Грижа за клиента | За контакти

Книги

Книги от Венета Сиракова

Книги

Книги от Венета Сиракова

			Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда Венета Сиракова

			Цена: 6.13 € / 11.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

Виж още

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда -

Поезия и превод: Любовната лирика на Пабло Неруда

Венета Сиракова
Нов български университет

Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ...

Книги от Венета Сиракова

Видео представени продукти

Атмосфера

Тейлър Дженкинс Рийд

Как да правиш зелено на зелено

Димитър Калайджиев

Таро карти Мимолетна светлина + ръководство

Ари Уизнър

Търсене в книжарницата

10 търсения от други посетители:

death note manga
dianetics
Електрически инсталации
schleich леден дракон
войвода
Христо Явашев
Покой на ума
yanko stefanov
Веселите приключения на Барон Мюнхаузен
Книга за учителя по физика 7 клас педагог 6

Най-популярно в книжарницата

Извън обхват
Евгени Черепов

"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, ...

Мамник
Васил Попов

В трънското село Вракола се случват необикновени неща - няколко човека са убити по невиждан начин, ...

Пътуване към духа
Цветан Убенов

Магията на нагуалите. Воинският път на магьосниците.Човекът е магично същество, но улисан в грижите и ...

Лехуса
Васил Попов

Мистериите на българския фолклор оживяват в чудовищни измерения в продължението на романа Мамник. : ...

Тайната на тайните
Дан Браун

Световноизвестният професор по симвология Робърт Лангдън е в Прага, за да присъства на лекция на ...

Момо
Михаел Енде

Една увлекателна и мъдра история за приятелството, верността и храбростта, за крадците на времето и ...

Прислужницата
Фрида Макфадън

Млада жена с тъмно минало...Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази ...

Зайченцето бяло
Леда Милева

Да не простинеУсети ли студен ветрец и влага,жирафът шалче и каскет си слага.Каскетът му не е голям - ...

Български народни песни

Книгата е предназначена за ученици и кандидат-студенти. : Юнашки, хайдушки, празнични, обредни, ...

Търсене

Хиляди книги на супер изгодни цени

НВО и матура

Книги за
Свети Валентин

Картички за
Свети Валентин

Книги

Популярно

Издателства

Избрани автори

© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни
Използваните в страницата "Книги от Венета Сиракова" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.