Книгата включва около 1400 идиома на немски език и техните съответствия в българския. Тези специфични изрази е невъзможно да бъдат преведени буквално, а само по смисъл. Например идиоматични български изрази са "Петима Петко не чакат", "Гладна мечка хоро не играе" и т.н., които ако бъдат дума по дума преведени на английски, немски и др. езици, ще загубят смисъла, който имат на български. Речникът е отличен помощник за тези, които искат да задълбочат и разширят познанията си по немски език. ... |
|
Националният свят се проявява и въплъщава не толкова в събития, колкото в отношение към моралните категории, властта, взаимоотношенията между хората, любовта и омразата, страха и героизма. Националната литература е изразителката на нацията и националния свят, тяхно естетическо самопознание. Като такава тя е много повече от съвкупност от писателите и произведенията им. Литературата е йерархически подредена система от естетически стойности и създаващите ги субекти. Тя е функция на обществото и нацията, а не е игра на въображението. Да, в литературата, както във всяко изкуство, може да се види картината на действителността. ... |
|
Занимателни текстове на английски език. ... Тази книга предоставя на вашето внимание: легенди; приказки; откъси от популярни произведения на известни английски писатели; кратка енциклопедична информация за Англия; любопитни факти относно планетите в Слънчевата система. Прочитайки финала на това издание вие ще се убедите, че живее в държава, чиято география е дар от природата, че Родината ни - България е една от най-старите европейски държави, с вековно присъствие на картата на света. Авторът си поставя скромната цел, предлагайки събраните текстове, да съдейства на читателите да развиват и усъвършенстват своите познания в ... |
|
Новото издание на успешната учебна система по немски език Mittelpunkt е напълно обновено и преработено. Всички текстове в Mittelpunkt neu са актуализирани и адаптирани спрямо нуждите на учащите, като се засягат актуални теми от ежедневието, бизнеса, науката и културата; ясно структурирани уроци и обновено оформление. Тренират се интензивно всички умения, набляга се специално на лексиката и граматиката. Задачите и многобройните упражнения са лесноразбираеми, действието е плавно и последователно, поради което Mittelpunkt NEU е идеалната, достъпна и оптимална подготовка за изпитите Goethe-Zertifikat B2 и C1, telc Deutsch ... |
|
"Виж и отмини!" е повелята, с която Вергилий води Данте, а поетът - читателя през скръбното царство. Тежкият път през Ада е, за да видим и познаем греховете и техните последици и да се освободим от тях. Не само поетът, ние също трябва да се изтръгнем от духовното вцепеняване и запленяване от злото и да преминем нататък: през Чистилището към Рая. Владимир Градев преподава теория на религията и култура на Ренесанса и Барока в специалност Културология в Софийския университет. Неговите Прочити на Данте в три тома, посветени на Ад, Чистилище и Рай, изясняват взаимовръзките и смислите на стиховете и въвеждат ... |
|
Книгата събира проучвания от различни години. Направен е опит да се разгледат обхватно най-значимите аспекти от живота на възрожденската словесност, начините на осмисляне на себе си и света в творенията на представителни за епохата автори, оформили жанровия регистър на литературата на Българското възраждане. Четенето на текстовете се основава на разбирането за множествеността на контекстуалните хоризонти, в които тези творения се разполагат, а самите творби проектират и моделират нови хоризонти. Това дава възможност да се проследи динамиката на промените в тях и да бъде осъществено реконструирането им в процеса на ... |
|
Материалът е представен като преговор и надграждане и върви към постепенно усложняване във всеки раздел. Така преподавателят може сам да организира работата си - да взима упражнения от всеки раздел или да се съсредоточи само върху един - в зависимост от нуждите на конкретния клас. Упражненията могат да се използват и за провеждане на контролни занятия, допълнителна подготовка, преговор. Учебната тетрадка се състои от упражнения и тестове, групирани в три раздела: слова, слова, слова... (лексическо значение и натрупване на речников запас, словообразуване, развитие на комуникативни умения и писане); грамматика в помощь ... |
|
Книгата е посветена на колебанията и грешките, които българинът най-често допуска при употребата на предлозите и свързаните с тях наречия в своята устна, а по-късно пренася и в писмената си реч. Обърнато е внимание на погрешното изговаряне и писане на предлозите, на колебанията при употребата им, но са посочени и възможните причини за допусканите грешки. Дадена е оценка и на редица нови или смущаващи явления в езика ни, проявяващи се в публичната реч, за които се предлага най-правилното решение. В изданието са включени теми, отдавна привличащи вниманието, както и други, особено актуални през последните две десетилетия, ... |
|
Двуезично издание - на български и английски език. Съставители: Ноеми Стоичкова-Иванова, Надежда Стоянова, Владимир Игнатов. ... Сборникът е резултат от международната научна конференция Литературните поредици - конструиране и деконструиране на канона, проведена онлайн на 26 - 27 ноември 2020 г. Тя беше вторият форум, организиран по проекта Текстове от маргиналията: памет и употреби (започнал през 2019 г.) към Факултета по славянски филологии на Софийския университет Св. Климент Охридски. Именно тази конференция утвърди представата, че продуктивната в последните около три десетилетия тема за литературната периферия ... |
|
Книгата е посветена на колебанията и грешките, които българинът най-често допуска при употребата на съществителните, прилагателните, числителните и местоименията в своята устна, а по-късно пренася и в писмената си реч. Обърнато е внимание на погрешното изговаряне и писане на имената и техните форми, на колебанията при употребата им, и са посочени възможните причини за допусканите грешки. Дадена е оценка и на редица нови явления в езика ни, проявени в публичната реч, които вече са получили или чакат най-правилното решение. ... |
|
Изданието, съставено от Жоржета Назърска и Мая Горчева представя три студии на известната германистка и преводачка Жана Николова-Гълъбова върху Фридрих Хьолдерлин (от 1937 г.), върху Хайнрих фон Клайст (от 1940 г.) и върху темата за вдъхновението и творческия процес (от 1989 г.), както и биографичен очерк за авторката от Жоржета Назърска и тематичен библиографски опис от Мая Горчева."В живота си винаги съм проявявала свобода и смелост на преценката и съм помагала, дори на враговете си, за да им докажа, че има неща, които стоят над личните страсти, че в името на един по-висш морал ние трябва да се издигнем над ... |
|
Учебникът се основава на задължителния университетски курс по старобългарски език, който студентите филолози изучават. Граматичният материал е изложен по дялове - увод, фонетика, морфология. Старобългарският език - най-древният писмен език на славяните и трети класически език на средновековна Европа - се разглежда в индоевропейски и праславянски контекст, във връзка със съвременните славянски езици, със съвременния български книжовен език, диалектите и народното творчество. Целта е да се изгради представа за фонетичната система и морфо-синтактичната структура на старобългарския език в диахронен и синхронен аспект. ... |