Стълба до небето - Стихотворения
Жаждата на солената планина - Пет пиеси

"Тотален писател, щедро надарена личност, Марин Сореску опита перото си в почти всички жанрове: поезията, драматургията, прозата, критиката, естетиката и превода и навсякъде остави забележителни образци. Още с първите си книги: "Единствен сред поетите" (1964) и "Стихове" (1966) той се наложи като голямо поетическо дарование.
Но остана в съзнанието на публиката най-вече в двете си хипостази - на поет и на драматург. Издаде повече от 20 поетични книги, написа десетина пиеси, преведоха го от Чили до Австралия, получи и големи награди, номинираха го и за "Нобел". Пиесите му се поставиха на редица европейски сцени, стигната и до Америка.
Поезията на Марин Сореску е съвременна в пълния смисъл на думата - асоциативна, с много оригинални, неочаквани метафори. Метафоричността на богатото румънско народно поетично творчество е повлияла силно на тази на пръв поглед делнична и семпла, бих казал "прозаична", поезия. Сореску можеше да направи стихотворение за всичко и от всичко. От простия и непоетичен предмет или образ да стигне до синтеза на философското и поетичното, което всъщност прави голямата и истинска литература.
Роден пародист и иронист, той сътвори стихове, скрити под маската на сатирата и иронията. Но в тях откриваме и трагичната гримаса на поета философ и гражданин, който наблюдава и коментира съвременния свят, човешките отношения, търси измеренията на живота и смъртта, на съдбата, на саможертвата в името на другия..."
Огнян Стамболов

Авангард Принт ЕООД
Русе, 7018
кв. Чародейка, ул. Зорница 9 /до бл. 402
avangard_print@abv.bg

Единствен сред поетите и драматурзите (Предговор)
Стълба до небето (Стихотворения)

• Тържество
• Като се вслушвам в хората
• Адам
• Двукратно
• Музей на селото
• Един ден
• Сенека
• Лаокоон
• Хомн
• Час
• Швейк
• Археология
• Охлюв
• На урок
• Мида
• Светци
• Суеверие
• Ад
• Без море
• Компас
• Море
• Дело
• Неподвижност
• Час
• Аз действително съм жив!
• Данте
• Иде звезда да ме вземе!
• Съдба
• Играчките
• Сам
• Сламка
• Троя
• Кула от центъра на земята
• Молитва
• Странно?
• Прозорец пред нас
• Ерудит
• От другата страна
• Рамки
• Индиго
• Заедно
• Превързах очите
• Музика
• Бездна
• Само скакалците
• Сепия
• Болест
• Очи
• Пътят
• Капричио
• Там, на върха
• Атавизъм
• Облаци
• Един ден
• Кал
• Амеба
• тези води
• Сегмент
• Нещо
• Цигара
• Упорство
• Пещера
• Азбука
• Топки и обръчи
• Поличби
• Перпетуум мобиле
• Игра на Икар
• Градация
• Отрови
• Реминисценции
• Смъртта на часовника
• Перспектива
• Хороскоп
• Присъда
• Тъга
• Планина
• Керамика
• Представа
• Ребус
• Ето неща
• Антикварят
• Обратен превод
• Ако водата не почерняваше
• Равновесие
• Сухо слънце
• Змията на къщата
• Стъпки
• Състезание
• Подсъзнателно стихотворение
• Дивеч
• Шахмат
• Вече не се вълнувам
• Свещен огън
• Симетрия
• Карта
• Причина
• Автоцензура
• Танцувай, душа!
• Придирчивост
• Под вратата
• Удавник
• Одисей
• Крадци
• Концентрично
• Ъгломер
• Комфорт
• Вибрации
• Фреска от Ада
• Проявяване на снимки
• Страх
• Любовно
• Кой?
• Сянка
• Театър
• Роботите
• Творчество
• Самсон
• Ктитори
• Ще завали!
• Сърце за всичко
• Карнавал
• Времето като хората
• Камила
• Дон Жуан
• Ода за изчезналите птици
• Извивка
• Актьорите
• Шекспир
• Без изход
• Хиена
• Край
• Стълба до небето
• Думи за поезията (Есе)

Жаждата на солената планина (Пиеси)

• Обожавам театъра (Есе)
• Моите безсъници (Есе)
• Рибарят Йона
• За "Йона" от автора
• Клисарят
• Лоно или Жаждата на солената планина
• "Лоно" или да победиш самотата... (Есе)
• Нерви
• Има нерви! (Есе)
• Дракула или Третият кол
• Любовник на смъртта или Истинската история за Влад Дракула (О. Стамболиев)

"Поезията е състояние на неспирно бдение" (Интервю)