Разказващият човек и света на фолклора

Сборник, посветен на проф. д.ф.н. Албена Георгиева.

Сборникът съдържа разширени текстове на доклади, изнесени на научната конференция Разказващият човек и светът на фолклора, посветена на проф. д.ф.н. Албена Георгиева (1954 - 2024). Конференцията е проведена на 24 и 25 октомври 2024 г. по инициатива на секция Антропология на словесните традиции при Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей - Българска академия на науките. Текстовете са организирани около основни тематични полета, в повечето от които е работила Албена Георгиева - фолклорната словесност в миналото и днес, фолклор и религиозност, образи на другостта в традиционната и съвременната култура, отношенията между устни и писмени словесни форми, фолклор и литература, разкази и разказване, градски пространства и мигрантски опит, локални традиции и съвременни културни практики.

АИ Проф. Марин Дринов
София 1113
ул. Академик Георги Бончев, блок 6
sales@aph.bas.bg

Уводни думи
Фолклорната словесност

• Ирина Седакова. „Защо жената си седи при мъжа“: фолклорен разказ, записан от Албена Георгиева
• Ангел Ангелов. Четене и усвояване: студентска статия на Албена Георгиева за „Епическият певец“ от Албърт Б. Лорд
• Деляна Димитрова. Метафората в българските фолклорни приказки от типа АТ 480 „Мащеха, доведена и заварена дъщеря“
• Снежанка Генчева. Клетвата в традициите и фолклора на българите
• Цветана Манова. Хуморът на пернишките миньори

Религия и фолклор

• Георги Минчев. Разкази за чудеса. Една икона на св. Димитър Солунски от църквата в село Саки, близо до Бялисток. Полско-балкански паралели
• Вихра Баева. Алтернативни предания? Два разказа за възникването на Троянския манастир „Успение Богородично“
• Любомир Миков. Пластичната декорация на чешми тип селсебил в контекста на християнството и исляма
• Милена Любенова. Празникът на св. Харалампий - традиции и съвременни културни практики (по примери от Югозападна България)
• Невена Димитрова. Вярата и хомо луденс

Образи на другостта

• Мая Иванова. Образи на другостта в Житието на св. Николай Софийски
• Борислава Петкова. Тялото на дявола - видимо и невидимо (По материали от българския словесен фолклор)
• Мария Димитрова. Образи на другостта - поглед в настоящето
• Владимир Домозетски. Разказващият конкистадор: образи на своето и чуждото в наративите на Ернан Кортес и Бернал Диас дел Кастильо

Устна и писмена словесност - взаимовръзки и влияния

• Ваня Лозанова-Станчева. „Дервене Василиски“: между устното и писменото слово
• Николай Вуков. Фолклорът като книжовно наследство: публикациите на народно творчество и редакторските практики на страниците на сп. „Знание“ на Любен Каравелов
• Таня Бучкова. Вестникът като разказвач през Възраждането (По материали от „Цариградски вестник“, 1848 - 1862 г.)
• Николай Аретов. Поп Минчо Кънчев и един непривичен запис на терен от 1878 г.
• Константин Рангочев. Два исторически разказа: фолклорните исторически разкази от Самоковско vs официалния научен дискурс
• Катя Станева. Употреби на разказите като свидетелства за вери и светогледи

Фолклор и съвременна литература

• Людмила Малинова. Едно стихотворение на Елисавета Багряна във фолклорен дух
• Емилия Алексиева. Легендите от книгата на Георги Райчев „Небесният воин“ - усвояване на фолклорни и библейски мотиви
• Велемир Димитров. Актуализираният ужас: зловещите японски истории кайдан и съвременните им прояви

Разказване и разкази - стратегии, употреби, послания

• Ангелина Илиева. Разказите за COVID-19 - от личната болка към конспиративната теория
• Мария Славчева. Дигитални разкази за слепота: сетивност и адаптация
• Начо Димитров. За мотивацията на хората и метода на Пърс
• Яна Янчева. Разказване и спомени за детството
• Мила Банкова. Темата за менструацията в началото на XX в. в българските здравни издания - научни и популярни

Разказване и градски пространства

• Венета Янкова. Реликти от културата на кафенето в репертоара на един разказвач
• Росен Малчев, Биляна Жабова. Разказ в разказа. Софийският площад „Славейков"
• Николай Папучиев. Казва ли нещо музеят, когато „мълчи“?
• Вихра Барова. Образи на другостта в градското пространство през призмата на сетивното

Разказване и мигрантски опит

• Диана Радойнова. Н Еехаонévп патріба. Разказите на бургаските гърци за принудителното им изселване в първите десетилетия на XX в.
• Мариянка Борисова. Българските училища зад граница - мрежовост и консолидиране
• Мария Маринова. (Не)премълчаното в разказа
• Владимир Пенчев. Едно ли сме, или не сме ?! (Българо-македонски срещи и (не) срещи на другия край на земята)

Локални традиции и съвременни културни практики

• Петьо Кръстев. Електронни клавишни инструменти във фолклорната музика: културно наследство и съвременна жива практика
• Бехрин Шопова. Четиристишията манй при турци, татари и гагаузи - текст и контекст
• Владимир Демирев. „Куцанката“ и „Пътечката на свети Илия“ (Съоръжението в системата на сакралния комплекс „Текето - Св. Илия“)
• Миглена Петкова. „Дишай!“. Апитерапията и нейното приложение от лечителите на с. Въглевци