Шекспир: Мъжът, който плаща наема

Тук за пръв път Джуди Денч решава да разкаже за шекспировите си роли, които е играла в продължение на почти седемдесет години по сцените на Лондон и други английски градове - от лейди Макбет до Титания, Офелия и Клеопатра. Прави го в серия от приятелски разговори с актьора и режисьор Брендан О'Хей, който много интелигентно и ненатрапчиво повежда читателя през най-известните пиеси на Шекспир, за да ни разкрие тайните на актьорската игра, започвайки от самото начало - репетициите. Чрез откровенията на Джуди Денч читателят научава за големите ѝ сценични триумфи, но и за нейните провали, както и за много други забавни истории и гафове, случили се зад кулисите.

Книгата е изпъстрена с духовити наблюдения върху работата на различни режисьори и върху отзивите на театрални критици - било злъчни или добронамерени. Джуди Денч говори много за артистичния дух, който завладява театралната трупа при подготовката на всяко представление - как всички се сплотяват в стремежа си да поднесат на публиката най-доброто на което са способни. И всичко това е освежено от невероятното ѝ чувство за хумор, от нейната самоирония и откровеност, осеяно е с пикантни клюки и задкулисни игрички, много от които за пръв път си позволява да сподели тук.

От книгата научаваме много за актрисата Джуди Денч, но също толкова и за пиесите на Шекспир, които коментира, или както казва нейният колега и пръв приятел Кенет Брана - това са страниците на едно любовно писмо на Джуди Денч до Шекспир, тоест до мъжа, който плаща наема, както обичала да го нарича.

В бляскавата си кариера Джуди Денч става носител на много големи награди за творчеството ѝ както на сцената, така и на екрана. Сред тях са една награда Оскар на Американската академия за филмово изкуство и наука, десет награди на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство БАФТА и рекордните осем награди Лорънс Оливие, които се присъждат ежегодно от Гилдията на лондонските театри.

Като признание за високите ѝ творчески постижения през 1970 година е удостоена с Ордена на британската империя, а през 2005 година - с Орден на честта.

Предисловие от Брендан О'Хей
Макбет

• Лейди Макбет
• Стратфорд на Ейвън

Сън в лятна нощ

• Титания
• Хермия
• Първа фея
• Играта

Дванайсета нощ

• Виола
• Мария

Венецианският търговец

• Порция
• Трупата

Хамлет

• Офелия
• Гертруда

Кориолан

• Волумния
• Блуждаещи спомени

Както ви харесва

• Фебе

Мяра за мяра

• Изабела
• Театър Роуз

Много шум за нищо

• Беатриче

Крал Лир

• Регана, Корделия и Гонерила
• Издънки

Комедия от грешки

• Адриана
• Репетиции

Ричард II

• Кралица Изабела

Антоний и Клеопатра

• Клеопатра

Цимбелин

• Имогена
• Критиката

Добрият край оправя всичко

• Русольонската графиня
• Езикът на Шекспир

Хенри V

• Катерина
• Ханджийката

Веселите уидзорки

• Мистрис Скокли
• Ана Пейдж
• Публиката

Ричард III

• Дукеса Йорк
• Други времена

Зимна приказка

• Хермиона
• Пердита
• Паулина
• Времето (като хор)
• Шекспир е бъдеще

Ромео и Жулиета

• Жулиета
• Съвети

Епилог
Благодарности