Изданието е двуезично - на български език и на немски език. ... Настоящият български превод на "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке излиза почти столетие след появата на немскоезичния първообраз през 1923 г. Въпреки тежестта на изминалото време и на безбройните пластове от тълкувания, диамантеното тяло на Рилкевата поетична мисъл продължава да блести с ненакърнена цялост. Стефан Цвайг, един от най-проникновените познавачи на Рилкевата поетика, обобщава неимоверния езиков подвиг, чието свидетелство са "Дуински елегии":"...тук, в тази свещена есен на своята окончателна зрелост, Рилке ... |
|
|
Даровете на влъхвите на О. Хенри е един от най-вълнуващите и вдъхновяващи разкази за любовта и саможертвата, за истински ценното в дните ни. Влъхвите, древните мъдреци, занесли дарове на Младенеца в яслата, въвеждат обичая да си разменяме подаръци. Но още по-мъдри от тях са двете пораснали деца в тази история, които продължават да вярват в чудеса и в изцелителната сила на любовта. Вижте как цветето на любовта расте и разцъфва в тази изумителна книга. Книгата е с размери 22 x 33 cm, отпечатана е на плътна хромирана хартия. Цветни илюстрации в същия стил като на корицата има и на всяка страница. Илюстрациите са дело на ... |
|
|
Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ... |
|
|
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Според нас "Хамлет" е главното произведение на Уилям Шекспир. Нито един друг образ, създаден от поета, не ни тревожи, не ни вълнува в такава степен. Има часове, когато усещаме в кръвта си неговата треска. Странният свят, в който той живее, в края на краищата това е нашия свят. Той е този чуден човек, в който всички ние можем да се превърнем при стечението на някои обстоятелства. Той въплътява неудовлетвореноста на душата от живота, на който липсва необходимата му хармония." Виктор Юго ... |
|
|
365 Прекрасни мисли за всеки ден. Щастливи дни е подаръчно издание с луксозно полиграфическо изпълнение в подходящ формат, запленяващ със своите мъдри, забавни и изпълнени с обич мисли, по една за всеки ден, година след година, придружени от изключително нежните и вдъхновяващи илюстрации на Джулиет Кларк. Може да започнете да го използвате днес или във всеки друг ден от годината. Просто не спирайте да обръщате страниците - и това ще продължи година след година. Книгите с марка Helen Exley обединяват знаменити цитати и прочувствени мисли върху важни теми и взаимоотношения от живота. Мисли, които винаги сме искали да ... |
|
|
Романът Луиза дьо ла Валиер се развива по време на управлението на Луи XIV. Главната героиня, младата и красива Луиза дьо ла Валиер, която привлича интереса на краля и в крайна сметка става една от неговите любовници, се бори със смесените си емоции към него и копнежа за истинска, трайна любов въпреки привилегированото си положение. Дамата е раздвоена между предаността си към монарха и личното си щастие, докато дворът е изпълнен с политически интриги и битки за власт. А тримата мускетари и Д'Артанян - макар вече и извън кралската стража, са основни движещи сили зад всеки план. Финалът на историята за тримата ... |
|
|
Старият скъперник Скрудж не празнува Коледа, защото от това не може да се извлече никаква полза. На Бъдни вечер обаче той е посетен от призрака на покойния си съдружник, който го предупреждава за очакващата го участ, ако не промени живота си. В изпълнената с чудеса нощ преди Коледа Ебенизър Скрудж се връща в миналото, проумява настоящето и осъзнава, че бъдещето зависи единствено от него. Тази приказна повест от великия Чарлс Дикенс е една от най-обичаните коледни истории и ни напомня, че най-ценните неща в живота са онези, които изпълват сърцата ни с щастие и обич. Книгата е допълнена с 38 великолепни илюстрации на ... |
|
|
"Смятам, че животът е много тъжна буфонада, защото без да разбираме защо, откъде и поради какво, имаме нужда да се самозалъгваме постоянно, като си създаваме реалност (една за всеки и никога еднаква за всички), която често пъти се оказва суетна и илюзорна... Моето творчество е изпълнено с горчиво състрадание в крайна сметка е последвано от свирепа насмешка над съдбата, която обрича човека на измама." Луиджи Пирандело Луиджи Пирандело (1867 - 1936) е италиански драматург, прозаик и поет, автор на повече от 40 пиеси, седем романа и над двеста разказа. Забележително е влиянието на Луиджи Пирандело върху автори ... |
|
|
Когато в имението Недърфилд се настанява симпатичният, с обноски и потекло, но най-вече необвързан и неприлично богат господин Бингли, в дома на живеещото в съседство семейство с пет дъщери настава пълна суматоха. Майката веднага се заема да омъжи за новодошлия една от своите дъщери. За радост, най-голямата от тях е удостоена с нужното внимание от господина и скоро всички се надяват близостта им да прерасне в брак. По-малката, Елизабет, обаче съвсем не бърза с обвързването и отказва да се подчини на майчината воля да се омъжи с уговорка и по сметка. Тя е дръзка, своенравна и не се страхува да изпитва силни чувства дори ... |
|
|
В Последен случай е извършено убийство сред група хора, събрани в малък хотел. А единственият, който може да се заеме с разследването, се оказва... актьор от златните години на Холивуд, прочул се с великолепните си превъплъщения в ролята на Шерлок Холмс в немалко успешни филми. Единственият хотел на малък остров в Йонийско море е приютил разнородна група гости от различни националности. Поради неспирна буря те са откъснати от света. Всичко изглежда спокойно, докато не се случва нещо невъобразимо. Едит Мандър, компаньонка на богатата вдовица Веспер Дъндас, е открита мъртва. На пръв поглед става дума за самоубийство, но ... |
|
|
Тази епична история представя приключенията на бившия американски войник от армията на Конфедерацията на мистериозната червена планета Марс (Барсум). С уникална комбинация от екшън, романтика и интриги, книгата проследява пътешествието на Картър, по време на което той се сражава с извънземни създания, печели сърцето на марсианската принцеса Дежа Торис и се превръща в централна фигура в постоянните войни на тази далечна планета. Ненадминатият стил и изключителното въображение на Едгар Бъроуз превръщат този роман във вечна класика. Принцесата на Марс е първият фентъзи роман на американския писател Едгар Райс Бъроуз от ... |
|
|
Закърмен от дете във Влахия с епичните разкази на майка си за родната ѝ Елада, в сърцето на малкия Тудор покълва семето на амбицията - някой ден той ще се изравни със славния Александър Македонски по богатство и приключения! Тудор расте дързък и смел, непокорен и целеустремен. А когато заминава за гръцкия архипелаг, бързо става известен като Теодорос - безмилостния пират, от когото всички се страхуват. Младият мъж не се спира нито пред грях, нито пред злодеяние, за да постигне своето предопределение. Той живее в гори и манастири, става свидетел на битки и чудеса и накрая успява. Животът му завършва като Теуодрос II - ... |
