"Това е книга, която всеки българин би трябвало да прочете не само защото е един поглед отвън към историята, културата, езика и традициите на българите в разчлененото от унизителния Берлински договор отечество, но и защото книгата е аргументирана и емоционална защита на останалите в пределите на Османската империя техни братя от Македония. Това далеч не е само пътепис, в който авторът споделя впечатления от пътуването си през лятото на 1883 година по българските земи, но е и истински наръчник, в който обобщава всички въпроси, които засягат малките балкански нации, и дава негов, авторски начин за решаване на Източния въпрос.
Белгийският професор Емил дьо Лавеле още през 1880 година протестира срещу решенията на Берлинския конгрес. С поредица от статии в английската преса през 1884 година и с книгата си Балканският полуостров той активно спомага за формиране на европейското обществено мнение за Балканите от края на XIX век.
Лавеле поема ролята на международен обвинител, пледиращ пред народи и правителства за елементарните човешки права на угнетените македонски българи, подложени на нечувани зверства от турците със съучастието на гръцкото духовенство.
Енергичната му защита на македонските българи разбунва не само европейското обществено мнение, но и сънародниците им от Княжество България и Източна Румелия. В много градове се провеждат митинги в подкрепа на страдащите под турския гнет братя. Името на Емил дьо Лавеле гърми по българските земи, неговите портрети се продават навсякъде. Към "благородния филантроп" се изпращат телеграми и благодарствени адреси. В телеграмата на Народното събрание на Княжеството от февруари 1885 година се казва: "... приветстваме решението Ви да обнародвате фактите в печата, за да защитите интересите на българското население в Македония така страшно потиснато и "тъпкано".
Българите ще Ви бъдат вечно признателни за Вашите симпатии към тях."
Убеден съм, че с поредната ни книга ще постигнем главното в нашата кауза - съхраняване на паметта за отминали славни времена, дела и личности! Барон Емил Луи Виктор дьо Лавеле заслужава напълно това!"
Инж. Любозар Фратев (издател)
Книги 
