НаЖивоОтСофия. Разкази

Поради многото разкази за селото в българската литература, винаги се налага да се направи уточнение, когато става дума за кратки градски. Е, тези са точно такива – категорично софийски, писани на живо, за да се изживее този град както никога досега. Все едно центрираш Google Earth върху София и приближаваш докъдето си поискаш (пилоните на НДК, апартамент в Надежда, подлеза на Софийския) или пък се отдалечаваш (до България като цяло, до островите на сентинелците в Бенгалския залив, че и още по-далеч в пространството и скречовете на времето). Защото един град може да се разкаже най-добре именно в сборник с разкази. Особено когато техният автор е Александър Шпатов – едно от най-свежите имена в новата ни литература.

"Усещане за град, ловка картография през нови езици и мрежи. В това ни въвличат историите на Александър Шпатов. Най-хубавите от тях като Път с жълти павета, Панелната църква, Влъхвите от Изток се возят само с ОК Супертранс и други, смесват с лекота фикция и реалност, градски легенди и репортаж, движат се край Петте кьошета, Народния, Младост 2... Градът, разбира се, е София. Такава, каквато бихме искали да я прочетем. Град с истории. И с легенда."
Георги Господинов

"Twentieth - century masters of the short story - Yovkov, Elin Pelin, Radichkov - perfectly captured the spirit and voice of rural Bulgaria; as their twenty - first century heir, Alexander Shpatov offers a brilliant take on urban Bulgaria, told in the unmistakable inflection of a hardcore Sofia native. #livefromsofia brings to life not idyllic villages and pastures, but looming monuments and underground labyrinths, back alleys and main boulevards, grey panel - block apartment complexes, as well as the hoddiebedecked kids loitering around their entrances. With these stories, Shpatov helps all of us Sofiaphiles put our finger on why we love this strange and contradictory place and experience the 2.0 version of this city as never before."
Angela Rodel, translator

"A sense of city, a clever cartography via new languages and networks - this is what Alexander Shpatov's stories draw us into. The best of them, such as Yellow Brick Road, Panel-Block Church, Wise men from the East take OK Supertrans and others easily mix fiction with reality, urban legends with news reports, they move past Five Corners, the National Theatre, Youth 2... The city, of course, is Sofia. As we would like to read it. A city with stories. And with a legend."
Geogri Gospodinov

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg

Да изживееш този град / Experience Sofia
Път с жълти павета / Yellow brick road
Принцеси от Славейков / Princesses from Slaveykov
Тест / Test
Задържане / Lasting
Ендекария / Endekaria
Момиче от София / A girl from Sofia
Мол с офиси и подземен гараж / A Mall with offices and underground parking
Вероятности / Probabilities
Рожден ден на майка ми в Младост 2 / My Mother's Birthday party in Youth 2
Бира пред Народния / Beers by the National Theatre
Влъхвите от Изток се возят само с OK Супертранс / Wise Men from the East take OK Supertrans
Панелната църква / Panel - block church
Декор / Sets
Момиче от Микстейп / A girl from Mixtape
Приятели / Friends
Молба за напускане / Letter of Resignation
Нов дом на Драконов мост / A new home near Dragon's Bridge
Тоалей / Toileteum
Петимата от Петте / Five guys from five corners
Паметна бележка / memorial note
Приложения / Appendix