Там, където не сме. Стихотворения

Георги Господинов Времетраене: 1:53 мин. Лято в Ирландия Стефана Белковска Времетраене: 1:05 мин. Божието число Людмила Филипова Времетраене: 1:27 мин. Любов в насрещното Здрава Каменова Времетраене: 0:56 мин. Завръщане у дома Даниел Стийл Времетраене: 1:00 мин. Земя на кланове Сам Хюгън, Греъм Мактавиш Времетраене: 1:05 мин. Мозъкът на щастливите хора Феран Касес, Сара Тейер Времетраене: 1:04 мин. Усилията на любовта Стивън Грос Времетраене: 1:03 мин. 28-дневен рестарт на нервната система Нина Златкова Времетраене: 1:01 мин. Как говорят животните и растенията Габи Доуней Времетраене: 1:07 мин. Възрастта е само число Дара Торес Времетраене: 1:08 мин.

"Там, където не сме" - новата поетическа книга от Георги Господинов събира стихове, писани през последните десет години и неиздавани досега. Тя е пета по ред след вече класическите му стихосбирки от 90^-те "Лапидариум" и "Черешата на един народ", след "Писма до Гаустин" (2003) и общото им издание в антологията "Балади и разпади" (2007). Господинов често казва, че внася контрабандно поезия в своите романи. Но е вярно и обратното - можем да открием ненаписани романи, контрабандно внесени в стиховете му.

В стихосбирката има нещо от личната и световна меланхолия на "Физика на тъгата", от новата тревожност в градовете на света. Според автора "Там, където не сме" е книга не за пътуването, а за чезненето, за тягата към едно мечтано и винаги убягващо другаде ("друг ад е"). Според проф. Хенрике Шмид това вече не е просто черешата на един народ, а черешата на света. Едно дългоочаквано завръщане на поета Георги Господинов.

Вместо предисловие

Не за пътуването, а за чезненето.
Не за градовете, а за отсъствието.
Не пристигането, а напускането.
Не географията, а отвъд,
география на отвъдното.
За онова тук на телата и там на езика.
За онова другаде (друг ад е),
където ще пристигне някой ден.
Георги Господинов

Когато започвате да четете текст, озаглавен "За Георги Господинов", може би някои от вас очакват и продължението: "за" или "против" Георги Господинов. Творчеството му е много актуално, постига широка известност и е любима тема за обсъждане, около която се разделят на няколко фронта литературните критици. Върху него са публикувани множество статии на български и чужди езици, писани са научни трудове в България и в чужбина.

Причислявано е към постмодерната литература - заради експеримента, експресивната импровизация със словото. Безспорно постмодернизмът е интересен обект за дефиниране. Но Георги Господинов не е автор, предназначен само за тесни научни кръгове. Творчеството му прекрачва границите на литературния елит, жъне успехи и печели читатели и сред по-широка публика. При това, абсурд е да го наречем комерсиален продукт. Можем да го определим просто като едно от онези явления, които очертават силуета на новата българска литература. Едва ли има хора, които се интересуват поне малко от българска литература и не са чували името на Георги Господинов. Как и кога се превръща то в безспорен авторитет на литературната арена - и назоваващо един от съвременните учители по грамотност на сърцето?

Георги Господинов има богато слово и богат творчески опит - в поезия, проза и драма. Носител на много награди, превеждан на 21 езика, а от 2023-та година, първият български автор, награден с международна награда Букър! Играта с отблясъците на словото и смисъла започва с поетическите му творби - стихосбирката "Лапидариум", която получава националната награда за дебют "Южна пролет". Следват я "Черешата на един народ" и "Писма до Гаустин". Трите стихисбирки по-късно са събрани в изданието "Балади и разпади", заедно със стихотворенията от цикъла "Неделите на света".

Веднъж събуден. интересът към прозата от автора също не затихва. Първата прозаическа творба на Георги Господинов, "Естествен роман", е публикувана на 21 езика. Тя представлява изключителен принос за националния културен живот. Дори зад граница успява да привлече вниманието към съвременната българска литература - отзовават се водещи световни медии. За "Естествен роман" излизат рецензии в "Le Nouvel Observateur", "Le Courrierq", Ню Йоркър, в. Таймс, Гардиън, в най-елитните немски издания. Критиците намират романа за "едновременно смешна и ерудирана, пошла и изискана, но блестяща във всяко отношение и новаторска по форма" творба. Наричан е "едновременно земен и интелектуален", "малък изискан шедьовър", "хумористична, меланхолна и изключително идиосинкразна творба". А Георги Господинов се утвърждава като блестящ "хуморист на отчаянието".

Сборникът с разкази "И други истории" излиза през 2000 г. и също е преведен на седем езика. За него авторът е удостоен с една от най-престижните международни награди в жанра - "Франк О' Конър". В него е поместен и разказът "Сляпата Вайша" - разказ с дълбоко послание, по който аниматорът Теодор Ушев създава своя филм, получил номинация за Оскар.
Успехът следва и с вторият роман на Георги Господинов "Физика на тъгата", който се радва на широк прием у нас като една от най-продаваните съвременни български книги. "Георги Господинов пише световен роман, който е и български", пише литературният критик Митко Новков. Майсторският английски превод на романа, направен от Анджела Родел, е номиниран за най-престижните международни награди в областта на превода.

Георги Господинов е автор и на две пиеси - "D.J." (съкратено от "Дон Жуан") и "Апокалипсисът идва в 6 вечерта". Те са поставени с голям успех на родната сцена, а втората пиеса е и една от 300 избрани от цял свят и е представена в Манхатън, Ню Йорк.
Следващият интересен експеримент е съавторството на Георги Господинов с дъщеря му Рая в "Сватби на животни и неща". То не бива да ни изненадва. Както казва Вихрен Чернокожев в своя текст за книгата, "децата са вселенски същества; те винаги са по-свободни в съпреживяването на реалността, в изобретяването на пространството и времето. Защото всякак са по-близко до това, което нещата означават, до онези придмитологични времена, когато нещата все още нямат имена." А Георги Господинов е автор, който добре се вписва в това светоусещане. Умее да въздейства на подсъзнанието. Защо да го четем? Ако сме будни, за да развием таланта да сънуваме. Ако не сме - за да се събудим.

"Ako не четете този текст, той не съществува. И това е първото чудо на четенето. Всяка книга, която стои затворена в библиотеката, е като онова спящо царство от приказката. Ако отвориш книгата и зачетеш малко, царството оживява. Има някаква магия, която се получава от срещата на поглед и буква. От тази целувка между окото и написаното чудото се случва. Първото, което искам ти кажа, лично и тихо, е, че имаш да събуждаш толкова много книги от съня им. Приеми го така, между нас казано, като малък подвиг. Ти си тази, която събужда книги. Ти си този, който събужда книги. А събуждащият книги събужда светове." Георги Господинов

Жанет 2001 ЕООД
Пловдив, 4000
бул. Александър Стамболийски №9
sales@janet45.com

Вместо предисловие
Малки сутрешни престъпления

• Малко сутрешно престъпление
• Стихотворение наместо купа
• Стъпвай леко в дома от вчера
• Времето е неутронна бомба
• Изкуството на следобеда
• Китайски ресторант
• Сгрешено четене
• Стихотворение което все повече се казва някога
• Работа
• Есенният вятър
• Сутрешен полет
• Двама
• Нанасяне в нова къща
• Днес утре тези дни
• Климати
• Накрая
• Третият елемент
• Вчера
• Моето тяло е поликлиника
• Онкология
• Кардиология
• Утрешна новина
• Една нощ
• Да разхождаме своите кучета
• За плодната и неплодната жена
• Иде Оня
• Неща, които изяждат много време
• Кино
• Минутните затвори на дъжда
• Въздушна фотография
• Какво правят животните по време на война
• Билдунгсроман
• Слаби капиляри
• Овцете на нощта

Неделите на света

• Боже на Берлин
• Коледа, Груневалд
• Местата, където не сме
• Бездомните
• Площад. Композиция
• География на денонощието
• Враните на Виена
• Неделя
• Любляна
• Следобед
• Плас де Вож
• Рим. Спешно
• Есен във Франкфурт
• Бретан
• Смяна на стаите
• Простор
• Ловци на есени
• София
• Сутрин след атаките в Париж
• Вермеер
• Синият тефтер
• Бранденбургската врата, късен ноември
• Картография на отсъствието
• А животът внезапно ще се скъси
• Гледано откъм кафене Маноло, Берлин

Подир езиците на рая

• Прииждането на езика
• Езикът на Рая
• Имена
• Ной на четири от Младост 1
• Според майката
• Костенурките правят почетна обиколка
• Рая която
• Скривалището на езика
• Минимално условие за райска градина
• Филологъ
• Поправки
• Богът на водопадите и Богът на капещите чешми са от различно потекло
• Смъртта на домашната рибка
• Зоо
• Невинните
• Разплакването на жирафи строго забранено
• Градове и животни
• Ако беше неграмотен вятърът
• Ръкопис, забравен отвън, в градината
• Приписка
• Ти, който си на небцето
• История, първо открадната...
• Рейс
• Часовник
• Аскеза
• Апология на отказа
• Майка ми чете поезия
• Баща ми знаеше
• Крави и камбани
• Произшествие в градината
• 31 октомври
• Лични ангели вън от йерархията
• Там
• Другаде
• Фрагменти от радостно живеене в самота