Работата за мен е забавление. Уорън Бъфет практически за всичко, 1966 - 2012

"Книгата "Работата за мен е забавление" ще ви даде възможност да видите най-важното от пътя на Уорън Бъфет в бизнеса. Първият материал, в който изобщо се среща името му, е от 1966 г. Не стига, че го споменавах мимоходом в статия за инвестирането, посветена на Алфред Уинслоу Джоунс, но и "Бъфет" бе изписано погрешно. Извинявайки се смирено, ще отбележа, че през 1966 г. извън Омаха (където някои инвеститори го познаваха, защото ги бе направил богати), той бе напълно неизвестен. В началото на 80-те той все още е господин Никой. Когато през 1983 г. "Форчън" нае работещия на свободна практика Андрю Тобиас да напише статия за посланията на Бъфет до акционерите, Тобиас дори не бе чувал за него. Частта от книгата, започваща с написания от мен през 1988 г. биографичен очерк "Уорън Бъфет. Поглед отвътре", описва как той усвоява втора професия - бизнес мениджмънт, след първата си - на инвеститор, и как след това прави от "Бъркшър Хатауей" огромна сила в корпоративна Америка. Малцина са наясно за темповете на развитие на тази компания. Когато през 1965 г. Уорън поема контрол върху нея, "Бъркшър" е текстилна фабрика в Нова Англия, прекалено малка, за да влезе в класацията "Форчън 500". Е, през 2011 г. "Бъркшър" е № 7 от 500-те. И всичко това, в рамките на един живот, който продължава да е активен! Съставителството на тази книга бе дълго и мъчително пътуване през цялата ми кариера във "Форчън" (от 1954 г. досега) и повече никога не сбърках името му. По-важното е, че то бе и едно про­странно, но щедро отплащащо се напомняне за инвестиционния и предприемаческия гений на Бъфет, за неговата креативност, и не на последно място - за последователността на неговото мислене. Приятел на известния писател Уилям Бъкли казва за него нещо, което аз ще използвам: И "Форчън", и аз сме щастливи, че бяхме до Уорън Бъфет, докато той ставаше Уорън Бъфет."
Керъл Лумис

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Предговор

• Никой не може да достигне Джоунс - април 1966 г., Керъл Лумис
• Тежки времена за хедж фондовете (откъс) - януари 1970 г., Керъл Лумис
• Как инфлацията измами акционерите - май 1977 г., Уорън Бъфет
• Малък колеж с висок резултат в инвестиционната игра - 18 декември 1978 г., Лий Смит

Благотворителните вноски на акционерите от "Бъркшър"

• Акционерите гласуват относно благотворителността - 30 ноември 1981 г., Лий Смит
• "Бъркшър" се отказва от благотворителността - 11 август 2003 г., Никълъс Варчейвър
• Послания от председателя Бъфет - 22 август 1983 г., Андрю Тобиас
• Можете ли да победите фондовия пазар? (откъс) - 26 декември 1983 г., Даниъл Селиман

Бъфет и "Кепитъл Ситис / Ей Би Си"

• Капиталовият заговор в "Кепитъл Ситис" (откъс) - 15 април 1985 г., Станфорд Шеман
• Огромните такси променят мнението ни - 20 януари 1986 г., Питър Петри
• Неизвестната история за "Тайм Уорнър" (откъс) - 20 ноември 1989 г., Бил Сапорито
• Бъфет към "Дисни": "Палци горе!" - 1 април 1996 г., Керъл Лумис
• Да победим пазара чрез обратно изкупуване на акциите (откъс) - 29 април 1985 г., Керъл Лумис
• Познайте кой е купил "УПС!" облигации - 29 април 1985 г., Кенет Лабич
• А сега чуйте това - 28 април 1986 г.
• Трябва ли да оставим всичко на децата си? (откъси) - 29 септември 1986 г., Ричард Къркланд-младши
• За сливания наберете Б-Ъ-Ф-Е-Т - 22 декември 1986 г., из секцията с обяви
• Първи притеснения относно фючърсите от индекса - 7 декември 1987 г., тревожно писмо на Бъфет
• до конгресмена Джон Дингъл-младши Уорън Бъфет. Поглед отвътре - 11 април 1988 г., Керъл Лумис

Уорън Бъфет и "Саломон"

• Мъдростта на "Саломон"? - 11 април 1988 г., Керъл Лумис
• Уорън Бъфет овладява ситуацията в "Саломон" - 27 октомври 1997 г., Керъл Лумис
• А сега чуйте това - 10 януари 1994 г.
• Специално от Небраска - 26 септември 1988 г., Терънс Паре
• Приятелски съвет от Уорън Бъфет: време е да купувате акции на "Фреди Мак" - 19 декември 1988 г., Брет Дювал Фромсън

Какво се случи на масата за бридж?

• Много добра ръка от раздаването - 5 юни 1989 г., Джулия Либих
• Интервю с Кейн - 15 януари 1990 г., Алън Дойчман
• Как се живее с един милиард (откъс) - 11 септември 1989 г., Алън Фарнъм
• А сега чуйте това - 23 октомври 1989 г.

Новите Уорън Бъфетовци? И старият

• Тези ли са новите Уорън Бъфетовци? (откъс) - 30 октомври 1989 г., Брет Дювал Фромсън
• А сега - поглед към стария Бъфет - 30 октомври 1989 г., Брет Дювал Фромсън
• Как се самозабравих (откъс от посланието - годишен доклад за 1989 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 9 април 1990 г., Уорън Бъфет
• Децата на богатите и известните (откъси) - 10 септември 1990 г., Алън Фарнъм
• Докосването на цар Мидас се обезценява - 5 ноември 1990 г., Едмънд Фелтърмайер
• Бъфет купува джънк облигации - 22 април 1991 г., Дженифър Рийс
• А сега чуйте това - 5 април 1993 г.

Бъфет и "Кока-Кола"

• Най-добрата търговска марка в света (откъс) - 31 май 1993 г., Джон Хюи
• Какво всъщност се случи в "Кока-Кола" - 10 януари 2000 г., Бетси Морис и Пати Селърс
• Откъс от статията, съпътстваща "Машина за преценяване" - 19 февруари 2001 г., Керъл Лумис
• Как Бъфет преценява риска (откъс от посланието - годишен доклад за 1993 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 4 април 1994 г., Уорън Бъфет
• Бъфет засегнат от 200-милионен спад - 17 ноември 1994 г., Колин Лийнстър

Бъфет и Гейтс

• Приятели милиардери - 16 януари 1995 г., Брент Шлендър
• Гейтс за Бъфет - 5 февруари 1996 г., Бил Гейтс
• Да се измъкнем от хаоса с дериватите (откъс) - 20 март 1995 г., Керъл Лумис
• А сега чуйте това (два откъса) - 3 април 1995 г., 29 май 1995 г.
• Защо Бъфет залага толкова много на "Америкън Експрес"? (откъси и съпътстваща статия) - 30 октомври 1995 г., Линда Грант
• Подарък, който дарява - още малко за Бъфет - 18 март 1996 г., Бетани Маклийн
• Шоуто на Бил и Уорън - 20 юли 1998 г., под редакцията на Брент Шлендър
• Къща върху пясък - 26 октомври 1998 г., Керъл Лумис
• Роднини ли са Джими и Уорън Бъфет? - 21 юни 1999 г., Тайлър Марони
• Да захапем одиторските комитети - 2 август 1999 г., Керъл Лумис
• Г-н Бъфет за фондовия пазар - 22 ноември 1999 г., реч на Бъфет, преработена от Керъл Лумис
• Уорън Бъфет - проповедник - 19 май 2000 г., Ейми Кавър
• Уорън Бъфет инвестира в Първата дама - 20 октомври 2000 г., Джефри Бирнбаум

Отново и отново харесван

• Машина за преценяване - 19 февруари 2001 г., Керъл Лумис
• Писмо от колонката с писма на "Форчън" - 26 март 2001 г.
• Уорън Бъфет за фондовия пазар - 10 декември 2001 г., реч на Бъфет, преработена от Керъл Лумис
• Похвалната записка, която всеки иска (съпътстваща статия) - 16 септември 2002 г., Джери Юсийм
• Оракулът каза - 11 ноември 2002 г., Анди Сюърър
• Писмо от колонката с писма на "Форчън" - 17 февруари 2003 г.
• Да избегнем мегакатастрофата (откъс от посланието - годишен доклад за 2002 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 17 март 2003 г.
• Къде влагаме сега парите си (втори откъс от посланието - годишен доклад за 2002 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 17 март 2003 г.
• Мъдрецът отива в Азия - 26 май 2003 г., Клей Чандлър

Темата за влиянието

• 25-те най-влиятелни хора в бизнеса (откъс) - 11 август 2003 г., Джери Юсийм
• Най-влиятелният бизнесмен - Уорън Бъфет - 11 август 2003 г., Анди Сюърър
• Растящият американски търговски дефицит разпродава страната под краката ни. Има начин да решим проблема, но трябва да го направим сега - 10 ноември 2003 г., Уорън Бъфет, в сътрудничество с Керъл Лумис
• Защо чужденците не могат да се отърват от доларите си? (съпътстваща статия) - 10 ноември 2003 г., Уорън Бъфет и Керъл Лумис
• Пазарът според Бъфет - 17 май 2004 г., Дейвид Стайърс
• Най-добрият съвет, който някога съм получавал - 11 март 2005 г., спомени на Уорън Бъфет, редактирани от Керъл Лумис
• Разговор за 91 милиарда долара - 31 октомври 2005 г., Даниъл Рот
• Орязват печалбите ви! (откъс от посланието - годишен доклад за 2005 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 20 март 2006 г.
• Другото "Аз" на Бъфет - 29 май 2006 г., Анди Сюърър
• Бъфет застава зад "Дженеръл Мотърс" и си купува "Кадилак" - 29 май 2006 г., Алекс Тейлър

Появата на филантропа

• Уорън Бъфет дарява - 10 юли 2006 г., Керъл Лумис
• Как ще бъдат осъществявани даренията на Бъфет - 10 юли 2006 г., Керъл Лумис
• Бихте ли желали двайсетачка за 11 милиарда долара? - 24 юли 2006 г., Керъл Лумис
• Бъфет към Гейтс: Харчи! - 19 март 2007 г., Джиа Лин Янг
• Почти митично - 3 септември 2007 г., Уорън Бъфет
• Кредитната криза на оракула - 31 март 2008 г., Телис Демос
• Какво мисли Уорън - 28 април 2008 г., Никълъс Варчейвър
• Големият облог на Бъфет - 23 юни 2008 г., Керъл Лумис
• Какви са намеренията на Обама към бизнеса (откъс) - 2 юли 2008 г., Нина Ийстън
• Пазарните измервания на Бъфет показват, че е време да се купува - 16 февруари 2009 г., Керъл Лумис и Дорис Бърк
• Ездачи в бурята (откъс) - 20 април 2009 г., Адам Лашински
• Бъфет поема отговорност - 27 април 2009 г., Марк Гюнтер
• На кого се възхищава възхваляваният (откъс) - 22 март 2010 г., Анна Бернасек
• Дясната ръка на Бъфет - 16 август 2010 г., Брайън Дъмейн

Обет за дарителство

• Предизвикателство за 600 милиарда долара - 5 юли 2010 г., Керъл Лумис
• Моят "Обет за дарителство" - 5 юли 2010 г., Уорън Бъфет
• Един нов Бъфет превзема Пекин - 17 октомври 2011 г., Бил Пауъл
• Една нация обсъжда проблема за благотворителността (съпътстваща статия) - 17 октомври 2011 г., Бил Пауъл
• Защо акциите превъзхождат златото и облигациите (откъс от посланието - годишен доклад за 2011 г. до акционерите на "Бъркшър Хатауей") - 27 февруари 2012 г.

Последна забележка от редактора
Благодарности