Мравка в стъклен буркан. Чеченски дневници 1994 - 2004

Полина Жеребцова е родена и израснала в град Грозни. Тя е член на Съюза на журналистите и на ПЕН-клуба. През 2006 става лауреат на международния литературен конкурс на името на Януш Корчак, а през 2012 - на наградата "Андрей Сахаров".

Книгата е суров, но честен разказ за събитията в Чеченската Република в края на 20 и началото на 21 век. Жеребцова е родена през 1985 в столицата и от 9-годишна възраст си води дневник, в който описва всички събития, които белязват една мрачна глава в историята на многонационалната република - бомбардировки, преследвания, жестокости, но също и благородни човешки постъпки. Това са бележки, писани първоначално в обикновена училищна тетрадка. Те показват събитията, пречупени през невинния детски поглед. В същото време това е изключителен, проникновен и личен разказ, който вплита истории за порастване, любов, смърт... Книгата може да бъде определена като "свидетелство на епохата", "военна проза", "разказ за порастването"...

Дневникът на Жеребцова е честен и емоционален разказ за събитията, видени през погледа на малкото момиче, което постепенно пораства, заедно с промените в страната в политически, икономически и социален план, а истините в книгата разкриват на непредубедения читател мрачната реалност на войната
в Чечня. Книгата е издадена в Русия през 2014 година и реакциите срещу авторката стават причина тя да емигрира във Финландия. Следват издания в няколко европейски страни.

Авангард Принт ЕООД
Русе, 7018
кв. Чародейка, ул. Зорница 9 /до бл. 402
avangard_print@abv.bg