Светът за българския воин - книга 3: Първа световна война 1915 - 1918

Изданието е многоезично - на български език, английски език, немски език, френски език и италиански език. В навечерието на 100 години от края на Първата световна война излиза дългоочакваната книга трета на Светът за българския воин. В нея на базата на водещи периодични издания във Франция, Германия, Англия, Австро-Унгария и др., както и на спомени и дневници на участници в боевете, се проследяват бойните действия на Българската армия срещу сръбски, англо-френски, гръцки, румънски, руски войски. Особено интересни са описанията на французи и англичани, участвали в боевете на Южния фронт. Има също раздел Waffenbrüderschaft - Бойно другарство за военните и по-широките контакти между германци и българи през войната. Отделено е специално място на рядко разглежданата тема за българските военнопленници и за още по-малко познатата - българските камилни части. Има и различни куриозности, като например включването на атонските български монаси в борбата срещу сърбите.

Както и в предишните книги, всички оригинални текстове на различните езици са сканирани и до тях е преводът на български, което прави от книгата не само интересно четиво за любители на българската история, но и ценен документ за институции.

Димитър Димитров завършва математика в Националната математическа гимназия и СУ Св. Климент Охридски. Като ученик и студент му излиза славата на дисидентски мислещ човек и през 1979. отива на екскурзия в Италия с намерението да емигрира. Прекарва десет месеца в лагерите за емигранти в Триест и Латина, след което постъпва на работа в българската секция на Би Би Си в Лондон.

Там създава програмата История и политика, която води до края на 2005. Тя е на изцяло българска тематика и включва множество разговори с българи, емигрирали от комунистическа България. Автор е на книгата Съветска България, излязла в две части, и съавтор в сборника Би Би Си и България. През 2002 г. Димитров получава голямата награда на радио фестивала в Албена Сребърна вълна за излъчената по Би Би Си програма Светът в действие на 11 ноември 2001 г. за терористичните атаки в САЩ.

"Тази армия е като нейния боен марш: Шуми Марица! Тя е разпенена, като нетърпелив породист жребец, от устрем към фронта."
Die Woche, 1915

"Лошото качество на българския войник го предразполага към онази ориенталска леност, която се състои в непрекаляване с кървавите развлечения на съдбата. Всъщност, той се бие като партизанин, като храбър комитаджия, як, много дисциплиниран, но и твърде чужд, поне до този момент, на твърдия метод на воюване, който налага пълното изпълнение на една мисия с дадена цел, дори тя да трае ден и нощ, много дни и много нощи."
Combats d'Orient, 1917

"Твърде изключителна бе физическата дееспособност и непретенциозността на българските войници. На Македонския фронт те многократно търпяха истински глад; а подслона, с който се задоволяваха - това бе неразбираемо за нашите германски войници."
Mazedonien, 1921

"Като цяло нашите войници не изпитват никаква особена неприязън към българина като враг. Всъщност, те дори ще ви разкажат различни примери, при които той се е държал рицарски в бой, позволявайки ранените да бъдат пренесени, дори посредством санитарни коли в близост до българските позиции."
The Story of the Salonica Army, 1918

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Уводни бележки
Първа световна война 1915 - 1918

• Навечерието
• Война срещу Сърбия, 1915
• Началният щурм, отразен от съюзници и противници
• Български генерали
• Германски художници представят българския устрем
• Боевете за Пирот
• Крива паланка
• Превземането на Ниш
• Отбраната на Варна
• Битки срещу англо-френските войски, 1915
• Описание от официален британски кореспондент
• Дневник на френски сержант
• Българските монаси на Атон под въздействието на войната
• Българите срещу войските на Антантата, германски репортаж
• Германски и френски илюстрации
• Хронология на боевете от френски офицер от пехотата
• Френски, германски и английски илюстрации
• Книга от френски капитан, участвал в боевете
• Освобождение на Македония, 1915
• Германски анализ на боевете
• Една случка - две версии: английска и френска
• Освободители и освободени
• Щип
• Велес
• Скопие
• Битоля
• Струга
• Охрид
• С музика и знамена
• Български войски в Сърбия
• Испански полковник за действията на пехотата
• Животът в България през войната
• Солунският фронт - 1916
• Лятната българска офанзива
• Френско-сръбската контраофанзива
• Каймакчалан
• Прилеп
• Отстъпление към Битоля
• Българите и отстъпената Битоля
• Войната срещу Румъния 1916 - 1917: битки с румънски и руски войски
• Победата при Добрич
• Превземането на Тутракан
• Румънски пленници в София
• Добруджанският поход
• Отвъд Дунава; в Букурещ
• Впечатления за характера на българския воин
• Транспорт - традиционен и нов
• Лагери
• Грижи за ранените
• Беломорският фронт
• Македонският фронт - 1917
• Бойно другарство - Waffenbrüderschaft
• Авиация, авиатори
• Българският камилар - Megastar
• Българският военнопленник - Superstar
• Художникът на войната - Алберт Гартман
• Дойран 1915 - 1918
• Ракия за войници - предубеждения и признания
• Краят
• Пробивът на Добро поле
• Отстъплението
• Примирието
• Британската окупация на Свети Врач
• Германски анализ на българското крушение
• Литературни произведения
• В Балканската кампания, роман от Клеър Хейз, Ню Йорк, 1916 (откъс)
• Българският победен марш, разказ от Юлиус Гьотц, Ройтлинген, 1915 (със съкращения)

Световна прослава с маршове и стихове 1885 - 1918

• Индекс на имената
• Тематичен индекс
• Subject index