С моята България в сърцето: Български език и литература за 4. клас за подпомагане на обучението, организирано в чужбина
По учебната програма за 2025/2026 г.

Учебното помагало за 4. клас е част от учебната система по български език и литература С моята България в сърцето, предназначена за обучение в чужбина. Системата е изградена от по едно учебно помагало и по една учебна тетрадка за 1. клас, 2. клас, 3. клас и 4. клас.

Има следната концептуална основа:

• принцип: интегративен - езиково и литературно обучение е последователност;
• форма: пряка практическа приложимост от децата;
• визуализация: над 1000 високохудожествени илюстрации;
• работни текстове: мотивационни, изписани с българска кирилица;
• упражнения: основни - в учебното помагало, надграждащи по български език - в учебната тетрадка.

Комплектът е придружен от книга за учителя с методически насоки и указания за подходи в учебната практика, допълнителни материали за обогатяване на преподаването, примерно годишно разпределение на учебното съдържание, електронни ресурси. Книгата за учителя се закупува отделно.

Учебната система по български език и литература за 4. клас за подпомагане на обучението, организирано в чужбина се състои от:

• помагало
• учебна тетрадка
• книга за учителя

Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк.

Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г.

Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии.

Даниела Убенова
София, 1582
Дружба 2, Комплекс Цариградски, 280 Г1
info@danielaubenova.com

Първият учебен ден - Елисавета Багряна
Думата. Начален преговор
Училищно звънче - Йордан Радичков
Частите на речта. Начален преговор
Таралежови копнежи - Иван Цанев
Песен за доброто, Песничка за изкуството - Недялко Йорданов
Изречение, текст. Начален преговор
Тема и ключови думи на текста. Видове текст
Умният селянин - българска народна приказка
Редактиране на текст. Видове редактиране
Преразказвам накратко художествен текст
Сбогом - Асен Разцветников
Чадър - Леда Милева
Звуков и буквен състав на думата. Широки и тесни глаголи
Момичето и вятърът - българска народна приказка
Правопис на неударените гласни в думата. Правопис и правоговор на думите без ударение
Чорбаджията и жътварят - българска народна приказка
Разказвам устно по картина Приятели
Глухарят и лисана - Лев Толстой
Звучни и беззвучни съгласни. Правопис на съгласните в думите
Сеното гори - етиопска приказка
Твърди и меки съгласни
Чудното цвете - народна легенда
Горският цар - Константин Константинов
Правопис и правоговор на меките съгласни в думите
Съчинявам приказка по две думи
Значение на думата. Пряко и преносно значение
Полската мишка и градската мишка (басня) - Езоп
Чаплата (басня) - Жан дьо Лафонтен
Синоними
Лилията и дъждовният облак - грузинска легенда
Водна лилия - научнопопулярен текст
Антоними
Облог - Георги Константинов
Употреба на антоними и синоними
Вечерен сняг - Андрей Германов
Снежният човек си мисли - Панчо Панчев
Зима - Мила Доротеева
Строеж на думата. Корен и представка. Сродни думи
Приказка за царя и овчаря - Николай Хайтов
Сложни думи
Начини за образуване на сложни думи. Правописни особености
Съчинявам текст по зададена тема Моето най-съкровено жела
Видове изречения по цел на изказване
Благослов - Асен Разцветников
Боговицата, Полазването - научнопопулярни текстове
Как се кичи дрян - Атанас Цанков
Сурвачката - научнопопулярен текст
Кукери - Ангелина Жекова
Видове изречения по състав. Просто и сложно изречение. Сказуемото
Бабините приказки - Дора Габе
Неочакван резултат - Валери Петров
Преобразуване на простите изречения в сложни и обратно
Препинателни знаци в простото и сложното изречение
Добрите стопани - Асен Разцветников
Съчинявам приказка по подобие на друга приказка
Всяко зло за добро - Ран Босилек
Ветрогончо - Ран Босилек
Преобразувам реч на герой в реч на разказвача
Първият изпит - Елин Пелин
Съществителното име като част на речта. Членуване на съществителните имена от женски и среден род
Членуване на съществителните имена от мъжки род
Бодливият трън - Емилиян Станев
Прилагателното име като част на речта. Членуване на прилагателните имена
Обичам те, родино - Елисавета Багряна
Иска ми се - Иван Вазов
Левски - Иван Вазов
Степенуване на прилагателните имена. Правопис
Приказка за завистта - Светослав Минков
Пленникът на Великана - Ангел Каралийчев
Числителното име като част на речта
Числителни бройни имена
Прехвръкна птичка - народна песен
Иде пролет - Елин Пелин
Числителни редни имена
Ти, майко - Елисавета Багряна
Празник - Асен Разцветников
Форми на числителните имена
Преразказвам накратко нехудожествен текст
Отговарям писмено на въпрос към нехудожествен текст
Личното местоимение като част на речта
Изгряло ясно слънчице - народна песен
Новите дрехи на царя - Ханс Кристиан Андерсен
Правопис и употреба на личните местоимения
Глаголът като част на речта. Лице и число на глагола
Лазарки - Николай Зидаров
Лазарица и Цветница - научнопопулярен текст
Великден - Елисавета Багряна
Сегашно време на глагола
Отговарям писмено на въпрос към познат художествен текст
Бъдеще време на глагола
Разкриването на страшния Оз - Лиман Франк Баум
Минало време на глагола
Рано рани Ружица девойка - народна песен
Дочуто в полето - Наталия Огнянова
Съвместна употреба на глаголните времена
Дебелата Берта върти бухалката - Ерих Кестнер
Образуване на глаголи с представки. Правопис и правоговор на глаголите
Лили на морското дъно - Валери Петров
Всичко за думата. Годишен преговор
Тези нещастни призраци - Джани Родари
Кирил и Методий - български всеучилищен химн
Празничен урок - Ангелина Жекова
Българско дете - Ангелина Жекова