store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Чуждоезични романи и разкази    Чуждоезични класически романи    Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel - Jerome K. Jerome
Начало   Книги    ...    ...    Чуждоезични класически романи  

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel


Jerome K. Jerome

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel - Jerome K. Jerome - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка03‑09‑2025 г. или 04‑09‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#139-785
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
ИздателствоWordsworth
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаМека
Страници346
Размери12.60 / 19.70 / 1.80 cm
Тегло0.238 kg
EAN9781853260513
ISBN9781853260513
Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel - Jerome K. Jerome - книга

Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel


Jerome K. Jerome

Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка03‑09‑2025 г. или 04‑09‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#139-785
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2012 г.
ИздателствоWordsworth
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаМека
Страници346
Размери12.60 / 19.70 / 1.80 cm
Тегло0.238 kg
EAN9781853260513
ISBN9781853260513
Описание
Three Men in a Boat is a comic classic. When it first appeared in 1889 it became a best seller, and has remained popular ever since. This motley novel has not only been translated into many languages but has also been staged, filmed, televised and imitated. The adventures and misfortunes on the Thames of the three English friends and their pugnacious dog, Montmorency, provide rich humour, shrewd observations, lyrical reflections, and, predominantly, genially ironic perceptions of human fallibility.

The sequel, Three Men on the Bummel, reunites the three friends for their "Bummel" ("roaming or wandering") through Germany. The results vary from the seductively titillating to the outrageously farcical; and subsequent history has laden the narrative with ironies.
Страници от тази книга




Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Трима на бумел - Джером К. Джером - книга
Трима на бумел
Джером К. Джером
Захарий Стоянов
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Stories by Famous Writers: Jerome K. Jerome - Adapted stories - Jerome K. Jerome - книга
Stories by Famous Writers: Jerome K. Jerome - Adapted stories
Jerome K. Jerome
Веси
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Трогателна история. Разкази и есета - Джеръм К. Джеръм - книга
Трогателна история. Разкази и есета
Джеръм К. Джеръм
Паритет
Цена:  11.99 лв. / 6.13 €
Истории от Флийт Стрийт - Джером К. Джером - книга
Истории от Флийт Стрийт
Джером К. Джером
Хеликон
Цена:  8.95 лв. / 4.58 €
Празни мисли на един празен човек - Джером К. Джером - книга
Празни мисли на един празен човек
Джером К. Джером
Пергамент Прес
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Дневник на едно поклонничество - Джером К. Джером - книга
Дневник на едно поклонничество
Джером К. Джером
Хеликон
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
До третия етаж и обратно. Разкази - Джером К. Джером - книга
До третия етаж и обратно. Разкази
Джером К. Джером
Пергамент Прес
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Други интересни предложения
 Празни мисли на един празен човек
Джером К. Джером
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Трима на бумел
Джером К. Джером
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Stories by Famous Writers: Jerome K. Jerome - Adapted stories
Jerome K. Jerome
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Истории от Флийт Стрийт
Джером К. Джером
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.95 лв. / 4.58 €
Трогателна история. Разкази и есета
Джеръм К. Джеръм
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.99 лв. / 6.13 €
До третия етаж и обратно. Разкази
Джером К. Джером
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Дневник на едно поклонничество
Джером К. Джером
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Джеръм К. Джеръм (Jerome K. Jerome)
Празни мисли на един празен човек - книга

Празни мисли на един празен човек


Джером К. Джером
Пергамент Прес
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата е част от поредицата "Класици на жанра" на издателство "Пергамент Прес". ... "Празни мисли на един празен човек" е първият сборник с шеговити есета на големия английски хуморист Джером К. Джером, който завинаги му отрежда място на картата на световната литература. Тонът на автора от край до край е закачлив и подкупващо непринуден, за което свидетелства и начинът, по който той сам представя собствената си творба. "Днешните читатели искат книги, които поучават, възпитават и въздигат. Тази книга не би могла да въздигне и крава и затова не мога да я препоръчам с чиста съвест като ...
Трима души в една лодка без да става дума за кучето - книга

Трима души в една лодка без да става дума за кучето


Джером К. Джером
Фрея
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Тази книга ще ви накара да се смеете от сърце и едновременно с това ще ви впечатли със своята отчаяна и неизлечима правдивост. Една от най-обичаните класики на всички времена, Трима души в една лодка е забавен разказ за трима приятели и тяхното куче, излезли на разходка с лодка по река Темза в Англия. Харис, Джордж, Джей (разказвачът) и фокстериерът Монтморенси решават да си вземат почивка от досадната рутина на ежедневието, за да възстановят умственото си равновесие. И така предприемат пътуване по Темза между Кингстън и Оксфорд, като спират на някои интересни места, къмпингуват и попадат в безброй комични ситуации. ...
Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели - книга

Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели


Изток - Запад
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Марк Твен казва, че хуморът е най-голямата благословия на човечеството и неговото най-ефективно оръжие, защото срещу атаката на смеха нищо не може да устои. И несъмнено е прав - отдавна е доказано, че смехът е едно от най-добрите лекарства. Но да се пишат добри хумористични истории изобщо не е лесно. Джек Лондон смята, че това е най-трудният жанр. Удхаус, един от най-добрите хумористи, дори вярва, че е невъзможно да се напише забавна история, ако авторът няма подходяща нагласа към живота. Твен пък смята, че истинският хумор е пълен с мъдрост. Според него остроумието само по себе си няма голямо значение, ако не е ...
Three Men in a Boat - книга

Three Men in a Boat


Jerome K. Jerome
Collector's Library
Цена:  25.90 лв. / 13.24 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Complete and unabridged. Three Men in a Boat remains one of the best-loved and most entertaining comic novels. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, unabridged, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition features illustrations by A. Frederics and an afterword by David Stuart Davies. Join our young heroes J., George and Harris (not forgetting Montmorency, the mischievous, irascible fox terrier) as they take a boating holiday along the Thames. Their aim is to escape the ...
Празни мисли на един празен човек - книга

Празни мисли на един празен човек


Джером К. Джером
Фама1
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Лентяйството, любовта, яденето и пиенето, безпаричието, лошото настроение, суетата, успехът в живота, стеснителността, облеклото и поведението, паметта... ето няколко от въпросите, върху които разсъждава Джером К. Джером в Празни мисли на един празен човек, щедро подправяйки размислите си със забавни примери, случки и анекдоти в духа, познат от хумористичния му шедьовър Трима души в една лодка. Разсъждава остроумно и мъдро, добродушно и прочувствено, дълбоко и утешително - увлича със сладкодумието си, но и намига шеговито, показвайки, че животът и хората са поносими само ако не ги вземаме прекалено на сериозно." ...
Смях. Хумористични разкази - книга

Смях. Хумористични разкази


Паритет
Цена:  18.99 лв. / 9.71 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Този сборник с хумористични разкази включва произведения на едни от най-добрите писатели в цял свят. Класикът на английския хумор Джеръм К. Джеръм - блестящият разказвач, който може да представи и най-нелепата случка по комичен начин, канадецът Стивън Лийкок - автор на повече от тридесет сборника с хумор, ненадминат в разказването на комични истории и създаването на забавни образи, героите на Аркадий Аверченко сякаш описват реални персонажи от нашето ежедневие - един ревнува жена си, друг се опитва да разпродаде на сметка безполезните си вещи, трети се впуска на лов за доверчиви женички, Марк Твен майсторски и по забавен ...
До третия етаж и обратно. Разкази - книга

До третия етаж и обратно. Разкази


Джером К. Джером
Пергамент Прес
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Класици на жанра" на издателство "Пергамент Прес". ... "До третия етаж и обратно" е сборник с шест оригинални разказа от Джером К. Джером, които разкриват някои по-малко познати страни на неговото творчество. Гледната точка и подходът тук постоянно се променят и хумористичните истории се редуват с философски притчи, полуприказни сюжети и дълбоко проникновени разкази за човешката участ и смисъла на човешкия живот. ...
Такъв е животът. Разкази - книга

Такъв е животът. Разкази


Джером К. Джером
Фама+
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Джером Клапка Джером (1859 - 1927) е автор на около 50 книги - романи, разкази, есета, пиеси. Със своя неподражаем хумор той повече от век разсмива, забавлява и радва милиони хора по света. Творбите му са остроумни и мъдри, добродушни и прочувствени, дълбоки и утешителни. Той увлича със сладкодумието си, но и намига шеговито, показвайки, че животът и хората са поносими само ако не ги вземаме прекалено на сериозно. Разказите в настоящия сборник се издават на български за първи път. ...
Книги от Джеръм К. Джеръм (Jerome K. Jerome) - пълен списък
Книги от Джеръм К. Джеръм (Jerome K. Jerome)
 Празни мисли на един празен човек
Джером К. Джером
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  9.95 лв. / 5.09 €
Трима души в една лодка без да става дума за кучето
Джером К. Джером
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Най-добрите хумористични разкази на прочути писатели
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  18.00 лв. / 9.20 €
Three Men in a Boat
Jerome K. Jerome
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  25.90 лв. / 13.24 €
Празни мисли на един празен човек
Джером К. Джером
Цена:  14.00 лв. / 7.16 €
Още книги от Джеръм К. Джеръм (Jerome K. Jerome)
Закупилите тази книга, купуват също
Мисия следовател - книга

Мисия следовател


Лиляна Кънева
Изток - Запад
Цена:  29.92 лв. / 15.30 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една завладяваща история за необикновен човешки живот, посветен на следователската професия, превърнала се в житейска мисия. Пътешествие през годините на известен български следовател по убийства и тежки престъпления срещу личността. Как е разкрит Жоро Павето? Кой е най-неуловимият сериен убиец в новата история на България? Каква е истината за лечителя на рака Мамеров? И кой запали Партийния дом? Ще има ли възмездие за развилнелите се местни феодали на 90-те години на XX век? Има ли престъпник, който заслужава втори шанс? Поредица от истински убийства, изнасилвания, отвличания, взривове, всяко от които е сюжет за ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.00 лв. / 7.67 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв. / 11.76 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  18.99 лв. / 9.71 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Пътища от огън - книга

Пътища от огън


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  22.00 лв. / 11.25 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Как да живеем с другите? Различни. Вярващи. Безпътни. Възможно ли е да изпитаме емпатия, да се опитаме да ги разберем? Да им помогнем по Пътя. Романът на Мария Лалева Пътища от огън навлиза във взривоопасната зона на човешките взаимоотношения. Зона на търпимост и вглеждане в другия. Роман, който говори за нас днес - кои сме? Човеци ли сме? Във време на разделение и омраза романът е опит да ни събере заедно, да ни успокои, че можем да живеем с другите. Бежанци тръгват по Пътя на личното спасение, за да преминат през Ада на човешкото отхвърляне, но и да намерят смисъл в приятелството с непознати. След успеха на ...
Ловецът на хвърчила - книга

Ловецът на хвърчила


Халед Хосейни
Обсидиан
Цена:  23.00 лв. / 11.76 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Кабул през 70 -те години на XX в. Дванайсетгодишният Амир, останал сирак при раждането си, отчаяно копнее за одобрението на своя суров баща и решава да спечели състезанието по бой с хвърчила в Кабул, за да докаже, че от него ще излезе истински мъж. Но за да е пълна победата му, той или негов приятел трябва да улови последното прекършено хвърчило. Хасан, синът на слугата в техния дом, винаги е бил страхотен ловец на хвърчила и верен приятел на Амир. В деня на турнира Хасан му помага, но никой не подозира каква цена трябва да платят и двамата - единият е жертва на жестоко насилие, а другият е безмълвен наблюдател, чиято ...
Жива - книга

Жива


Ина Ясипова
Сиела
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман, който лекува всяка болка... "С празен джоб се живее, ама с празно сърце как се живее?" За да открие отново истината в сърцето си, Яна трябва да поеме назад - към миналото и към корените, от които се е опитала да се отскубне. Съдбата ще я отведе в почти обезлюденото село Елици, където красотата на природата, мъдростта на местните и изконните български ритуали отключват отдавна задрямали кътчета в душата ѝ. Селото крие много тайни, а най-странната от тях е, че на това забравено от бога място вековна мистерия от българската история чака да бъде разкрита... Книга първа от поредицата Жива на Ина ...
Сто години самота - книга

Сто години самота


Габриел Гарсия Маркес
Лъчезар Минчев
Цени от:  30.00 лв. / 15.34 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пълното издание на прочутия роман на Габриел Гарсия Маркес, донесъл му Нобелова награда през 1982 година. Сто години самота не е обикновен роман. Това е роман паметник на рода Буендия, който обхваща 100, 200 или повече години (вие решете колко) от създаването както на него, така и на легендарното селище Макондо, което обитава, до неговия край. Не е възможно да се опише това произведение в няколко реда. Книгата е пълна със събития, житейски и обществени случки, страсти и подробности. Героите в нея са много и поведението им е най-разнообразно. Има и много хумор, както и много прочути изречения, които ще останат завинаги в ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Трима души в една лодка, Трима на бумел
Трима на бумел - Джером К. Джером - книга
Трима на бумел
Джером К. Джером
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Учебници и учебни помагала
Видео представени продукти
Памет за мъртвите
Стивън Кинг, Ричард Чизмар
Наемателката
Фрида Макфадън
Аз, легионерът
Георги Лозев
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
build the life you want
narodni pesni za deca
Excel VBA and x = x
nudistki
БАН етимологичен речник
УЛТРАЗВУКОВА ДИАГНОСТИКА В НЕВРОЛОГИЯТА
Дакела
bulgaro-nemski re4nik
seks kitai
южнашка кръв
Най-популярно в "Чуждоезични класически романи"
Meditations - Marcus Aurelius - книга
Meditations
Marcus Aurelius
The "Meditations" are a set of personal reflections by Marcus Aurelius. He writes about the ...
The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald - книга
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Generally considered to be F. Scott Fitzgerald's finest novel, The Great Gatsby is a consummate ...
A Farewell to Arms - Ernest Hemingway - книга
A Farewell to Arms
Ernest Hemingway
Complete and unabridged.A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Frederic Henry is an American Lieutenant ...
Animal Farm - George Orwell - книга
Animal Farm
George Orwell
"Animal Farm" is George Orwell's brilliant political satire and allegorical fable about ...
The Count of Monte Cristo - Alexandre Dumas - книга
The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas
The story of Edmund Dantes, self-styled Count of Monte Cristo, is told with consummate skill. The ...
Great Expectations - Charles Dickens - книга
Great Expectations
Charles Dickens
Considered by many to be Dickens' finest novel, Great Expectations traces the growth of the book&# ...
Romeo and Juliet - William Shakespeare - книга
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Complete and unabridged.A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Undoubtedly the greatest love story ever ...
Pride and Prejudice - Jane Austen - книга
Pride and Prejudice
Jane Austen
Complete and unabridged.A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : A tour de force of wit and sparkling ...
Oxford Reading Tree TreeTops Classics - ниво 15: The Three Musketeers - Alexandre Dumas - книга
Oxford Reading Tree ...
Alexandre Dumas
In The Three Musketeers, d'Artagnan goes to Paris with the ambition to become a musketeer - a ...
Siddhartha - Hermann Hesse - книга
Siddhartha
Hermann Hesse
Told in a simple mythical style, the story of Siddhartha is an inspirational classic by Hermann Hesse, ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel - Jerome K. Jerome" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.