Нова чуждестранна българистика

Съставители: Магдалена Абаджиева, Цветелина Георгиева, Милен Томов. Сборникът включва публикации на изтъкнати българисти, представящи различни научни средища в Полша, Чехия, Русия, Сърбия, Украйна, Германия и Унгария, и очертава широкия обхват на техните научни интереси. Изследванията, включени в сборника, представят разнообразни аспекти на съвременната българистика. Трудът ще бъде полезен за всички, които се интересуват от българския език и литература, от българската история, изкуство и култура.

АИ Проф. Марин Дринов
София 1113
ул. Академик Георги Бончев, блок 6
sales@aph.bas.bg

Предговор
Габор Балаж - Интердисциплинарността и историческата българистика
Наталия Длугош - Българският поглед върху Европа и европееца - въз основа на експериментални данни
Петър Сотиров - Новооткрити полско-български апроксимати от областта на разговорната лексика
Marcin Fastyn, Roman Tymoshuk, Diana Blagoeva - Frazeologiczna homonimia międzyjęzykowa (na materiale bułgarskim, polskim i ukraińskim)
Julia Mazurkiewicz-Sulkowska - Analiza stylistyczna dokumentów służb bezpieczeństwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz Ludowej Republiki Bułgarii
Якуб Банасяк - Семантичната категория определеност/неопределеност в светлината на темо-ремната структура (в българския и полския език)
Božana Niševa, Michaela Kuzmova - K retrodigitalizaci Bulharsko-českého slovníku Karla Hory a kolektivu SLÚ ČSAV: metodologické aspekty
Diana Klüh, Tania Avgustinova - Translating heritage language stimuli into a dominant language: Experiments with Bulgarian Judeo-Spanish speakers
Людмила Карпенко - Глаголицата в контекста на интердисциплинарния подход
Дарина Стоянова - Разпространение на Огласителните поучения на Теодор Студит в български ръкописи от XVIII век
Corinna Leschber - Traces of Mediterranean and Neolithic substratum words in the Bulgarian language
Михаил Кондратенко - Лексико-семантические особенности обозначения времеви в болгарских говорах в зонах лексической интерференции
Олександра Малаш - Езикът и културата на българите преселници в украинския периодичен печат на ХХ - XXI век
Олга Савеска - Културната революция на Балканите: Авангардната литературно-художествена периодика в България и Югославия
Ваня Станишич, Радостина Стоянова - Среща на сръбската българистика и българската сърбистика - в памет на Марин Младенов и Лили Лашкова