store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Скандинавска литература    Очите на демона - Том Егеланд
Начало   Книги    ...    ...    Скандинавска литература  

Очите на демона


Том Егеланд

Очите на демона - Том Егеланд - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#218-738-554
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоПерсей
Категории
КорицаМека
Страници512
Размери13.50 / 20.00 / 3.80 cm
Тегло0.504 kg
EAN9786191613359
ISBN9786191613359
Официален сайт на Том Егеландwww.tomegeland.com »
Очите на демона - Том Егеланд - книга

Очите на демона


Том Егеланд

Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#218-738-554
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоПерсей
Категории
КорицаМека
Страници512
Размери13.50 / 20.00 / 3.80 cm
Тегло0.504 kg
EAN9786191613359
ISBN9786191613359
Официален сайт на Том Егеландwww.tomegeland.com »
Видео
Описание
В продължение на 25 години неразкрито двойно убийство разбунва духовете в Ювдал, Телемарк. Съпрузите Берит и Ролф са намерени убити в дома си, а малката им дъщеричка Сив е тежко ранена и изпада в кома. Въоръжени със смелост и стремеж да разкрият истината, телевизионната журналистка Кристин Бюе и ветеранът в журналистиката и неин ментор Гюнар Борг пристигат в Ювдал, за да снимат документално предаване за случая и може би да го разрешат, преди да е изтекла давността. На помощ им се притича и ясновидката Виктория Юнерлан, макар че Гюнар изпитва скептицизъм по отношение на нейните способности и методи.

Едно ново убийство - това на брата на Берит, Биргер - разтърсва малката общност и води до разкриването на дълбоко пазени тайни, засягащи мнозина от Ювдал. По странен начин всички следи водят до два сеанса и спиритическа дъска, предрекла убийството на Берит. Дали всъщност нещата не са започнали много преди убийствата преди двайсет и пет години? Дали едно грешно решение и кривване от правия път не са довели до катастрофални последици? Каква е природата на злото и дали то е вродено във всеки човек?

Том Егеланд създава напрегнат и наситен с психология и мистерия роман, разкриващ най-тъмните кътчета на човешката природа.
За издателство Персей
Персей ЕООД
София 1592
бул. Искърско шосе 19
ik.persey@gmail.com
Съдържание
Загадъчното село
  • Ювдал
  • Тайната на Берит
  • Спомени и кошмари
  • Миналото: Сеансът
  • Виктория
  • Миналото: Смъртта се обажда
  • Трансът
  • Миналото: Двойното убийство (I)
  • Поличба
Тайните на миналото
  • Гласът на смъртта
  • Миналото: Двойното убийство (II)
  • Дневникът
  • Миналото: Прекратяването
Очите на демона
  • Последните часове: 13:05 - 14:10
  • Последните часове: 14:10 - 14:55
  • Последните часове: 14:55 - 16:10
  • Последните часове: 16:10 - 17:15
Епилог
Рейтинг
 Рейтинг: 7.50 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "Очите на демона", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Том Егеланд
666 - книга

666


Том Егеланд
Персей
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Според библейското пророчество, в края на дните светът ще бъде погълнат от море от пламъци. Сега от Бьорн Белтьо зависи да спре надвисналото бедствие. Като заплашват дъщеря му Анджелина, която живее в Лондон, непознати мъже принуждават Бьорн Белтьо да предприеме издирване на оригиналния ръкопис на библейската книга Апокалипсис (Откровение на св. Йоан Богослов). Ако ръкописът изобщо съществува. Проучването отвежда Бьорн по дирите на средновековно тайно общество, което се е разцепило на две фракции: едната днес се намира в Ирландия, а другата - в САЩ. Оригиналът на Откровението се оказва изключително ценен, защото ...
Заветът на Нострадамус - книга

Заветът на Нострадамус


Том Егеланд
Персей
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Том Егеланд е авторът, по чиито дири върви Дан Браун. Медичите. Могъщо древно познание. Смъртоносни шифри. Библейски загадки. Едно голямо завръщане! ... Професор Лоренцо Морети е отвлечен от научен симпозиум във Флоренция, след като се е натъкнал на сензационен документ – писмо от пророка Нострадамус до могъщата фамилия Медичите. Писмото е пълно с непонятни шифри, окултни и религиозни препратки. Археологът Бьорн Белтьо е заставен да тръгне по следите на документа и тайните, скрити в него. В продължение на петстотин години монашеският орден „Vicarius Filii Dei” издирва писмото на Нострадамус. Монасите смятат, че в ...
Пазителите на завета - книга

Пазителите на завета


Том Егеланд
Персей
Цена:  13.00 € / 25.43 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Авторът, по чиито дири върви Дан Браун. Една историческа загадка. Една библейска тайна. Една смъртоносна мистерия. ... През 2001 г. - т. е. две години преди да бъде публикуван Шифърът на Леонардо", излиза романът на Том Егеланд "Краят на кръга", в който има смайващи сходства с бестселъра на Дан Браун: в дъното на всичко е тезата, че Иисус е бил женен за Мария Магдалена и двамата са имали потомство; албинос е сред главните герои и в двата романа; и в двете книги главната героиня се оказва едновременно последният жив потомък на Христос и Мария Магдалена, и дъщерята / внучката на последния велик магистър на ...
Евангелието на Луцифер - книга

Евангелието на Луцифер


Том Егеланд
Персей
Цена:  13.00 € / 25.43 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Нов трилър от автора, по чиито дири върви Дан Браун. Разтърсваща тайна, която ще промени светогледа ти. ... 325 г. - Император Константин свиква в Никея събор, който трябва да спре разногласията в християнската църква. Обявените за еретични ръкописи трябва да бъдат унищожени. 1970 г. - Джовани Нобиле, професор по теология в Григорианския университет във Ватикана, изследва противоречивите хипотези около изчезнал древен ръкопис, наречен "Евангелието на Луцифер". Негов приятел антиквар го изпраща в Луксор, Египет, за да удостовери автентичността на пергамент, открит в пустинята. Чисто научното занимание ...
Тринадесетият апостол - книга

Тринадесетият апостол


Том Егеланд
Персей
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Авторът, по чиито дири върви Дан Браун. Древна гробница. Тайнствен ключ. Необратима истина. ... Кой е тринадесетият апостол? Защо тайните служби на няколко страни се интересуват от археологически разкопки? Какво би станало, ако се промени представата ни за религията? Отговорите на тези въпроси са в книгата "Тринадесетият апостол" на Том Егеланд. В "Тринадесетият апостол", най-новия роман на Егеланд, срамежливият, но гениален археолог и изследовател на исторически загадки Бьорн Белтьо получава загадъчно послание и странен ключ от колежката си Виктория, която е в кома след тежък инсулт. Посланието е ...
Ефектът на Лазар - книга

Ефектът на Лазар


Том Егеланд
Персей
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Смъртта край ли е, или начало? Древен ръкопис крие отговора. ... Роман от автора, по дирите на който върви Дан Браун. Смъртта край ли е, или начало? Древен ръкопис крие отговора. Археологът Бьорн Белтьо е по следите на древен вавилонско-египетски ръкопис, наречен "Книгата на мъртвите". Но той не е единственият, който търси мистичното произведение. "Domini canes" - опасен монашески орден от религиозни екстремисти, би направил всичко, за да го спре, тъй като се страхува, че откритията му ще разтърсят основите на християнската вяра. Същевременно учените в една медицинска лаборатория в САЩ са на път да ...
Маската на дявола - книга

Маската на дявола


Том Егеланд
Персей
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Маската на дявола е посветен на загадка, свързана с Древен Вавилон. Любимият на милиони читатели герой - професорът по археология Бьорн Белтьо, е исторически консултант в разследването на три престъпления, извършени по един и същ начин начин в период от три века. Първожреците на Древен Вавилон са притежавали дванайсет магически маски, за които се говори, че са служели като средство за контакт с отвъдния свят. Само две от тях са достигнали до наши дни. Едната се намира в Британския музей, другата е открадната от Археологическия музей в Багдад през април 2003 г. и е унищожена от ислямисти. Но се оказва, че съществува и ...
Краят на кръга - книга

Краят на кръга


Том Егеланд
Персей
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Един различен тип трилър, в който се преплитат мит, мистерия, история и теология. Преди "Шифърът на Леонардо" този роман разклати догмите. ... Романът "Краят на кръга" е публикуван две години преди "Шифърът на Леонардо" да види бял свят. Не малко са коментарите както на критици, така и на неспециалисти относно приликите между двата романа. Не липсват и намеци за плагиатство - главният герой е албинос; нещата се въртят около родословието на Иисус и потулени тайни на християнството; зад всичко стои всесилна международна организация; и двете книги се занимават с противоречиви теории за живота, ...
Книги от Том Егеланд - пълен списък
Книги от Том Егеланд
 666
Том Егеланд
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Заветът на Нострадамус
Том Егеланд
Цена:  15.00 € / 29.34 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пазителите на завета
Том Егеланд
Цена:  13.00 € / 25.43 лв.
Евангелието на Луцифер
Том Егеланд
Цена:  13.00 € / 25.43 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тринадесетият апостол
Том Егеланд
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Още книги от Том Егеланд
Закупилите тази книга, купуват също
Извън обхват - книга

Извън обхват


Евгени Черепов
Жанет - 45
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, препускащ като вятър по билото, човешки и лекокрил, топъл. Когато го четеш, ти става светло и още повече вярваш, че доброто има смисъл. Роман за онези хора, солта на земята, истинските, които често остават неоткрити. Евгени Черепов дава глас на историите им, на щастието и болките им, на тяхната доброта и обикновеност. Метафора на всичко, което ни заобикаля, случилото се в хижа Светлина ни дава увереност и надежда, че бъдещето е възможно." Светлозар Желев Евгени Черепов (1981) дебютира през 2012 година с романа ...
Прислужницата - книга

Прислужницата


Фрида Макфадън
Бард
Цени от:  10.12 € / 19.79 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Млада жена с тъмно минало... Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази късметът най-сетне ѝ се усмихва. Наета е като прислужница от богатата Нина Уинчестър, която живее в разкошна къща със съпруга си Андрю и с разглезената си и капризна дъщеричка Сесилия. Още от първия работен ден обаче Мили започва да се сблъсква с редица странности: настаняват я да живее в малка стаичка на тавана; настроенията на Нина Уинчестър се менят рязко и намекват за сериозни психически проблеми. Единственият симпатичен член на семейство Уинчестър е Андрю. Съпругът на Нина е не само красив и преуспял, но също ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  11.76 € / 23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Градинарят и смъртта - книга

Градинарят и смъртта


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Баща ми беше градинар. Сега е градина. Историята на един баща, един син и едно последно разсъмване - милостива и безмилостна едновременно."Тази книга няма лесен жанр, трябва сама да си го изобрети. Както смъртта няма жанр. Както животът. Както градината. Роман елегия, роман градина, мемоар или мемороман - има ли значение за ботаниката на тъгата. История за отиващите си бащи в един отиващ си свят. За тези трагични пушачи, често отсъстващи, вкопчени в шнорхела на цигарата, плуващи в други води и облаци. За баща ми, който крепеше на раменете си тонове минало и не спираше да го разказва. Тази Шехерезада - баща ми. Сега ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  7.99 € / 15.63 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън
Егмонт
Цени от:  6.59 € / 12.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Триъгълник - книга

Триъгълник


Даниел Стийл
Бард
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Стандартна цена 10.22 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Любов, приятелство... или опасност? Красивата Аманда Делано, която притежава галерия в Париж, се озовава в опасност, когато загадъчен мъж започва да ѝ оставя съобщения на телефона. Аманда Делано, деликатна руса красавица, чийто четиресети рожден ден наближава, намира радост в управлението на галерия за съвременно изкуство в Града на светлините. Единствено дете на френски бизнесмен и американска манекенка, и двамата вече покойници, Аманда е доволна от живота си и обожава кучето си Лулу, но все още не е намерила любовта на живота си. Случайно се запознава с чаровния Оливие Албин, собственик на малко издателство. В ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Китайска рефлексотерапия: Енциклопедия стъпка по стъпка
Бин Чжун
Джаз досиета
Фиона Вийч Смит
Кодът на успеха
Аманда Деуинтър
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Александър Сивилов
несесери с ученически принадлежности
НАУЧИ СЕ ДА РИСУВАШ
историята на модата
Цветни моливи Maped Color Peps Infinity
романи от фани попова-мутафова
Математика 7 клас чатури
10кл работни листа
Culpa mia 2
Хейли
Най-популярно в "Скандинавска литература"
Моите приятели - Фредрик Бакман - книга
Моите приятели
Фредрик Бакман
"Лятото започна и завърши със смърт. Но по средата? По средата лятото успя да бъде и много други ...
Игра на криеница - Сьорен Свайструп - книга
Игра на криеница
Сьорен Свайструп
Книгата е продължение на Кестеновия човек. : Няма къде да се скриете. Едно, две, три - убиец те следи. ...
Кестеновия човек - Сьорен Свайструп - книга
Кестеновия човек
Сьорен Свайструп
На детска площадка в предградията на Копенхаген е намерена убита млада жена. Случаят изглежда ...
Вината, която носим - Микаел Юрт, Ханс Русенфелт - книга
Вината, която носим
Микаел Юрт, Ханс Русенфелт
Ново смразяващо предизвикателство за Себастиан Бергман.В свинеферма близо до Вестерос е открито тяло, ...
Кръвни връзки - Ю Несбьо - книга
Кръвни връзки
Ю Несбьо
Семейството стои на първо място... Но на каква цена?Братята Карл и Рой Опгор могат да се нарекат ...
Трилогия Бьорндал - Трюгве Гюлбрансен - книга
Трилогия Бьорндал
Трюгве Гюлбрансен
Второ издание. : Изданието включва трите романа от трилогията: Отвъд пеят горите, Полъх от Планината ...
Удушвач - Ким Фебер, Йени Педерсен - книга
Удушвач
Ким Фебер, Йени Педерсен
След Свирепа зима и Сатанинско лято бестселъровата поредица от двойката топ журналисти на Дания се ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман - книга
Човек на име Уве
Фредрик Бакман
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и с никого. На ...
Бомбаджията - Самюел Бьорк - книга
Бомбаджията
Самюел Бьорк
В Бомбаджията международно признатият криминален писател Самюел Бьорк отпраща читателите към един от ...
Черен лед - Ирса Сигурдардотир - книга
Черен лед
Ирса Сигурдардотир
Една мразовита зимна вечер на отдалечения исландски фиорд Квалфьордур съсед решава да се отбие до дома ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги за
Свети Валентин
Картички за
Свети Валентин
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Очите на демона - Том Егеланд" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.