Учебното помагало има следната концептуална основа: принцип: интегративен - езиково и литературно обучение е последователност; форма: пряка практическа приложимост от децата; визуализация: над 1000 високохудожествени илюстрации; работни текстове: мотивационни, изписани с българска кирилица; упражнения: основни - в учебното помагало, надграждащи по български език - в учебната тетрадка и други.
Системата по български език и литература за 4. клас за подпомагане на обучението, организирано в чужбина на издателство Даниела Убенова се състои от:
- помагало
- учебна тетрадка
- книга за учителя
