Nouveau Rond-Point: Учебна система по френски език
Ниво 3 (B2): Учебна тетрадка + CD

"Nouveau Rond-Point" е напълно обновено и преработено издание на учебната система за младежи и възрастни "Rond-Point". Подходящо за ученици от 11. и 12. клас, за обучение в университети или езикови центрове.

Актуализираното второ издание се състои от следните нива:

• ниво 1 - покрива А1 и А2
• ниво 2 - покрива B1
• ниво 3 - покрива B2

Системата в три части осигурява и основните езикови знания за изпита DELF (Diplôme d'études en langue française):

• ниво 1 - учебната тетрадка включва практически задачи по модел на DELF А1 и DELF А2
• ниво 2 - в тетрадката са добавени упражнения за DELF B1
• ниво 3 - в тетрадката са добавени упражнения за DELF B2

Ревизираното издание използва съвременни снимки, осигурява графики и разглежда актуални теми, за да предизвика интереса на учениците. Съобразен с принципите на естественото общуване, учебният материал акцентира върху практикуването на езиковите знания. За включените в уроците задачи за слушане и правилно произношение е разработено аудио CD, приложено безплатно към учебника.

Основни предимства на учебното съдържание:

• темите в уроците са изцяло насочени към въпросите на съвременното общество
• раздел "En contexte" във всеки урок - илюстрира езика в своята реалност чрез задачи за писане или слушане и автентични текстове (статии от онлайн и печатни издания, литературни откъси)
• раздели "Formes et ressources" - осигуряват практически задачи по граматика и лексика
• раздели "Tâche ciblée" в уроците - мотивират учениците да практикуват знанията си чрез задачи в групи или дискусии в клас, като така осигуряват повече плавност в общуването; към раздела са разработени и допълнителни упражнения, публикувани на интернет страница на "Nouveau Rond-Point"
• задачи за слушане, чрез които учащите развиват уменията си за слушане с разбиране и правилно произношение
• раздели "Regards Croisés" - запознават учениците с чуждестранни традиции и ги приканват да помислят върху собствената си културна идентичност
• приложение "Précis de grammaire" в края на учебника, което обобщава основния граматичен материал от всеки урок чрез ясни обяснения и много примери

За да получат учениците солидна практическа подготовка по френски език, успоредно с материалите в учебника може да се използва учебната тетрадка. В нея са включени допълнителни упражнения, съобразени с тематиката на уроците. Необходимите аудиоматериали за упражненията за слушане са включени в CD, което е приложено към тетрадката.

Учебната тетрадка съдържа:

• допълнителни задачи за всеки от уроците в учебника
• специални раздели със задачи за изпита DELF, разработени по реалния изпитен формат

За ефективното обучение на учениците преподавателят може да използва книгата за учителя с допълнителни материали (Rond-Pont Les évaluations). Тя осигурява лесен начин за организиране на контролни изпитвания. Аудиоматериалите за упражненията за слушане са включени в CD, приложено към книгата.

С материалите в нея преподавателят може:

• да ксерокопира работни листове със задачи и да проверява знанията на учениците след всеки урок
• да оцени езикови умения на учениците за слушане, четене и писане
• да използва контролните списъци, позволяващи точно анализиране и оценяване на знанията на учащите
• да постави задачи по граматика и лексика

Учебната система разполага и със специално издание "Rond-Point pas à pas", подходящо за начинаещите ученици. То съчетава учебник и учебна тетрадка в едно. Включените материали покриват ниво А1 и осигуряват плавен напредък за учащите. Към изданието е приложено CD с всички необходими аудиоматериали за задачите за слушане.

"Rond-Point pas à pas" съдържа:

• 6 урока
• по две страници в уроците с културна информация за различните страни
• текстове на актуални теми, придружени от практически упражнения за четене, слушане, писане и говорене
• задачи, подготвящи за изпита DELF A1
• 36 страници с упражнения към всеки урок
• раздел "Précis de grammaire" с ясни обяснения и примери за граматичните правила от всеки урок

Diplôme d'études en langue française, по-известен като DELF, е международно признат сертификатен изпит по френски език. Той се провежда и ръководи от Националната комисия за DELF и DALF със седалище в Международния център за педагогически науки CIEP. Издавана от Министерството на образованието на Франция, DELF дипломата удостоверява знанията по френски език на чуждестранните ученици.
Съществуват 4 самостоятелни варианта на дипломата, съответстващи на нивата на Общата европейска езикова рамка – DELF А1, DELF А2, DELF B1 и DELF B2. Това позволява на кандидатите да изберат и да се запишат за изпит, който отговаря на собсвеното им ниво. Сесиите за явяване на изпитите, се провеждат два пъти годишно – през януари и през юни.
Кандидатите с диплома DELF B2 могат да кандидатстват за прием във френски университет. Освен от висши учебни заведения, дипломите DELF се признават от редица работодатели в целия свят, включително и в България. Независимо за кое ниво са, сертификатите важат за цял живот и нямат срок на валидност.
От 2007 г. в България се провеждат и изпити DELF за ученици от 10. до 12. клас. Изпитните центрове са избрани така, че да покриват територията на страната. Това са езикови гимназии или специализирани училища с паралелки с активно изучаване на френски език.

Съществуват няколко варианта на DELF:

• DELF Prim (DELF Prim A1.1, A1 и A2) – за деца от 8 до 12 години
• DELF Juniors (DELF Juniors A1, A2, B1 и B2) – за ученици на възраст от 12 до 18 години
• DELF Tout Public (DELF A1, A2, B1, B2) – за кандидати над 18 години
• DELF Scolaire ( DELF Scolaire А1, A2, B1, B2) – версия, въведена през септември 2005 г. и специално разработена за тийнейджърката аудитория
• DELF Pro (DELF Pro А1, A2, B1, B2) – професионална версия, въведена през 2009 г. и подходяща за всички кандидати, желаещи да се развиват в бизнес сферата

Изпитните варианти не се различават по трудност. Единствената разлика е в тематиката, като всеки от форматите е адаптиран и съответства на възрастта на кандидатите.

Всички кандидати получават стандартизиран резултат за целия изпит с максимален брой точки 100. За успешното полагане на изпита и получаването на диплома DELF учениците трябва да изкарат минимум 50 точки.
Във всяко ниво на DELF се оценяват четири езикови умения – слушане, говорене, четене и писане. За да провери езиковата компетентност и комуникативни умения на кандидатите, изпитът се състои от 4 компонента. Всеки от компонентите носи 25 точки от общия брой за изпита.

Компонентите на изпита DELF са:

• слушане с разбиране
• четене с разбиране
• писмено изразяване
• устно изразяване