Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Теория на литературата    Литературната критика за българските...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин


Ивайло Петров, Любен Любенов

Цена:  10.80 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 19-11-2019 г., Сряда 20-11-2019 г. или
Четвъртък 21-11-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#85542
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2006 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаМека
Страници744
Размери14.40 / 20.00 / 3.40 cm
Тегло0.776 kg
ISBN9789544308209
Описание
В сборника са включени рецензии, отзиви и съпоставителни изследвания на български критици на превода от 1899 до 2002 г., посветени на българските преводи на Пушкинови творби. За този 114-годишен период са публикувани 139 критически текста в литературната периодика и в различни сборници и списания от С. Делиспасов (д-р Кръстьо Кръстев), Т. Ц. Трифонов, Иван Вазов, Минко Николов, проф. Петър Пешев, Ангел Тодоров, Христо Радевски, доц. Емануил Попдимитров, акад. Георги Цанев, Хенри Левенсон, проф. Симеон Хаджикосев, проф. Васил Колевски, ст.н.с. І ст. Иван Цветков, проф. Христо Дудевски, проф. Светлозар Игов, проф. Михаил Василев, ст.н.с. Петър Велчев, Стоян Медникаров, Константин Коняров, Николай Антонов, Георги Борисов, Станка Пенчева, доц. Михаил Михайлов и други литературни критици, поети и преводачи. Една значителна част от тези рецензии е аналитична и обективна, съпоставя преводи с оригинали, изтъква както сполуките на преводача, така и множество конкретни недостатъци от смислово и художествено естество, държи сметка за степента на адекватност на превода спрямо оригинала. Великият руски поет е един от малкото примери за обилие на критика за българските преводи на неговите творби. В този сборник могат да се проследят както развитието на българската критика на превода за един значителен период от време, така и развитието на българската рецепция на Пушкиновите произведения.
Страници от тази книга




 
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
История на турската литература - том 1 - Йорданка Бибина -
История на турската литература - том 1
Йорданка Бибина
АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  8.17 лв.
Иван Вазов. Жизнен и творчески път - Величко Вълчев -
Иван Вазов. Жизнен и творчески път
Величко Вълчев
АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  9.60 лв.
Текст и граници - Христо Манолакев -
Текст и граници
Христо Манолакев
АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  5.00 лв.
Литературни очерци - том 1 - Стоян Илиев -
Литературни очерци - том 1
Стоян Илиев
АИ "Проф. Марин Дринов"
Цена:  4.50 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Литературната критика за българските преводи на творби на А. С. Пушкин


Ивайло Петров, Любен Любенов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  10.80 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 19-11-2019 г., Сряда 20-11-2019 г. или
Четвъртък 21-11-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#85542
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2006 г.
ИздателствоАИ "Проф. Марин Дринов"
Категории
КорицаМека
Страници744
Размери14.40 / 20.00 / 3.40 cm
Тегло0.776 kg
ISBN9789544308209
Описание
В сборника са включени рецензии, отзиви и съпоставителни изследвания на български критици на превода от 1899 до 2002 г., посветени на българските преводи на Пушкинови творби. За този 114-годишен период са публикувани 139 критически текста в литературната периодика и в различни сборници и списания от С. Делиспасов (д-р Кръстьо Кръстев), Т. Ц. Трифонов, Иван Вазов, Минко Николов, проф. Петър Пешев, Ангел Тодоров, Христо Радевски, доц. Емануил Попдимитров, акад. Георги Цанев, Хенри Левенсон, проф. Симеон Хаджикосев, проф. Васил Колевски, ст.н.с. І ст. Иван Цветков, проф. Христо Дудевски, проф. Светлозар Игов, проф. Михаил Василев, ст.н.с. Петър Велчев, Стоян Медникаров, Константин Коняров, Николай Антонов, Георги Борисов, Станка Пенчева, доц. Михаил Михайлов и други литературни критици, поети и преводачи. Една значителна част от тези рецензии е аналитична и обективна, съпоставя преводи с оригинали, изтъква както сполуките на преводача, така и множество конкретни недостатъци от смислово и художествено естество, държи сметка за степента на адекватност на превода спрямо оригинала. Великият руски поет е един от малкото примери за обилие на критика за българските преводи на неговите творби. В този сборник могат да се проследят както развитието на българската критика на превода за един значителен период от време, така и развитието на българската рецепция на Пушкиновите произведения.
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Българско-руски срещи в литературата на 19. - 20. век
Иван Радев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
История на турската литература - том 1
Йорданка Бибина
Стандартна цена 9.50 лв.
Вземи сега с отстъпка -14%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.17 лв.
Шедьоври на българската книжовност на руска земя
Шедеврьı болгарской книжности на русской земле

Людмила В. Горина, Бонка Даскалова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  35.00 лв.
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури
Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.90 лв.
Професор Марин Дринов и българската обществено-политическа лексика
Надежда Николова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Иван Вазов. Жизнен и творчески път
Величко Вълчев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.60 лв.
Текст и граници
Христо Манолакев
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Литературни очерци - том 1
Стоян Илиев
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.50 лв.
Теодор Траянов в развитието на българския символизъм
Иван Младенов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.10 лв.
Литература на новата българска държава XIX- ХХ век - Том 4 - Част 1
Христо Славов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.70 лв.
Назад към "Теория на литературата"
Hash Oil
Момчил Николов
Сам вкъщи - книга
Излиза илюстровано издание "Сам вкъщи", базирано на едноименния филм.
Мартин Касабов - книга
"Когато великани ходеха по земята" е колекция от 42 разказа на границата на съзнанието и съня.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво