Историите на Милу и Жужу. Приятелство без граници
Les Histoires de Milou et Joujou. Amitie sans frontieres

Двуезично издание на български и френски език. Хамстерът Жужу пристига на гости от Белгия по езиков проект в семейството на Милу във Франция. Докато двамата се опознават, заедно с тях ще научите много любопитни факти за френската култура, история и забележителности, но и обичайните неща от ежедневието в училище, у дома, навън, спортуването, храната, приятелството, любовта... и ще разгледате Париж!

Книгата включва 30 текста с паралелен двуезичен превод от френски на български език, вдъхновени от гениалните идеи и учение на д-р Георги Лозанов.

"В ръцете си държите двуезичното помагало по френски език Историите на Милу и Жужу. Приятелство без граници. То се роди с идеята да допълни вече издадената La Grammaire. Les aventures fantastiques de Milou А1 - А2."
От авторите

Автори са страхотният екип: Катерина Трифонова и Ани Иванова - дългогодишни преподаватели в ЧОУ Малкият принц, гр. Варна. Наред с ежедневната преподавателска дейност, те работят по различни международни проекти по европейската програма Erasmus+, редица национални и международни събития и състезания - Седмицата на Франкофонията, Седмицата на вкуса, Spelling Bee, Creative Writing, Future Explorers и други. Всяка година подготвят ученици за покриване на езикови нива: по френски - сертификати DELF (A1, A2, B1 Junior et Scolaire) и английски език - сертификати на Кеймбридж (Key, Preliminary, First).

Екрие ООД
София, 1618
бул. България 104, Корпус 2
office@ecrier.bg

La porte rouge. Червената врата
La chansonnette et le ronflement. Песничката и хъркането
La brosse à dents oubliée. Забравената четка за зъби
Il est sept heures et quart. Седем и петнадесет е
Je suis très fière de toi! Гордея се с теб!
Véritable ruche. Истински кошер
Sur les marches de l’église. На стъпалата на църквата
La honte! Срамота!
Le long de la route. По пътя
Oui, chef! Да, шеф!
Les couleurs de l’automne. Цветовете на есента
Pauvre Milou! Горкият Милу!
Bien joué! Добра игра!
Allô! Je pourrais parler à Christine, s’il vous plaît? Ало? Може ли да говоря с Кристин, моля?
Joujou ne comprend pas pourquoi. Жужу не разбира защо
Le regard bizarre de Milou. Странният поглед на Милу
Le jogging. Спортното бягане
L’embouteillage sur le boulevard Bucarest. Задръстването на булевард Букурещ
L’Opéra, rue Scribe. Операта, улица Скриб
La vieille dame. Старата дама
La pelote. Кълбото прежда
Sur l’île de la Cité. На острова Ил дьо ла Сите
Plus de soixante-dix parfums! Повече от седемдесет вкуса!
Plus vite ! По-бързо!
À l’époque du roi Louis XVI. По времето на крал Луи XVI
Conversation pénible. Труден разговор
Voilà un excellent cadeau! Това е чудесен подарък!
Au-dessus de la ville. Над града
Retour en Belgique. Завръщане в Белгия
C’est bientôt Noël! Коледа наближава!
Препратки