Двете

Това е книга за майки и дъщери. Красива и горчива като самото майчинство. Изящна книга, която сама по себе си е съвършен предмет на изкуството. Но и книга, която помага да се чувстваме разбрани. "Да бъдеш майка" значи да искаш да пазиш, да закриляш, да защитиш. Да живееш в любяща тревожност.

После момиченцето пораства, а тревожността остава. Знаеш, че светът ще я нарани, но и знаеш, че не можеш да я пазиш вечно. И тя не иска. Пък и е невъзможно. И затова майката в Двете приготвя сандвичи за из път. И фенерче за тъмното. Въпреки че знае, че не помагат. И ние знаем това. И въпреки това преглъщаме всеки път, когато разгърнем на разтвора, в който момичето срязва с ножичка червения конец, с който е съшита книгата. Не знаем дали това е книга за майки или за дъщери. И за двете.

"Нашата библиотека за възрастни ще продължи тази есен с една изключителна книга за майките и дъщерите, за обичта и свободата, за желанието да опазиш детето си и съзнанието, че не бива да го спираш по пътя му.

Изящна, дълбока книга, в която всичко говори - от сгъвките на страниците до конеца, с който е съшита. Великолепни илюстрации на Ивона Хмелевска, кратък и въздействащ текст на Юстина Баргелска.

В превод на Диляна Денчева, адаптация и оформление Миглена Папазова, типографска консултация Кирил Златков. По чудесното предложение на Албена Попова, с подкрепата на програма Творческа Европа."
Зорница Христова

Точица ООД
София 1510
жк Хаджи Димитър бл. 111 вх. Б ет. 6 ап. 57
zornitsa.hristova@gmail.com