Йордан Ковачев, представен от Маргарит Жеков

Дошъл си в този свят врага си да простиш и върнеш към любов човека, който страда. Йордан Ковачев (1895 – 1966) е от онези хора, които са неудобни на всяка власт. Юрист, активист на БЗНС, поет, преводач, международно признат познавач на творчеството на Лев Толстой и заклет вегетарианец, той защитава пред царския съд преследвани земеделци и комунисти от 1923 до 1944 г. По-късно е адвокат на Трифон Кунев и Никола Петков пред комунистическия съд. Заради убежденията си няколко пъти е интерниран по времето на цар Борис ІІІ и три пъти е въдворяван в комунистическия концлагер на остров Белене.
Йордан Ковачев е от онези поети, при които същността на християнството – страданието в името на хората – е болезнен белег на биографията и смисъл на поезията. Определян като българския Махатма Ганди, той споделя: "Има защо да се върви след светлите знамена на духа през всяко време, че страданието за истината, без което няма ни творчество, ни изкуство, има смисъл дори тогава, когато измамната картина на външния живот ни уверява, че вече е свършено с всичко благородно и мило."

Книгата "Йордан Ковачев, представен от Маргарит Жеков" от поредицата "Личен избор" на издателство "Просвета" е възможност за ценна среща на читателите с един задълго забравен творец. Тя разкрива не само неговия проблемен жизнен път, но и оригиналната му поезия на дълбоко религиозен човек. Книгата осветлява контакта критик – писател по оригинален начин: чрез личния подбор на Маргарит Жеков и чрез проникновените му критически студии.

Маргарит Жеков, писател, преводач и литературен критик, е роден през 1963 г. в Хасково. Завършва немска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, а по-късно и теология в Германия. Автор е на 13 стихосбирки на български език, както и на стихосбирка на испански език под заглавие „Поетически размисъл“ (Reflexión poética), излязла през 2018 г. в САЩ в издателство IMS, три литературоведски книги и три пиеси.

Носител е на наградата „Светлоструй“ за книгата си „Разговор със собственото сърце“ през 1993 г., на наградата „Петър Ковачев“ за есе през 2010 г., както и на втора награда в конкурса „Биньо Иванов“ за поезия и трета награда в първия български конкурс за танка поезия през 2023 г. Участва в хайку антологиите „Огледала“ (София, 2005), „Más-más csönd / Различна тишина“ (Будапеща, 2012) и „Shining Wind / Сияен вятър“ (Лондон, 2024). Превежда поезия от и на немски, както и от английски, испански, унгарски и шведски. Член е на българския ПЕН-център и литературния кръг „Европа“ в Капфенберг, Австрия.

Просвета София АД
София, 1618
кв. Овча купел, ул. Земеделска № 2
prosveta@prosveta.bg