В ролите на главните герои от книгата - Мариам и Конъл - ще се превъплътят актрисата Дейзи Едгар-Джоунс, която познаваме от сериала "Война на световете" по FOX и актьора Пол Мескал. В екипа на сценаристите е и самата авторка Сали Руни. От стрийминг платформата Hulu разкриха повече около сюжета и екипа за новия сериал в официално прессъобщение:
"Нормалните xopa" проследяват нежните, но сложни отношения на Мариан и Конъл от края на учебните дни в малък град на запад от Ирландия до студентските им години в Trinity College. В училище той е харесван и популярен, докато тя е самотна и горда. Но когато Конъл идва да вземе майка си, която почиства в къщата на Мариан, между двамата тийнейджъри започва странна и незаличима връзка - такава, която те са решени да скрият от останалите. Година по-късно двамата вече учат в Дъблин. Мариам прави първи стъпки в нов социален свят, но Конъл наблюдава отстрани, несигурен и срамежлив.От прессъобщението става ясно и, че единият режисьор е Лени Ейбрамсън, известен с трилъра "Стая" (с 4 номинации за "Ockap"), който е адаптиран по едноименната книга. Хетти Макдоналд също ще режисира поредицата, като Ейбрамсън ще ръководи първата шестица от сериите, а Макдоналд режисира финалните шест.
Адаптирана от Сали Рууни заедно с писателите Алис Бърч и Марк О'Роу, "Нормални xopa" е 12-епизодна драматична поредица. В сериала участват Дейзи Едгар-Джоунс в ролята на Мариан и Пол Мескал в първата си телевизионна роля като Коннел. Сериалът е продукция на Element Pictures за Hulu и BBC Three. Агенцията Endeavour Content ще бъде международен дистрибутор на продукцията."
За предстоящата екранизация авторката на книгата споделя и първите си впечатления:
"Любимите ми сцени са основно под формата на разговори между двамата главни герои - в изоставени къщи, в кухните, в коли и в леглото. Развълнуван съм да видя как тази динамика започва да се разгръща по нов начин на екрана."Тези думи Сали Руни пише в имейл за интервю на списание Vanity Fair. По информация от списанието наскоро младата авторка се е отправила на пътуване от родната Ирландия към САЩ. Целта на пътуването е стипендия в Център Кулман (център за учени и писатели в Нюйоркската публична библиотека), където Сали работи по нов роман. Така, въпреки че тя дебютира само преди 3 години, вече предстои написването на нейната трета книга. Писането обаче отдавна е част от нейният живот. Сали Руни е родена през 1991 г. В Ирландия. Завършва американска литература в Trinity College в Дъблин. Нейни произведения са публикувани в популярни издания, сред които "New Yorker", "New York Times", "Granta". През 2017-та дебютира като автор и печели наградата на "Sunday Times" за млад писател на годината, а през 2018 г. с втория си роман - "Нормални xopa" -става най-младата писателка, печелила престижната литературна награда.
Романът "Нормалните xopa", както и телевизионната адаптация, разглеждат сложностите на младата възраст и първите стъпки към съзряване. Действието се развива между 2011 г. и 2015 г. Мариам и Конъл ту са заедно, ту се разделят. А в най-трудните моменти отново търсят подкрепа, докато не дойде момент на поредното отдръпване. Така постепенно опознаваме двамата герои, техните травми и бъдещите им тежести. А диалозите, които Сали Руни създава между героите, разкриват и основните теми в сюжета, актуални и днес - самотата, депресията, домашно насилие, стремежът към справедливост и любовта, която никога не бива да приемаме за даденост. И както споделят издателите на книгата в България: "Нормални xopa" е дълбоко психологически роман, който ярко обрисува проблемите на съвременните млади xopa".
Съвсем скоро от стрийминг платформата Hulu разпространиха и първите кадри от снимачната площадка на сериала, базиран върху книгата "Нормални xopa".
