрази са "Петима Петко не чакат", "Гладна мечка хоро не играе" и т.н., които ако бъдат дума по дума преведени на английски, немски и др. езици, ще загубят смисъла, който имат на български. Речникът е отличен помощник за тези, които искат да задълбочат и разширят познанията си по немски език. ... |
|
|
Двуезични разкази на немски и български език. ... Разказите на Карл Май са добре познати на няколко поколения българи. В старите преводи обаче, по разни причини - цензура, лични виждания на преводача, съображения на редактора и пр., умишлено са изпускани или променяни редица характерни за епохата и топографията на действието понятия, лексикални форми, чуждици и пр. На места дори липсват цели пасажи от повествованието. Ето защо ние Ви предлагаме максимално приближен до немския текст превод, граничещ с буквалния. Поредицата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си - 1 и 2 ниво по немски език. ... |
|
|
Разговорникът е структуриран в две части: обща и специална. Общата част съдържа встъпителни указания за произношението, някои основни граматически правила и най-необходимите думи за изграждане на елементарна лексика (основни части на речта, основни понятия за времето и др.). Специалната част обхваща конкретни теми от най-разнообразно естество, свързани със специфични ситуации в ежедневието. Всяка отделна тема включва въпросите и отговорите, които най-место биват задавани и получавани, като започва с най-често употребяваните думи и завършва с примерни диалози. ... |
|
|
A reference and practice grammar for elementary to intermediate students. ... Grammar Tour предлага пътуване из основната английска граматика, като извежда учащите от ниво начинаещи до нивото, необходимо за успешното явяване на изпита по общ английски Предварителен тест (РЕТ) на университета Кеймбридж (нива от А1 до В1+ на Общата европейска езикова рамка на Съвета на Европа за степен на владеене на чужд език). Всяка част на настоящата граматика съдържа ясно обяснени и добре онагледени граматически структури, представени в теоретичната част, след която следва богато разнообразие от различни видове упражнения. Grammar Tour ... |
|
|
Българска национална кухня на руски език. ... Гоеграфическое расположение Болгарии и ее 1300-летняя история оказвали влияние на создание и развитие болгарский национальной кухни, сделав ее уникальной и неотразимой. По мнению гурманов всего мира болгарская национальная кухня является одной из самых здравословных, оставаясь в то же время вкусной и пикантной. Джя нее характерно изобилие свежих овощей и фруктов, вкусного мяса, пикантных соусов и приправ и ни с чем не сравнимых вегетарианских блюд, приготовленных с сохранением не только витаминов, но и вкусовых качеств использвуемых продуктов. Внимание гурманов предлекают все ... |
|
|
"geni@l klick" е учебна система за изучаване на немски език, насочена към начинаещите. Тя е напълно съвместима с Общата европейска езикова рамка и е одобрена от МОМН със Заповед №РД 09-09/05.01.2005 г. Системата се състои от следните нива: ниво 1 - покрива A1 ниво 2 - покрива A2 ниво 3 - покрива B1 Някои от допълнителните материали в комуникативната учебна система подготвят учениците и за международно признатите изпити: "Fit in Deutsch 1", "Fit in Deutsch 2" и "Zertifikat Deutsch". Компоненти на учебната система Учебник + 2 CD Системата е разделена на тематични ... |
|
|
Комплект состоит из учебника и 4 аудиодисков."Учим болгарский легко" - это полный курс изучения болгарского языка. Он охватывает основные учения: понимать, говорить, читать и писать. Каждый урок состоит из нескольких диалогов, доступных и ясных объяснений грамматики и разнообразных упражнений. Курс - еффективный и занимательный. Работая самостоятельно, вы будете выбирать свои приоритеты в зависимости от своих потребностей. Аудиозаписи текстов читают болгарские артисты. На них вы услышите все диалоги, новые слова и упражнения, а также объяснения и указания на русском языке. В введении объяснена структура учебника ... |
|
|
Фразеологичните глаголи са динамична система, характерна за английския език и отсъстваща в българския. Познаването им осигурява доброто владеене на езика. За първи път у нас фразеологичните глаголи са представени във вид на таблици. Първо е дадено значението на основния глагол, а след това - на фразеологичните глаголи, образувани от него с помощта на частици. В началото на книгата е направен подробен обзор на частиците, с чиято помощ се формират фразеологичните глаголи и смисъла, който внасят в тях. Подробното и внимателно вникване в тази глава (Как частиците променят основното значение на глагола) е залог за създаване на ... |
|
|
Синонимите са разноцветните багри на езика. Те внасят: разнообразие, изразителност, чувство в изказването показват езикова култура и богатство на мисълта Второто допълнено и преработено издание на настоящия речник предоставя нова възможност на всички българи: да подбират подходящите между над 4000 думи за най - често използвани понятия, да уточняват речта си, като се ориентират в техните значения и сравняват с близки по значение изразни средства, каквито за първи път се откриват в този български речник да развиват речта си и да се гордеят с българския език - най - голямото и трайно наследство на народа ... |
|
|
Das komplette Trainingsprogramm für die TestDaF-Prüfung Das Test- und Übungsbuch enthält: alle Informationen zur Prüfung ein Schritt-für-Schritt Trainingsprogramm zu den Prüfungsteilen Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftlicher Ausdruck, Mündliche Prüfung lösungsstrategien und Tipps für die Prüfung übungen zu Wortschatzerschließung und prüfungsrelevanter Grammatik kommentierte Lösungen zur Selbstkontrolle transkription der Hörtexte alle Audios zum Buch als Download einen kompletten Modelltest (vom TestDaF-Institut ... |
|
|
Включва много упражнения. Учебното помагало е одобрено със заповед № РД 09-320/04.03.2014година за одобрение на учебни помагала на министъра на образованието и науката. ... Речникът е: Изключително полезен за учениците от началната образователна степен (от 1. до 4. клас ). За работа в клас. За самостоятелна подготовка вкъщи. За СИП и ЗИП. Учебният и тренировъчен правописен речник е най-добрият помощник на всички, които обичат българския език и искат да говорят и пишат грамотно. Отговаря на държавните образователни изисквания, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти, отговаря на изискванията ... |
|
|
Мили деца, надяваме се, че помагалото, което ви предлагаме, ще спомогне за опознаване на света около вас. Докато оцветявате картинките от всяка тема, постепенно ще научавате наименованието на думите по немски език. С помощта на вашите учители, близки и речника, вие неусетно ще преодолеете първото стъпало към необятния свят на немския език. Възможно е корицата да се различава от тази, посочена на снимката. Важно! Моля имайте предвид, че изданието е с недобра полиграфическа изработка и не изглежда в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
