Затворник на държавата. Тайният дневник на Джао Дзъян

Колко често имате възможност да надникнете зад завесата на една от най-потайните власти в света? „Затворник на държавата“ е първата книга, която дава на читателя поглед отблизо върху скритите механизми на властта в Китай. Това е историята на министър-председателя Джао Дзъян, човекът, който донася либералната промяна в страната си и който в разгара на протестите на „Тянанмън“ през 1989 г. се опитва да предотврати кръвопролитието, заради което е лишен от постовете си.
Джао е поставен под домашен арест в дома си. Най-обещаващият проводник на промяната в Китай е изпаднал в немилост заедно с политиката, за която се бори. Прекарва в изолация последните шестнадесет години от живота си до смъртта си през 2005 г. От време на време по някой случаен детайл от живота му излиза наяве: репортаж от игра на голф, снимка на остарялото му лице, промъкнало се в чужбина писмо до китайските ръководители.
Оказва се, че прибързано се твърди, че Джао не е успял да каже последната си дума. Методично той записва на касети мислите и спомените си за някои от най-важните моменти в историята на съвременен Китай. Касетите със записите са изнесени тайно през границата и формират основата на „Затворник на държавата“. В този дневник Джао предоставя подробности за смазването на протестите на „Тянанмън“, описва хитрините и боричканията, с които китайските лидери си служат в борбата за надмощие, говори за необходимостта Китай да постигне трайна стабилност. Ако Джао беше оцелял политически - тоест ако твърдата линия не беше надделяла на „Тянанмън“, - той може би щеше да успее да насочи китайската политическа система към по-голяма откритост и толерантност.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

УВОДНИ ДУМИ
Ади Игнейшиъс
ПРЕДГОВОР
Родерик Макфаркуар
ЧАСТ I
КЛАНЕТО НА „ТЯНАНМЪН“
1. Студентските протести започват
2. Една статия влошава нещата
3. Борба за надмощие
4. Смазването
5. Обвиненията валят
6. Кампанията срещу Джао
7. Разговорът на Джао с Горбачов
ЧАСТ II
ДОМАШЕН АРЕСТ
1. Джао под домашен арест
2. Самотната борба на Джао
ЧАСТ III
КОРЕНИТЕ НА КИТАЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ БУМ
1. Противоположни възгледи на върха
2. Ранни спънки
3. Болезнено отваряне към света
4. Откриване на нов подход
5. Сблъсъкът на Джао и Ху
6. Да изиграеш противника
7. Стъпка по стъпка
8. Икономиката прегрява
9. Магията на свободната търговия
10. Свобода във фермата
11. Крайбрежните райони набират скорост
12. Справяне с корупцията
ЧАСТ IV
ВОЙНАТА В ПОЛИТБЮРО
1. Ху Яобан „подава оставка“
2. Джао прекосява чертата
3. Идеолозите
4. Подготовка за главното събитие
ЧАСТ V
БУРНАТА ГОДИНА
1. След конгреса
2. Паника на пазара и в банките
3. Поредица погрешни стъпки
4. Проблемът с цените
5. Реформите понасят удар
6. Джао отстъпва
7. Кампанията за свалянето на Джао
ЧАСТ VI
КАК ТРЯБВА ДА СЕ ПРОМЕНИ КИТАЙ
1. Възгледите на Дън за политическата реформа
2. Възгледите на Ху за политическата реформа
3. Как еволюират възгледите на Джао
4. Старата гвардия отвръща на удара
5. Пътят напред
ЕПИЛОГ
Бао Пу
КРАТКА БИОГРАФИЯ НА ДЖАО ДЗЪЯН
КОЙ КОЙ Е
БЛАГОДАРНОСТИ